(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 542: Tại quan tâm cùng mộng tưởng chi gian
Giờ phút này, Phan Quảng Thâm khóc xong, gương mặt ửng đỏ vì nước mắt còn đọng lại một lớp sương mỏng. Anh vui vẻ cười tươi roi rói, miệng không khép lại được.
Chứng kiến sự thay đổi của Phan Quảng Thâm chỉ trong một giờ, Mộc Xuân chợt nghĩ đến cuốn tiểu thuyết Vương Sóc từng viết vài năm trước: «Một nửa là nước biển, một nửa là ngọn lửa».
Giữa điên cuồng và cứu rỗi có lẽ chưa từng tồn tại khoảng cách, tựa như đường ranh giới giữa ánh sáng và bóng tối. Bạn càng để tâm, càng thấy nó hiện rõ, sắc nét; cuối cùng, ranh giới ấy như một lưỡi dao bén, mỗi lần nhìn vào đều tựa như đặt lòng bàn tay lên đó, để rồi cảm nhận nỗi đau và một vết thương còn chưa lành.
Từng có tác giả ví vết dao xoáy trong sách như bờ môi trẻ thơ, một hình dung thật khó phai.
Vào thứ Sáu hôm đó, Mộc Xuân đã nhờ Lạc Dương xác nhận với Phan Quảng Thâm một việc. Quyền quyết định thuộc về chính Phan Quảng Thâm, vậy nên Mộc Xuân dặn dò Lạc Dương phải xác nhận thật kỹ, bởi lẽ cả Lạc Dương lẫn Mộc Xuân đều không thể thay anh ta đưa ra quyết định.
Việc cần xác nhận đó chính là liệu vào Chủ nhật này, Phan Quảng Thâm có cần thời gian để tự do trò chuyện với Hiểu Hiểu hay không.
Theo quy trình thăm phạm nhân thông thường của nhà giam, Hiểu Hiểu hoàn toàn có thể tự do trò chuyện với Phan Quảng Thâm. Chỉ cần hoàn thành đầy đủ các thủ tục hợp pháp, hợp lý theo quy định của nhà giam, việc thăm gặp sẽ không gặp trở ngại lớn.
Phan Quảng Thâm đương nhiên cũng hiểu rõ đây là một trong số ít quyền lợi mà anh có được.
Mãi đến tối thứ Sáu, khi phòng trị liệu được lắp đặt kính một chiều xong xuôi và mọi thứ bên trong đã được sắp xếp ổn thỏa theo kế hoạch của Mộc Xuân, Lạc Dương mới xác nhận lại việc này với Phan Quảng Thâm lần cuối.
Lúc đó, Phan Quảng Thâm trông có vẻ do dự rất lâu, đến mức Lạc Dương bắt đầu thấy sốt ruột và trong lòng muốn oán trách Mộc Xuân.
"Bác sĩ Mộc Xuân này thật là, việc này chẳng phải nên xác nhận rõ ràng với Phan Quảng Thâm ngay từ đầu sao? Nếu anh ta nhất định phải trò chuyện riêng với Hiểu Hiểu, thì chẳng phải những ngày qua Mộc Xuân đã tốn công vô ích sao? Hết lên kế hoạch, rồi lại thuyết phục lãnh đạo, người lãnh đạo chắc cũng đã mạo hiểm lắm mới chịu đồng ý một kế hoạch trị liệu viển vông đến vậy chứ."
"Lúc này, nếu Phan Quảng Thâm chỉ cần nói một câu 'Không được đâu, tôi vẫn muốn nói chuyện riêng với Hiểu Hiểu' thì chẳng phải toàn bộ kế hoạch sẽ đổ sông đổ biển sao?"
Chờ thêm vài phút nữa, Phan Quảng Thâm vẫn dán mắt nhìn chằm chằm ngón tay mình, những ngón tay vừa đen vừa bẩn thỉu chẳng biết chăm chú thế thì có thể nhìn ra được gì.
Lạc Dương càng thêm lo lắng Mộc Xuân đã sơ suất trong việc này, quên hỏi rõ ràng ngay từ đầu chính là lỗ hổng lớn nhất rồi.
Đúng là còn quá trẻ!
Mãi đến gần mười phút sau, Phan Quảng Thâm mới ngẩng đầu nhìn Lạc Dương, như thể vừa đưa ra quyết định khó khăn nhất đời người, anh trịnh trọng hứa với Lạc Dương: "Tôi nguyện ý tuân thủ kế hoạch của bác sĩ Mộc, không cần cơ hội nói chuyện riêng với Hiểu Hiểu."
"Thật xác định rồi?" Lạc Dương lại lặp lại một lần.
"Ừm, xác định." Giọng điệu của Phan Quảng Thâm kiên định hơn lần trước nhiều.
Vì quyết định này của Phan Quảng Thâm, anh chỉ có thể nhìn Hiểu Hiểu vô cùng vui vẻ ăn sô cô la, sau đó lại thích thú ăn dâu tây, rồi bĩu môi nói: "Sao cái ô mai này nhạt nhẽo thế?"
Lạc Dương trong bộ đồ phạm nhân tức giận lườm Mộc Xuân một cái, nhưng Mộc Xuân coi như không nhìn thấy, quay mặt đi chỗ khác.
"Là vì Hiểu Hiểu đã ăn rất nhiều sô cô la, sô cô la quá ngọt, nên khi ăn ô mai sẽ thấy vị ô mai rất nhạt." Phan Quảng Thâm kiên nhẫn giải thích, ánh mắt anh tràn đầy yêu thương.
Lạc Dương vùi mặt vào cánh tay, nhịn không được lẩm bẩm trong lòng một câu: "Chuyện này đúng là có lý thật."
Mộc Xuân lấy bút máy từ trong túi, mở nắp, rồi quay người, lưng đối diện Phan Quảng Thâm, đặt sổ ghi chép ở vị trí đối diện cửa sổ, trông như muốn viết ở chỗ sáng hơn một chút.
Mắt Phan Quảng Thâm thì không rời Hiểu Hiểu dù chỉ một giây, cho đến khi Hiểu Hiểu nói với anh: "Chú Quảng Thâm, cháu đói rồi."
"Đói bụng?"
Ngoài bức tường, Lưu Phong nghe thấy rõ mồn một. Anh lập tức chạy đến nhà ăn mang theo bốn hộp cơm. Chạy vội vã về phòng trị liệu, anh đặt các hộp cơm lên chiếc bàn inox gần đó, rồi đưa tay phải ra mở cửa.
"Mọi người ăn cơm đi, Hiểu Hiểu chắc cũng đói bụng rồi." Lưu Phong nói.
"Vậy tôi đưa phạm nhân về trước." Theo lời kịch đã được chuẩn bị sẵn, Phan Quảng Thâm vừa nói v��a đứng lên, chỉnh lại quần áo rồi cúi người gọi Lạc Dương đang vùi mặt một tiếng.
"A? À, được." Lạc Dương đứng dậy sang một bên, trông rất ngoan ngoãn.
"Chú Quảng Thâm, phạm nhân này giờ nghe lời ghê." Hiểu Hiểu ở một bên nhịn không được vỗ tay.
Căn cứ kế hoạch, tiếp theo là đến lượt Lưu Phong nói thoại. Thấy Lưu Phong không có phản ứng, Mộc Xuân liền dùng ánh mắt nhắc nhở anh ta một chút.
"Anh Phan cứ ở lại ăn cơm với Hiểu Hiểu đi. Lát nữa anh còn nhiều việc phải làm, cũng không có thời gian ở bên Hiểu Hiểu. Dù sao cũng nên ăn cùng Hiểu Hiểu một bữa cơm chứ. Tôi sẽ đưa phạm nhân về." Lưu Phong nói xong, đặt các hộp cơm lên bàn rồi quay người bước đến chỗ Lạc Dương.
Lúc này, Mộc Xuân đứng lên, đặt bút máy xuống và cất sổ ghi chép đi, nói: "Để tôi đưa phạm nhân về. Mấy anh cứ ăn cơm trước đi, tôi nhân tiện dẫn hắn đến phòng y tế lấy một ít thuốc."
"Được được, chú cứ ăn cơm với cháu đi, cháu đói thật rồi đó, chú không đói sao? Mấy món này ngửi thơm quá, cháu ngửi thấy mùi cá rồi!"
Hiểu Hi���u lại vỗ tay. Sau hơn một giờ đồng hồ, cô bé đã thư thái hơn nhiều so với lúc mới đến nhà giam, và cũng hoạt bát hơn một chút.
Đúng lúc Mộc Xuân vừa bước đến bên cạnh Lạc Dương, lại có người đẩy cửa bước vào. Lần này là Chu Niên.
Chu Niên ho khan một tiếng, khạc hắng giọng rồi ra hiệu mọi người ngồi xuống, sau đó nói: "Tôi sẽ đưa hắn về, mọi người cứ ăn cơm đi, lát nữa còn phải làm việc."
Nói rồi, anh nhanh nhẹn kéo Lạc Dương ra phía trước, hô một tiếng: "Đi!"
Trong lòng Lạc Dương trăm phần trăm không vui: "Này ~ Mộc Xuân, anh lừa tôi phải không? Kịch bản của anh đâu có đoạn này!"
Lưu Phong lặng lẽ quay đầu liếc Lạc Dương một cái, trong lòng cũng thấy thương Lạc đại ca.
Mộc Xuân càng ngớ người ra: "Hở? Kịch bản này không đúng rồi, lãnh đạo tự ý thêm cảnh sao?"
Sau bữa cơm trưa, khi nghe Hiểu Hiểu nói chưa mua vé xe chiều về, chỉ có Lưu Phong há hốc miệng, tựa hồ nghe thấy chuyện gì đó không thể tin nổi.
"Chưa mua vé xe chiều về sao?" Lưu Phong kinh ngạc nhìn Mộc Xuân.
"À, chú Lưu Phong, cháu không có tiền mua vé xe chiều về." Hiểu Hiểu mắt cong thành vầng trăng khuyết, cười hì hì nói.
"Vậy chú sẽ cho con..." Lời vừa thốt ra đến miệng, Phan Quảng Thâm bỗng nhiên nghẹn lời.
Hiểu Hiểu đang ăn cá hố kho tàu, chỉ nghe được nửa câu đã nhanh nhảu tiếp lời: "Vâng ạ, chú Quảng Thâm sẽ mua cho cháu mà."
"Tốt, ta..."
Phan Quảng Thâm bối rối không biết phải làm sao, tay cầm đũa không ngừng run rẩy, giống như người mắc bệnh Parkinson, chẳng cách nào khiến nó ngừng lại.
"Chú Quảng Thâm, cá này sao mà ngon thế ạ? Cháu chưa từng ăn loại cá này bao giờ." Hiểu Hiểu vừa ăn vừa vui vẻ nói.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, không thể sao chép hay tái sử dụng.