(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 44: Nói cho cùng chính là sợ hãi
Sợ hãi sẽ biến ta thành kẻ kém cỏi nhất.
Sợ hãi bị tập thể ruồng bỏ.
Sợ hãi cô độc.
Sợ hãi bản thân mình kém cỏi.
Sợ hãi rằng lời cha mẹ nói là đúng, rằng sáng tác chẳng có tương lai, rằng tìm một công việc ổn định mới là chuyện đứng đắn.
Sợ hãi chứng minh rằng mình đã sai.
Nhiệt huyết và lý tưởng sáng tác ban đầu giờ đây biến thành xiềng xích, buộc hắn phải viết mỗi ngày, không dám không viết.
Người mới thi nhau xuất hiện không ngừng, mỗi người đều mang tiền đồ xán lạn, là những ngôi sao tương lai đang dần vươn lên.
Thành tích của họ khiến người ta ngạt thở, và sự chú ý họ nhận được cũng gây đố kỵ.
Sóng sau xô sóng trước, hắn còn chưa kịp tạo dựng tiếng tăm đã bị lớp sóng sau xô đẩy, giống như vầng thái dương tàn lụi, chìm dần vào biển cả.
Vì thế, hắn không dám dừng lại, không dám buông lỏng.
Chính như Mộc Xuân nói, tất cả đều là bởi vì sợ.
Sợ cái gì đâu?
Không thể nói rõ.
Một mặt thì, hắn rất muốn đi du lịch, muốn đến Nam Mỹ, Iceland, Paris.
Một giọng nói khác lại bảo, kiên trì sáng tác mỗi ngày là phẩm chất cơ bản nhất của một nhà văn. Nếu ngay cả điều này cũng không làm được, thì nói gì đến việc viết ra tác phẩm hay?
Biết rõ rằng, những lúc buông lỏng và đi du lịch có thể khiến những thứ gọi là linh cảm tự nhiên phát triển.
Nhưng lại không dám rời xa máy tính. Ngay cả khi bất đắc dĩ cùng mẹ đi du lịch, hắn cũng luôn ph��i để mẹ một mình, cắm đầu vào máy tính, viết xuống hai ngàn chữ mới có thể đổi lấy một khoảnh khắc an lòng.
Chỉ có vài phút, vài giây ngay sau khi viết xong, hắn mới thực sự an tâm.
"Tại triển lãm sách, Lưu Vân rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Chờ Lưu Vân cầm thuốc ngủ rời đi, Sở Tư Tư hỏi.
"Nghe nói là đầu ó́c trống rỗng, toàn thân run rẩy không kiểm soát, nhưng may mà sự run rẩy đó chủ yếu là cảm giác chủ quan. Tôi vừa tìm video phỏng vấn ngày hôm đó, không thấy rõ cậu ta run rẩy toàn thân, nhưng việc trả lời ấp úng, nói năng lộn xộn thì vẫn có."
"Chỉ vì cứ mãi suy nghĩ một vấn đề mà sau đó đầu ó́c chết lặng luôn sao?"
Sở Tư Tư cố gắng lý giải chuyện đã xảy ra với Lưu Vân.
"Với hắn mà nói nhất định rất tồi tệ đi."
"Tệ hại vô cùng, có thể nói là khiến những nỗi sợ hãi vốn giấu kín giờ đây trồi lên mặt bàn, cứ như trên mặt cậu ta có viết: 'Ta rất sợ hãi', 'Ta sợ hãi người mới này lợi hại hơn ta', những câu như thế."
"Vậy phải làm sao? Chữa trị thế nào? Thuốc ngủ có tác dụng không?"
"Có chứ. Uống thuốc xong, ngủ một giấc thật ngon là có thể tạm thời xua đi nỗi lo âu rồi."
Xem ra thứ Bảy không chỉ mình tôi bị mất mặt, hóa ra Lưu Vân còn thảm hơn tôi.
Nội dung chính của buổi vũ hội từ thiện lần này là dự án hỗ trợ các tác gia nghèo khó toàn cầu. Dự án này ban đầu được khởi xướng bởi các lập trình viên �� Thung lũng Silicon, nhằm hỗ trợ các lập trình viên thiên tài tại những khu vực khó khăn, không chỉ tạo ra cơ hội làm việc tại các doanh nghiệp lớn mà còn cung cấp quỹ đầu tư cho các dự án khởi nghiệp.
Dự án từ thiện này bắt đầu từ năm năm trước, đến nay đã giúp đỡ hơn 20.000 lập trình viên tài năng.
Kế hoạch hỗ trợ tác gia lần này do một vài thành viên hội đồng quỹ đề xuất khởi xướng, và mẹ của Phan Tiểu Thanh chính là một trong số đó.
Phan Tiểu Thanh không ngờ rằng mẹ mình luôn khinh thường chuyện sáng tác, vậy mà lại ủng hộ một dự án từ thiện như thế.
Nhưng rất nhanh Phan Tiểu Thanh đã hiểu rõ, tất cả đều vì lợi ích và danh tiếng mà thôi.
"Vốn muốn đưa thầy đi gặp người của nhà xuất bản, không ngờ lại làm khó cho thầy."
"Tôi có gì khó xử đâu. Chuyện ra sách, tôi từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến mà. Sao bác sĩ Sở lại có thể nói dối với người ta rằng tôi đang sáng tác sách về khoa tâm lý và sức khỏe tinh thần chứ?"
"Nhưng mà thầy trước đó không phải..."
Sở Tư Tư vẫn chưa nói xong, Mộc Xu��n đã nằm sấp trên mặt đất, chậm rãi di chuyển như một con giun.
"Thầy đang làm cái gì?"
"Cái sàn nhà này cũng khá đấy chứ. Cô gửi một tấm hình qua cho Tiểu Lâm, nói với cô bé là sàn nhảy đã chuẩn bị xong rồi, thứ Sáu có thể đến biểu diễn mấy động tác xoạc chân cho tôi xem. Tôi rất mong chờ đó, nhất định phải đến nha!"
"Hôm nay liền gửi sao? Vạn nhất cô bé từ chối thì sao?"
"Vậy cô tìm cách đi chứ, cô không phải con gái sao? Giữa các cô gái luôn có cách khiến đối phương đồng ý yêu cầu của mình mà."
Sở Tư Tư không tự tin, nhưng vẫn làm theo lời Mộc Xuân, chụp ảnh sàn nhà gửi cho Tiểu Lâm.
Tiểu Lâm rất nhanh phản hồi tin nhắn, trong mỗi câu nói đều kèm theo một biểu tượng cảm xúc dễ thương.
Mộc Xuân nghe thấy điện thoại Sở Tư Tư có tiếng tin nhắn trả lời, liền giật lấy đòi xem.
Sau khi thấy Tiểu Lâm đồng ý sẽ đến vào thứ Sáu, hắn không hề đắc ý như mọi khi, mà cắn môi, nhíu mày.
"Lát nữa tôi phải ra ngoài một chút, bác sĩ Sở trực ban nhé. Có bệnh nhân đến thì cứ kê ít thuốc bổ não, thuốc ngủ các loại, bảo họ ngày mai hoặc cuối tuần hãy đến tái khám là được."
"Không được ạ."
Sở Tư Tư còn chưa từng tiếp xúc với bệnh nhân một mình, không hề biết phải trò chuyện về bệnh tình với họ ra sao.
Nói cho cùng, Mộc Xuân cũng chưa từng cầm tay chỉ việc cho cô.
Nói là trợ giảng, nhưng thực chất là để Sở Tư Tư phối hợp làm một số việc ngoài công tác chữa bệnh.
Như đưa son môi, trang điểm, đăng ký tài khoản độc giả các loại... những việc này một nhân viên văn phòng cũng có thể làm được.
Mộc Xuân giao phó xong xuôi, liền cởi áo khoác trắng hăm hở rời khỏi bệnh viện. Khi trở về, hắn lại lao thẳng vào nhà vệ sinh, khóa cửa nhà vệ sinh nam tầng năm lại.
"Nhìn một chút, có khác nhau sao?"
"Cái gì thế!"
Hai cánh tay đặt song song trên bàn.
"Có nhìn ra sự khác biệt nào không?"
Mộc Xuân đánh giá cánh tay của Sở Tư Tư và cánh tay của chính hắn từ trên xuống dưới, từ trái sang phải.
"Đương nhiên là có khác biệt chứ, tôi nhìn một cái là biết ngay tay mình và tay thầy mà."
"À, hóa ra vấn đề là ở chỗ đó."
Mộc Xuân bừng tỉnh đại ngộ.
Vào giờ nghỉ trưa, Lưu Điền Điền cũng được mời đến phòng mạch, cũng như Sở Tư Tư, đặt cánh tay lên bàn.
Mộc Xuân ngắm nghía qua lại tay của hai người, cuối cùng vẫn không nhịn được đặt tay mình vào.
"Thế này cũng vô ích thôi, vẫn nhìn một cái là biết ngay cánh tay nào là của bác sĩ Mộc Xuân mà."
"Thế sao!"
Mộc Xuân híp mắt, lại vọt vào nhà vệ sinh nam.
Chờ Mộc Xuân hớn hở trở lại phòng mạch thì Lưu Điền Điền đã quay lại sảnh khám bệnh làm việc. Trong phòng mạch, đứng trên sàn nhà mới trải thảm là Trương Mai trong bộ trang phục màu xanh nhạt, đi đôi giày cao gót sáu phân màu đen bạc.
"Luật sư Trương, rất đắt đó, sàn nhà này rất đắt."
"Giày của tôi cũng rất đắt, chẳng lẽ sau này khoa tâm lý và sức khỏe tinh thần của các vị muốn cởi giày đi chân trần mới được vào khám bệnh sao?"
Trương Mai với ánh mắt sắc như chứa lưỡi kiếm, nhìn chằm chằm đôi chân trần và bắp chân ướt đẫm của Mộc Xuân.
Mộc Xuân lại nghênh ngang xách chiếc áo khoác trắng đi đến trước mặt Tr��ơng Mai, phịch một cái ngồi xuống đất.
"Luật sư Trương ngài đúng là cứu tinh của tôi mà. Tôi đang muốn tìm một người xa lạ giúp một tay, ngài lại bất ngờ ghé thăm, đúng là quý nhân, quý nhân đó mà."
Sau một hồi hoa ngôn xảo ngữ, cuối cùng hắn cũng dụ được Trương Mai xem chân mình, hỏi liệu có đẹp không, có thực sự trơn bóng không.
Mộc Xuân vốn dĩ đã hơi gầy, làn da lại là loại mỏng manh trắng bệch vì lâu không thấy ánh nắng. Giờ đây, trước mặt Trương Mai là đôi chân vừa được rửa sạch. Muốn nói đẹp thì không hẳn, nhưng nói về độ trơn bóng thì đúng là vô cùng trơn bóng.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.