(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 543 : Tại không tin cùng không đi không được chi gian
Mộc Xuân thấy Phan Quảng Thâm có vẻ đã không thể kiên nhẫn hơn nữa, bèn vỗ vỗ lưng hắn, nhỏ giọng ghé vào tai nói: "Thôi, phần còn lại cứ để tôi nói chuyện là được."
Phan Quảng Thâm cảm kích gật đầu, bàn tay cầm đũa mới thả lỏng đôi chút, cảm giác như bàn tay không phải của mình đó cuối cùng cũng dần tan biến.
Chiếc điều hòa trong phòng trị liệu thổi ra lu���ng gió mát nhưng lại phát ra tiếng xào xạc, tựa như một cụ già sau khi khó nhọc đi cả một quãng đường dài mới được uống một bát nước, giờ đây lộ rõ vẻ mệt mỏi.
"Hiểu Hiểu, con còn nhớ vì sao quen chú Quảng Thâm không?"
Mộc Xuân cất hộp cơm của mình cẩn thận sang một bên, rồi đổi chỗ với Lưu Phong. Hiện tại, Mộc Xuân ngồi bên phải Hiểu Hiểu, Phan Quảng Thâm đối diện Mộc Xuân, còn Lưu Phong ngồi bên trái Phan Quảng Thâm.
"Là nhờ một người tốt bụng giúp đỡ, con nhớ hồi đó con còn chưa đi học. Có một cô dì tốt bụng đến nhà con, thấy con bị tật một tay, trong nhà chỉ có mỗi mẹ con, tiền đi học con đều phải mượn bà con trong thôn. Cô ấy nói có một dự án giúp đỡ trẻ em vùng núi, hỏi con có muốn tham gia không. Lúc đó con chẳng hiểu gì cả, thật sự không nghe lọt chữ nào, chỉ thấy cô ấy thật xinh đẹp, mặc quần áo đẹp, và trên đầu cô ấy có món đồ trang sức mà con nằm mơ cũng không nghĩ trên đời lại có thứ lấp lánh như pha lê đẹp đến thế, chú biết không? Sau đó cô ấy nói chuyện rất lâu với mẹ con, rồi con thấy mẹ con ký tên vào một tờ giấy. Cô ấy liền đến ôm con. Không lâu sau khi cô ấy về, con liền nhận được tiền và thư chú Quảng Thâm gửi tới."
Hiểu Hiểu nói xong lại bóc một viên sô cô la bỏ vào miệng, miệng con bé vẫn còn đầy cơm chưa nuốt hết.
Phan Quảng Thâm cười ngượng nghịu: "Đúng vậy, là có chuyện đó."
"Nhưng mà, con nhớ lúc đó chú Quảng Thâm không phải làm việc trong nhà tù, cũng không phải làm cảnh sát mà." Hiểu Hiểu nghiêng đầu, dùng sức nhai sô cô la, vừa nói vừa không quên nuốt xuống.
"Ừm, chú là sau này mới..."
Mộc Xuân tiếp lời: "Chú Quảng Thâm của con là sau này mới thi đậu giám ngục. Trong thư chú ấy đã nói với con như vậy rồi mà, sao Hiểu Hiểu bé thế này mà lại không nhớ chuyện đó nhỉ?"
"Không phải đâu, con nhớ chứ, con nhớ mà! Chuyện gì chú Quảng Thâm nói với con, con đều nhớ hết. Hiểu Hiểu giỏi lắm, Hiểu Hiểu còn tự đi tàu hỏa đến Nhiễu Hải được đó, rồi tự đi tàu điện ngầm y như tàu hỏa đến chỗ làm của chú Quảng Thâm nữa. Hiểu Hiểu có phải siêu giỏi không ạ?"
Phan Quảng Thâm không nh��n được nói: "Đương nhiên rồi, Hiểu Hiểu của chúng ta vẫn luôn là tuyệt vời nhất, chú Quảng Thâm yêu Hiểu Hiểu nhất."
Lưu Phong lặng lẽ liếc nhìn, thầm nghĩ trong lòng: "Sao lời này sến sẩm thế nhỉ."
Theo Mộc Xuân thì những lời này của Phan Quảng Thâm tuyệt không sến sẩm, mà hoàn toàn xuất phát từ tấm lòng chân thật của hắn. Bởi vì Mộc Xuân đã tìm hiểu về cuộc sống của Phan Quảng Thâm những năm qua, cũng từng đọc những lá thư Hiểu Hiểu gửi cho hắn, nên anh ta thấy Phan Quảng Thâm nói như vậy không hề khoa trương chút nào.
Lại ăn một quả dâu tây, khóe miệng còn vương nước ô mai, Hiểu Hiểu nôn nóng mở miệng: "Nhưng con có một chuyện không hiểu, chú Quảng Thâm trước kia vẫn luôn nói, đợi con lớn lên đến Nhiễu Hải, sẽ dẫn con đi ăn thật nhiều món ngon, nào là bánh bao hấp, sinh sắc, rồi tôm to chiên dầu, sữa đậu nành và cả thịt viên nữa. Những món đó con đều chưa từng ăn qua, con mong đợi lắm, mong đợi lắm! Nhưng sau này chú Quảng Thâm không nhắc đến chuyện này nữa. Chú Quảng Thâm không nói, Hiểu Hiểu cũng không dám nói, đôi khi Hiểu Hiểu thậm chí nghi ngờ liệu mình có làm sai chuyện gì khiến chú Quảng Thâm không vui không, nên chú Quảng Thâm cuối cùng cũng không nói chuyện dẫn con đi ăn ngon ở Nhiễu Hải nữa."
"Hơn nữa lần này con đến Nhiễu Hải, chú Quảng Thâm cũng không có vẻ gì là vui cả, chú ấy còn mấy lần bảo con đừng tự mình đến đây. Nhưng con thực sự rất muốn đến Nhiễu Hải xem thử, nhất là bạn học con mỗi lần đều nói con: "Nhiễu Hải ư? Mày làm sao mà biết chuyện Nhiễu Hải được, làm sao mày có cơ hội đi Nhiễu Hải?""
"Con nói với bọn nó là con có một chú làm cảnh sát ở Nhiễu Hải, bọn nó liền bảo con là mơ mộng hão huyền. Con đưa thư chú gửi cho con xem, bọn nó liền nói con nhờ người khác trong thôn viết hộ, còn bảo con là ăn trộm thư của người khác."
"Chẳng phải con nói với chú là các bạn học đều ghen tị vì con có một chú rất tốt với con sao?" Phan Quảng Thâm ngạc nhiên hỏi.
"Ban đầu bọn nó không tin, nhưng sau này, chú Quảng Thâm vẫn luôn gửi cho con đủ loại quà, nào là bút đẹp, vở, rồi đồ trang sức, quần áo đẹp nữa, bọn nó liền bắt đầu tin tưởng con. Nhất là một lần con lại nói với bọn nó, chú Quảng Thâm chính là ước nguyện của con. Con chỉ cần cầu nguyện với chú ấy, chú ấy nhất định sẽ đồng ý và giúp con thực hiện. Bọn nó không tin, con liền ngay tại chỗ viết thư ở trường. Con nói con muốn một cây bút bi màu hồng, tốt nhất là có lông vũ, con rất rất muốn, con đã miêu tả chiếc bút đó rõ ràng nhất có thể. Một tuần sau đó, chú Quảng Thâm thật sự gửi cho con một cây bút lông chim màu hồng. Con thực sự vui muốn chết! Các bạn học con cũng đều bắt đầu tin rằng con thật sự có một chú ở Nhiễu Hải, mà lại còn là chú ruột của con."
Mộc Xuân nhìn Phan Quảng Thâm, hắn hoàn toàn đắm chìm trong hồi ức hạnh phúc và sự ngọt ngào hiện tại.
Lưu Phong lại cảm thấy sao nghe nó cứ là lạ thế nhỉ? Con bé này có cảm giác như biến Phan Quảng Thâm thành cây rụng tiền ấy nhỉ?
Cầu nguyện là có thể thực hiện ư? Thì ra Phan Quảng Thâm này là một "bàn tay vàng" à.
Có thể viết thành một cuốn tiểu thuyết mạng đấy chứ: "Trong nhà tù có chú thúc bàn tay vàng."
Thế nhưng vài phút sau, Lưu Phong lại nghe Hiểu Hiểu nói đến chuyện Nhiễu Hải, nghe xong, Lưu Phong lại càng cảm thấy kỳ quái. Con bé này nào giống học sinh tiểu học, bọn trẻ con gái bây giờ khôn sớm thế nhỉ, thật biết phải đòi gì từ ai.
Nghĩ tới nghĩ lui, hắn lại nhớ đến chuyện mình bị một bé gái lừa lấy mất một hộp ô mai màu trắng, thế mà trong lòng vẫn còn ấm ức.
"Có một hôm con nói với bạn học là con muốn đi Nhiễu Hải, chú Quảng Thâm sẽ dẫn con đi chơi Nhiễu Hải. Bọn nó không tin, tất cả đều không tin, bảo con là nói dối. Lúc đó con sắp khóc, rõ ràng trước đó bọn nó đã tin rồi mà, sao lại không tin chứ?"
"Thế là con hết cách, liền lấy giấy ra viết thư cho chú Quảng Thâm ngay trong giờ nghỉ trưa, trước mặt tất cả bọn nó. Trong thư con nói sau kỳ nghỉ con sẽ đến Nhiễu Hải đúng như chúng ta đã hẹn, tiền vé xe con cũng chuẩn bị sẵn rồi."
Lần này Mộc Xuân đã hiểu vì sao Hiểu Hiểu nhất định phải đến Nhiễu Hải. Dù có phải không còn đường lui, cô bé cũng muốn đến Nhiễu Hải một lần; con đường này dù có gian nan đến mấy, cô bé cũng nhất định sẽ tới, bởi vì cô bé đã viết thư cho Phan Quảng Thâm trước mặt tất cả bạn học, cô bé không thể mất mặt trước mặt tất cả bạn học.
Và chuyện có đến Nhiễu Hải hay chưa thì không thể nào lừa dối ai được. Cho dù phong thư có thể giả mạo, văn phòng phẩm có thể tự mình lén lút mua rồi nói là chú gửi, nhưng Nhiễu Hải, ẩm thực Nhiễu Hải, biển cả Nhiễu Hải, tất cả những điều này, nếu Hiểu Hiểu chưa từng tự mình đến đây, cô bé sẽ không cách nào nói dối trước mặt bạn bè của mình.
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện đầy cảm xúc.