Gió lạnh bên ngoài nhà giam, nhưng phòng trị liệu bên trong thì rất ấm áp, mặc một chiếc áo mỏng cũng không thấy lạnh. Mộc Xuân nhìn ra ngoài cửa sổ, nhưng lại thấy lạnh buốt cả người. Chuyện này đúng là quá khó. Hèn chi Phan Quảng Thâm lại nghĩ ra được chiêu này. Từ chối uống thuốc, từ chối điều trị, hành hạ cơ thể đến mức không thể chịu đựng thêm được nữa, có lẽ hắn sẽ có cơ hội được chuyển đến bệnh viện, để có thể nói với Hiểu Hiểu về bệnh tình của mình, rồi sau này, thư từ sẽ được gửi đến bệnh viện. Cũng có một khả năng khác là, Hiểu Hiểu có lẽ sẽ không đến Nhiễu Hải tìm chú Quảng Thâm của cô bé nữa.

"Bác sĩ Mộc." Lạc Dương nhẹ nhàng đẩy cửa, rồi vẫy tay với Mộc Xuân.

Mộc Xuân đi ra khỏi phòng trị liệu và hỏi, "Có chuyện gì vậy?"

Lạc Dương xoa hai bàn tay vào nhau, hạ giọng hỏi Mộc Xuân, "Sếp Chu về rồi, có cần trao đổi gì với anh ấy không? Hay là khi tôi lên báo cáo có điều gì cần lưu ý không?" cứ như thể sợ Phan Quảng Thâm sẽ dựa vào cửa sau nghe lén vậy.

"Trưởng phòng Chu Niên về rồi ư?" Mộc Xuân hỏi.

Lạc Dương gật đầu, "Lưu Phong vừa đến báo, thấy sếp Chu vào văn phòng, chắc chốc nữa sẽ gọi tôi lên báo cáo."

Mộc Xuân hiểu rõ Lạc Dương có ý tốt, nhưng anh cũng không biết phải nói thêm gì. Tình trạng của Phan Quảng Thâm hiện tại đáng lẽ đã đi vào quỹ đạo điều trị, nhưng làm sao để hướng dẫn anh ta trở lại cuộc sống trong tù một cách bình thường, chịu khó hợp tác với bác sĩ điều trị, tất cả những điều đó đều là những gì Mộc Xuân đang trăn trở. Vấn đề này — thật không dễ giải quyết.

Đúng như Lạc Dương dự liệu, Lưu Phong tất tả chạy tới, vẫy tay với Lạc Dương, "Anh Lạc, sếp Chu mời."

Nói xong, hắn ba chân bốn cẳng quay người chạy về văn phòng.

Lạc Dương thở dài thườn thượt đuổi theo, túm lấy cổ áo Lưu Phong rồi kéo nhẹ lại.

Lưu Phong bị cổ áo siết lại, y như con ngựa bị giữ chặt dây cương, hoàn toàn không dám nhúc nhích.

"Anh Lạc, sếp Lạc!" Lưu Phong vội vã cầu xin.

"Còn muốn trốn à? Chạy đi đâu?" Lạc Dương nói, "Đi ra cửa phòng trị liệu mà nhìn đi." Lạc Dương kéo Lưu Phong lùi lại vài bước, Lưu Phong đành phải đi ra cửa phòng trị liệu.

Mộc Xuân thấy Lưu Phong, chỉ đành nói một tiếng, "Làm phiền cảnh sát Lưu rồi."

Lưu Phong vội vàng nói: "Dạ không, không có gì đâu ạ, đáng lẽ phải thế ạ."

Nhưng trong lòng hắn lại nghĩ, haizz, cái Phan Quảng Thâm này đúng là khó nhằn thật. Vì một mình hắn mà động đến cả đống người, tốn biết bao công sức, đã gần một tháng rồi, chẳng biết cái vị tù nhân "đại gia" này rốt cuộc muốn làm gì. Bác sĩ đã phải đến đến lần thứ hai, Trưởng phòng Chu Niên lần này cũng không biết là mềm lòng hay sao nữa, thế mà lại coi chuyện của tên phạm nhân này là chuyện to tát đến vậy, còn cố tình mời bác sĩ khoa tâm thần đến giúp đỡ, haizz. Lưu Phong vốn dĩ chỉ muốn công việc nhẹ nhàng, tan ca vui vẻ để về xem phim bộ, vậy mà lại ghét nhất những chuyện phiền phức phát sinh ngoài dự kiến như thế này. Nghe Phan Quảng Thâm khóc lóc ở cửa, Lưu Phong chỉ muốn ngáp ngắn ngáp dài.

–––––––

Lạc Dương bên này thì không được thảnh thơi như Lưu Phong, cậu ấy một mặt thì thầm trong bụng về việc Phan Quảng Thâm không biết đang nghĩ gì, mặt khác lại bực mình vì sếp Chu không hiểu suy nghĩ ra sao, dù sao mọi việc vất vả đều dồn lên vai những người mới như cậu ấy.

Sau khi Trưởng phòng Chu về, biết Mộc Xuân vẫn đang ở trong phòng trị liệu, anh ấy thậm chí còn chưa kịp uống một ngụm nước đã gọi Lạc Dương lên ngay để hỏi thăm tình hình điều trị.

Lạc Dương cũng thành thật khai báo, biết gì nói nấy. Đầu tiên, cậu ấy thuật lại kế hoạch điều trị của bác sĩ Mộc cho Trưởng phòng Chu Niên, rồi sau đó kể lại chuyện Phan Quảng Thâm giữa chừng ném ghế cho cấp trên.

Khi Chu Niên nghe nói Phan Quảng Thâm bê ghế ném người, anh ấy nhíu mày, bỗng nhiên đứng bật dậy khỏi ghế. Lạc Dương đã làm việc ở nhà giam số một Phong Xuyên gần bảy, tám năm, nhưng đây là lần đầu tiên cậu thấy Trưởng phòng Chu Niên mất bình tĩnh đến thế.

"Đó là bác sĩ đấy! Lạc Dương, sao cậu không bảo vệ bác sĩ Mộc?"

Chu Niên trợn trừng hai mắt, trông không hẳn là hung dữ đến mức nào, mà là dáng người hơi tròn cùng đôi mắt cũng tròn xoe, khiến Lạc Dương cũng thấy đúng là không nên để chuyện này xảy ra. Nếu chiếc ghế đó vừa rồi thực sự bay về phía bác sĩ Mộc Xuân, thì có lẽ giờ này bác sĩ đã phải nhập viện và trở thành bệnh nhân rồi.

Lạc Dương vội vàng giải thích với Chu Niên, "Không phải bay về phía bác sĩ Mộc Xuân đâu ạ. Lúc đó tôi ở ngoài cửa, cũng không rõ bên trong đã xảy ra chuyện gì cụ thể. Ban đầu thì yên tĩnh lắm, chẳng nghe thấy gì cả. Sau lần điều trị trước tôi cũng đã báo cáo với sếp rồi, là Phan Quảng Thâm sau khi đến cứ luôn nói tiếng địa phương. Cái thứ tiếng địa phương đó thực sự không giống một ngữ hệ nào với tiếng chúng tôi cả, tôi thì một chữ cũng không nghe rõ. Lần này thì khác, anh ta không hề nói tiếng địa phương, cũng không hề nói lớn tiếng, mà cứ im lặng mãi thôi. Sau đó không hiểu sao tôi lại đột nhiên nghe thấy một tiếng động rất lớn, mở cửa nhìn vào thì tưởng là Phan Quảng Thâm bê ghế ném bác sĩ Mộc Xuân, tôi liền lập tức khống chế anh ta, sau đó đưa về phòng giam riêng."

Chu Niên nghe xong mới vỡ lẽ đó là hiểu lầm, vẻ mặt anh ấy cũng giãn ra đôi chút, anh ấy nghiêm trọng lời nói: "Dù sao bác sĩ Mộc Xuân là người chúng ta mời đến nhà giam giúp đỡ, không thuộc hệ thống của chúng ta. Anh ấy không hiểu rõ tình huống của tù nhân. Nhiều chuyện cậu phải để tâm suy nghĩ hơn. Tôi với bác sĩ Sắc, thầy của bác sĩ Mộc Xuân, cũng có giao tình không tệ, trước kia cũng hay hỏi anh ấy một vài vấn đề. Cậu cũng biết suy nghĩ trong lòng phạm nhân thật không dễ nắm bắt. Tôi vẫn luôn khá tin tưởng các bác sĩ khoa tâm thần, họ có rất nhiều phương pháp, hơn nữa cũng thường xuyên giúp tôi giải đáp nhiều vướng mắc trong công việc."

"Đương nhiên đây là phần ưu điểm. Còn phần khuyết điểm là đôi khi họ quá mềm lòng, đứng trên góc độ nhân tính, họ suy nghĩ quá nhiều, hoặc nói đúng hơn là quá nhân từ."

Chu Niên tuy làm việc trong hệ thống nhà giam đã nhiều năm, từng quen biết vô số tù nhân, nhưng theo Lạc Dương thấy, Chu Niên chẳng hề xấu tính chút nào. Chẳng qua là một vị cấp trên quá đỗi cẩn trọng mà thôi. Nhiều chuyện anh ấy suy nghĩ rất chậm, quyết định cũng rất chậm. Ngay cả việc chuyển một căn phòng đọc sách thành phòng trị liệu cũng phải mất hai ngày cân nhắc mới đưa ra quyết định. Vấn đề này, Lạc Dương còn từng kể với Mộc Xuân, rằng sếp Chu Niên vừa nghe nói có ý tưởng chuyển căn phòng đó thành phòng trị liệu đã đồng ý ngay lập tức.

"Còn có chuyện gì nữa không? Bác sĩ Mộc Xuân giờ đang ở đâu? Đã về rồi hay vẫn còn?" Chu Niên hỏi thêm.

"Vẫn còn ở phòng trị liệu ạ." Lạc Dương nhún vai, lắc đầu, vẻ mặt bất lực, "Tôi đã khuyên anh ấy đừng vào nữa, nhưng anh ấy không chịu nghe. Tôi cũng chẳng biết phải thuyết phục sao nữa, nhưng vẫn cứ khuyên."

Lạc Dương cố ý nâng cao giọng lên một chút, nhấn mạnh rằng mình đã nói với Mộc Xuân không cần tiếp tục điều trị nữa.

Chu Niên gật đầu lia lịa, "Tôi biết cậu sẽ khuyên anh ta mà. Tính cách cậu trước giờ vẫn luôn là 'đa sự chi bằng thiểu sự', lẽ nào tôi còn không hiểu cậu sao!"

Lạc Dương gãi đầu nói: "Tôi thực sự đã khuyên bác sĩ Mộc Xuân đừng can thiệp vào chuyện này nữa, nhưng bác sĩ Mộc Xuân lại không nghe lời khuyên chút nào. Ý anh ấy như thể là quá trình điều trị đã đến giai đoạn mấu chốt, nếu bây giờ từ bỏ, sau này sẽ phiền phức hơn rất nhiều."

"Thật ra tôi muốn nói thì cũng chẳng có gì phiền phức đâu ạ, chúng ta thật sự sẽ bị..."

Lạc Dương còn chưa nói dứt câu đã bị ánh mắt của Chu Niên cắt ngang.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.