Sau khi rời phòng bệnh, Mộc Xuân trở lại văn phòng Trịnh Nhiễm. Lúc này, chỉ còn Trương Hợi một mình chờ anh.

"Đi phẫu thuật à? Không ngờ sắp Tết rồi mà cậu vẫn bận rộn như vậy." Trương Hợi đưa cho Mộc Xuân một tập tài liệu, tiện tay vỗ vai anh.

Mộc Xuân mở tập hồ sơ ra xem, đó là bản sao bệnh án của Hà Bình.

"Tôi có thể giữ lại một bản này chứ?" Mộc Xuân hỏi.

Trương Hợi gật đầu, "Tài liệu này là dành cho cậu đấy, đã được lập hồ sơ đầy đủ rồi, cậu không cần lo lắng, hoàn toàn phù hợp với quy trình quy định."

Mộc Xuân nghe xong thở phào nhẹ nhõm. Dù là hội chẩn, việc lấy một phần tài liệu bệnh án như vậy liên quan đến quyền riêng tư của bệnh nhân và nhiều quy định của bệnh viện. Mộc Xuân không muốn gây phiền phức cho Trịnh Nhiễm hay Trương Hợi.

Trương Hợi trước tiên muốn hỏi Mộc Xuân về những điều Hà Bình vừa nói để phục vụ công việc. Mộc Xuân liền kể chi tiết cho Trương Hợi nghe tình huống Hà Bình đã thừa nhận mọi tội danh để che giấu bệnh tình. Cuối cùng, Mộc Xuân còn nhấn mạnh: "Đương nhiên, điều đó không có nghĩa lời Hà Bình nói là toàn bộ sự thật."

"Bác sĩ Mộc cảm thấy anh ta đang nói dối sao?" Trương Hợi vừa hỏi vừa xoa mũi.

"Không hẳn là vậy." Mộc Xuân đáp.

Trương Hợi không hiểu, cảm khái nói: "Lạ thật, tôi cứ nghĩ bác sĩ Mộc Xuân của khoa tâm thần là một cao thủ nhìn mặt đoán ý, thậm chí là người có thể nhìn thấu chân tướng và lời nói dối ngay lập tức."

Trương Hợi nhớ lại hôm đó, khi cả đoàn đến nhà Hứa Đan, khả năng phán đoán của Mộc Xuân vượt xa anh và Lưu Nhất Minh, quả thực giống như một cảnh sát hình sự giàu kinh nghiệm. Điều này hoàn toàn thay đổi nhận thức ban đầu của Trương Hợi về bác sĩ khoa tâm thần.

Nói mới nhớ, Trương Hợi vốn chẳng mấy khi quan tâm đến khoa tâm thần. Nếu không phải vụ án Duyên Dáng Yêu Kiều, anh vẫn sẽ chẳng biết rằng Trung tâm Y tế Cộng đồng thành phố Nhiễu Hải lại có một khoa như vậy.

Anh còn nhớ rõ hôm đó Mộc Xuân căn bản không vào phòng ngủ mà chỉ đứng ở cửa đã phát hiện ra rất nhiều dấu vết. Người này quả thật có chút thú vị – gần đây Trương Hợi vẫn luôn nghĩ như vậy.

Thấy Mộc Xuân không ngừng lắc đầu lia lịa, Trương Hợi lại vỗ vỗ lưng anh: "Bác sĩ Mộc, bác sĩ Mộc, đừng căng thẳng chứ, tôi không có ý đó. Tôi chỉ nói quá lên một chút thôi. Dù sao thì, nếu cậu nói với tôi rằng bác sĩ khoa tâm thần các cậu có chút năng lực nhìn thấu chân tướng và lời nói dối, tôi vẫn rất sẵn lòng tin tưởng."

Mộc Xuân vội vàng nói: "Đằng sau mọi hiện tượng phức tạp thường ẩn chứa một logic r��t đơn giản, nhưng nhận thức của con người là có hạn. Hơn nữa, con người không phải là sinh vật hoàn hảo, bộ não của chúng ta cũng chưa được khai mở hoàn toàn. Khả năng nhìn thấu bản chất sự việc ngay lập tức như vậy về cơ bản chỉ tồn tại trong tiểu thuyết, kiểu như 'bàn tay vàng' thôi."

"À, ra là vậy. Nhưng theo tôi biết, có nhiều nơi sẽ mở những khóa học đặc biệt về phân tích biểu cảm, nhận diện lời nói dối và phán đoán thật giả. Cũng có một số sách tiếng Anh tôi không đọc hiểu lắm. Hơn mười năm trước tôi từng muốn học thêm, nhưng sau này mới nhận ra mình không còn nhiều tinh lực như vậy nữa." Trương Hợi thở dài.

Những điều Trương Hợi nói về phân tích biểu cảm, nhận diện lời nói dối và phán đoán thật giả kỳ thực đã luôn tồn tại trong lịch sử loài người. Không chỉ các tổ chức như FBI thời cận đại mới có những khóa học liên quan, mà ngay từ xa xưa, trong các truyền thuyết và nghi thức trên khắp thế giới cũng đã có những phương pháp dùng để phán đoán thật giả.

Ví dụ đáng sợ và được nhiều người biết đến nhất có lẽ là việc đặt một người còn sống lên đống lửa. Nếu không chết, thì có nghĩa người đó không phải phù thủy hay loại người tương tự.

Tuy nhiên, ở một khía cạnh khác, cùng với sự tiến bộ của khoa học, đặc biệt là khoa học nhận thức, con người dù vẫn chưa thể phán đoán chính xác ý nghĩa của biểu cảm hay chân tướng đằng sau ngôn ngữ, nhưng so với vài trăm năm trước thì đã tiến bộ hơn rất nhiều.

"Anh nói có phải là cuốn "Phân tích Tình báo" không?" Mộc Xuân đột nhiên hỏi.

""Phân tích Tình báo" ư?" Bị Mộc Xuân hỏi bất ngờ như vậy, Trương Hợi nhanh chóng lục lọi trong trí nhớ. "Đúng rồi, hình như dịch ra là tên này thì phải. Chẳng lẽ bác sĩ cũng đọc loại sách này sao?"

Sự tò mò của Trương Hợi càng lúc càng tăng. Thật lạ lùng, một bác sĩ lại học "Phân tích Tình báo". Rốt cuộc thì khoa tâm thần là một ngành học như thế nào chứ?

"À, coi như là sở thích cá nhân thôi. Tôi đọc sách khá tạp, nhưng đây là một cuốn sách không tệ, bao hàm rất nhiều kiến thức ngành học hữu ích. Thật ra, dù gọi là phân tích tình báo, nhưng khi chúng ta phân tích nhiều chuyện, thậm chí là lý giải thế giới này, thì cũng đều như nhau cả. Dù sao, chúng ta ai cũng chỉ có một bộ não trên đôi vai này, bất kể gặp phải chuyện gì thì cũng chỉ dùng một bộ não mà thôi." Mộc Xuân vừa nói vừa chỉ vào đầu mình, vẻ mặt ngơ ngác đáng yêu khiến Trương Hợi suýt bật cười thành tiếng.

Nhưng chưa kịp cười, Trương Hợi chợt nhớ ra một chuyện quan trọng hơn, cũng có thể hỏi Mộc Xuân.

"Bác sĩ Mộc Xuân có phải đang vội về bệnh viện không?" Trương Hợi dẫn Mộc Xuân ra bãi đỗ xe và nói: "Tôi có thể đưa cậu một đoạn, tiện thể trên đường hỏi thêm cậu về chuyện phân tích tình báo và bộ não mà cậu vừa nói."

"Hả? Đưa tôi sao?" Mộc Xuân hỏi.

"Đúng vậy, tôi đưa cậu về bệnh viện, cậu kể cho tôi nghe về mấy cuốn sách đó, đôi bên cùng có lợi." Vừa nói, anh vừa mở cửa xe, giục Mộc Xuân vào.

Vừa khởi động xe, Trương Hợi đã vội vàng hỏi Mộc Xuân: "Còn có những cuốn sách tương tự nào nữa không? Tốt nhất là bản tiếng Việt. À mà tại sao phân tích tình báo lại hữu ích trên nhiều khía cạnh như vậy?"

Trương Hợi không chỉ muốn nghe Mộc Xuân nói, mà còn lấy từ ghế cạnh mình ra một cuốn sổ nhỏ. "Bác sĩ Mộc ghi lại giúp tôi những điểm quan trọng cậu nói nhé. Tôi lớn tuổi rồi, đầu óc không còn minh mẫn, sợ không nhớ được."

"Anh Trương muốn tự mình học sao?" Mộc Xuân vừa nhận lấy cuốn sổ vừa tiện miệng hỏi.

Trương Hợi hắng giọng một tiếng, rồi hơi ngượng nghịu nói chậm rãi: "Cũng không hoàn toàn là vậy. Đương nhiên, bản thân tôi muốn học là một chuyện, nhưng ở một khía cạnh khác, tôi đã nói với cậu về con gái tôi rồi đấy. Con bé tốt nghiệp đại học muốn thi vào trường cảnh sát, tôi hy vọng nó có thể có thêm chút 'đầu óc'... Bác sĩ Mộc là người hiểu chuyện, chắc hiểu ý tôi chứ?"

Mộc Xuân chớp chớp mắt, rồi lại chớp mắt thêm lần nữa. Trương Hợi liền thỉnh thoảng nghiêng đầu quan sát phản ứng của anh.

"À, hiểu rồi, tôi hiểu rồi." Mộc Xuân đột nhiên nói.

"Hiểu chứ? Lòng cha mẹ nào mà chẳng thế. Cậu xem, chuyến này của chúng tôi đâu có dễ dàng gì, người khác có thể thấy oai phong, nhưng mà Tết nhất rồi, Tết nhất rồi đấy! Ví dụ như hội đèn lồng, hội hoa xuân hay các hoạt động lớn tương tự, tất cả nhân viên cảnh sát cơ bản đều phải làm nhiệm vụ. Ngay cả sinh viên đang học ở trường cảnh sát cũng có thể phải tham gia vào công việc bảo vệ người dân. Chúng tôi thường xuyên không có thời gian ở bên gia đình. Đương nhiên, đây là lựa chọn của chúng tôi, chúng tôi yêu quý công việc này, bảo vệ thành phố và người dân là trách nhiệm của chúng tôi. Tôi cũng đã làm cả đời, đối với bản thân cũng coi như hài lòng. Thế nhưng con gái dù sao cũng là cục vàng cục bạc của mình, tôi hy vọng con bé..."

Mộc Xuân không ngừng gật đầu, đầu anh nhấp nhô giống hệt con búp bê Luffy đặt bên cạnh kính chắn gió.

"Tôi sẽ ghi cho anh đây. Nếu những cuốn sách này anh không mua được, cứ gọi điện cho tôi, tôi có thể tìm giúp anh." Mộc Xuân nói xong, cặm cụi viết vào cuốn sổ.

Viết chữ trên xe thật sự không thoải mái chút nào. Chẳng bao lâu sau, Mộc Xuân bắt đầu say xe.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.