(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 459: Làm một người không sợ tật bệnh nói nghe thì dễ
Ai cũng không thích trở thành kẻ thất bại, đặc biệt là một người đàn ông trưởng thành. Việc thừa nhận thất bại là một điều vô cùng đau khổ, và khi con người đối mặt với đau khổ, họ thường muốn trốn tránh.
Phủ nhận, tìm kiếm lý do, che giấu – đủ mọi cách thức đều nhằm mục đích khiến nỗi đau không hiện rõ trong một khía cạnh nào đó của cuộc sống, hoặc để nó hoàn toàn biến mất.
Bệnh tình của Hà Bình nằm ngay trên cơ thể mình, nỗi đau thể xác này không thể che giấu. Nhưng Hà Bình lại muốn khiến mình trông có vẻ bình thường, khỏe mạnh và thành công ở những khía cạnh khác của cuộc sống.
Mộc Xuân nhẹ nhàng nhắm mắt lại, trong phòng bệnh chỉ có tiếng rì rầm nhẹ của các thiết bị.
Sinh lão bệnh tử, sinh ly tử biệt, đó là lẽ thường tình của con người.
Nhưng không phải vì đó là lẽ thường tình mà có thể dễ dàng đem ra bàn luận, cũng không phải vì đó là lẽ thường tình mà tất cả mọi người đều biết cách đối mặt.
Nói thì đơn giản, nhưng khi một người thân mình đối mặt với nó, nỗi bi thương, sợ hãi, bối rối, thậm chí là xấu hổ sẽ trỗi dậy. Giống như bị đẩy vào một hồ bơi đầy nước đen, mặt nước bên ngoài trông êm ả, nhưng bên dưới lại là vô số vòng xoáy. Trong đó, vô số cánh tay loang lổ máu, xương trắng phơi bày, da thịt thối rữa, chúng tham lam vồ lấy bất kỳ ai bị đẩy vào hồ.
Từ nay về sau, bạn sẽ không còn là một người bình thường nữa.
Một bệnh nhân cầm trên tay phiếu khám bệnh, khi anh ta bước ra khỏi bệnh viện, dù ánh nắng có rực rỡ như ngày đầu hò hẹn, anh ta cũng chỉ cảm thấy lạnh lẽo và đau khổ.
Từ nay về sau, mặt trời ấm áp cũng chẳng còn liên quan gì đến anh ta. Anh ta cần trí tuệ và nghị lực để đối mặt với cuộc sống sắp tới, rồi anh ta sẽ nhìn thấy từng gương mặt một: gương mặt đồng nghiệp, lãnh đạo, vợ con, và cha mẹ già yếu.
Anh ta sẽ cảm thấy vô cùng xấu hổ, không thể đối diện với bất kỳ gương mặt nào trong số đó.
Cuộc sống bắt đầu rời xa người đó, chỉ còn lại sự yếu đuối, không hơn không kém.
Có lẽ ở thời đại trước, mọi chuyện còn đỡ hơn một chút, nhưng ở thời đại này, việc mắc bệnh đối với nhiều người quả thực là một sự sỉ nhục, giống như đã tự mình làm điều sai trái vậy. Một khi bị bệnh, không chỉ không thể chăm sóc gia đình mà còn phải nhận sự chăm sóc từ người khác...
Là một bác sĩ, Mộc Xuân cũng như mọi người bình thường, không ai có đặc quyền trước sinh lão bệnh tử. Anh hiểu rõ nỗi khổ của Hà Bình, cũng như những nỗ lực anh ta đã bỏ ra để cuộc sống có thể tiếp diễn.
Những nỗ lực này, dù có phù hợp hay không, đều không nên bị chỉ trích.
Mộc Xuân bắt đầu kể một câu chuyện anh ta muốn Hà Bình lắng nghe. Trong câu chuyện, một ngôi sao đã đến thăm một fan nữ để thực hiện mong ước của cô bé, lắng nghe tâm sự của cô. Vì một sự đồng cảm nào đó giữa những người cùng cảnh ngộ, anh ta đã tiết lộ với fan nữ một vài điều về căn bệnh của mình. Không rõ vì lý do gì, fan nữ đó lại hãm hại ngôi sao, nói anh ta bạo hành gia đình và có những hành vi vô lý với cô ta.
Ngôi sao đương nhiên không thể thừa nhận, nhưng không biết vì cô ta quá thông minh hay quá xảo quyệt, cô ta đã dùng lời đe dọa "Tôi sẽ nói cho mọi người biết về bệnh tình của anh" để uy hiếp.
"Tôi không nói cho cô ấy chuyện tôi mắc bệnh nặng," Hà Bình thở dài. "Nhưng tôi đã chia sẻ với cô ấy một vài tâm sự về cái chết. Tôi nghĩ đúng như anh nói, tôi chỉ tiết lộ một vài cảm xúc, cô ấy đã nhạy cảm nắm bắt được."
"Vậy nên ngày đó cô ta đến sở cảnh sát tìm anh, rồi nói với anh, 'Tôi biết chuyện của anh, tôi biết bí mật lớn nhất mà anh không muốn cho bất cứ ai biết'," Mộc Xuân chậm rãi nói, giọng điệu có chút kỳ lạ.
Hà Bình không khỏi rùng mình, hai vai hơi run rẩy.
"Sao anh biết? Đúng vậy, Hứa Đan thật sự rất thông minh, thông minh hơn vẻ bề ngoài rất nhiều. Tôi thậm chí cảm thấy mình căn bản không hề biết cô ấy. Tuy nói là người hâm mộ, vốn dĩ tôi cũng không thể hiểu hết tình hình của một người hâm mộ, nhưng cô ấy gửi cho tôi email, để lại lời nhắn, gửi hàng trăm tin. Cô ấy nói muốn tự sát, không muốn tiếp tục sống nếu tôi không ủng hộ cô ấy." Hà Bình nói xong, ngượng nghịu mỉm cười với Mộc Xuân.
Đích xác, trông Hứa Đan có vẻ là một cô gái rất yếu đuối, việc cô ấy yêu thích Hà Bình chẳng có gì đáng trách. Nhưng chuyện này lại quá khó hiểu, cô ấy yêu thích Hà Bình tại sao lại muốn hãm hại anh ấy?
Mộc Xuân ghi lại tất cả những băn khoăn này, cẩn thận từng chút một vào sổ ghi chép trong lòng. Mọi chuyện chẳng những không hề đơn giản hơn mà ngược lại càng thêm phức tạp. Hóa ra đằng sau vụ tự sát trực tuyến này lại ẩn chứa nhiều điều kỳ lạ đến vậy.
Và người chủ mưu của tất cả những chuyện này dường như chính là Hứa Đan.
Mục đích cuối cùng của cô gái này là gì?
Chẳng lẽ là vì cô ấy thật sự yêu Hà Bình, và sau đó việc theo đuổi thần tượng không thành? Nếu Hà Bình không nói dối, điều đó có nghĩa là anh ấy chỉ đồng cảm với Hứa Đan nên mới đến thăm cô ấy, đồng thời duy trì một vài liên hệ.
Có lẽ cũng không đơn giản như thế. Dần dần, liệu Hà Bình có từng dùng lời nói hoặc hành động thể hiện sự quan tâm đến Hứa Đan không?
Những vấn đề này không dễ để hỏi. Mộc Xuân cố gắng sắp xếp rõ ràng những thông tin này. Nếu đó không phải những câu hỏi nhất định phải biết câu trả lời, Mộc Xuân sẽ tạm thời gác chúng sang một bên.
Khi nghĩ đến đây, một suy luận đơn giản nhưng hợp lý đã nổi lên.
Nếu Hứa Đan thật sự yêu Hà Bình, về sau biết mình không thể ở bên Hà Bình, hoặc Hà Bình đã thẳng thừng từ chối tình yêu của cô ấy. Hứa Đan vì yêu sinh hận mà làm ra đủ loại chuyện sau này, thậm chí không tiếc danh dự của mình, tố cáo Hà Bình xâm hại và bạo hành gia đình... Cô ấy thừa biết những lời tố cáo này tồi tệ đến mức nào đối với một người nổi tiếng, có thể khiến anh ta thân bại danh liệt, kiện tụng bủa vây.
Nếu tội cưỡng bức được xác lập, đây chính là trọng tội.
"Vậy nên cô ta yêu anh sao?" Mộc Xuân hỏi.
Hà Bình ngả người ra sau, tựa vào gối, lắc đầu: "Tôi cũng không rõ ràng, có lẽ là vậy, nhưng cũng có lẽ không phải. Anh còn nhớ lần đầu tiên chúng ta nói chuyện ở bệnh viện này không? Tôi đã nói rằng tôi không có lỗi gì với Bạch Lộ, tôi không yêu Hứa Đan, tôi không hề làm bất cứ điều gì sai trái. Có lẽ không ai sẽ tin tưởng tôi đâu."
"Những chuyện Hứa Đan đã trải qua anh có biết không?" Mộc Xuân lại hỏi.
"Đúng vậy, cô ấy đã nói với tôi. Cô ấy vẫn luôn sống trong sự xấu hổ, chỉ muốn chết. Cô ấy là một cô gái mang nặng hơi thở của cái chết. Nói sao nhỉ, nhưng tôi cũng có phần ích kỷ." Hà Bình bất đắc dĩ trả lời.
"Tôi hiểu. Nhiều khi nỗi đau của người khác sẽ xoa dịu nỗi đau của bệnh nhân," Mộc Xuân nói.
Trong mắt Hà Bình bỗng lóe lên một tia sáng: "Đây là vì sao chứ? Con người thật thú vị. Tôi đúng là vì lý do này mà quan tâm Hứa Đan, vì cô ấy còn thảm hơn tôi. Con người tại sao có thể như vậy, gặm nhấm vết thương của người khác để cứu rỗi linh hồn mình, thật giống loài quỷ đói. Nhưng điều này quả thực còn hữu dụng hơn cả thuốc giảm đau."
"Quên đi nỗi đau của bản thân trong nỗi đau của người khác, đây cũng là lẽ thường tình, không phải là điều không thể hiểu được. Chỉ là không dễ gì để nói ra. Bởi vì trong xã hội văn minh, mỗi cá nhân có rất nhiều điều không thể nói ra, nhưng những điều không thể nói ấy không có nghĩa là chúng không tồn tại, hoặc là không hợp lý."
Mộc Xuân kể cho Hà Bình nghe chuyện Bạch Lộ say rượu, khóe mắt Hà Bình rưng rưng lệ.
Cuối cùng, Mộc Xuân còn nhắc nhở Hà Bình rằng nếu một người không hề làm những điều bị người khác tố cáo, nhưng lại vì lý do nào đó mà thừa nhận, có thể là để che giấu tội ác của người khác hoặc một sự thật đáng sợ hơn. Xét về mặt pháp luật và tình cảm cá nhân, vẫn cần phải cân nhắc kỹ lưỡng.
Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này.