(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 439: Nếu như không đem sự tình biết rõ ràng
"Tôi đang nghĩ gần đây có phải thật sự đã xảy ra vụ ngược đãi mèo không." Giọng Mộc Xuân nghe có vẻ mệt mỏi.
Buổi sáng hôm nay thực sự có chút mệt.
Một ngày mưa tầm tã, đến giờ tan tầm, cầu vượt và đường phố đều trở nên hỗn loạn không chịu nổi. Nội thành Nhiễu Hải, giống như mọi trung tâm thành phố lớn khác, dù náo nhiệt, phồn hoa nhưng cũng khó tránh khỏi khói bụi và cảnh kẹt xe triền miên.
Lý Mục vừa xử lý xong công việc ở công ty liền lái xe tiến thẳng đến địa điểm quay. Suất cơm tối Lâm Tiểu Địch chuẩn bị sẵn cho anh vẫn còn đặt ở dưới ghế phụ. Thật ra, ở chỗ đó còn có một ngăn kéo nhỏ thường dùng để đựng giày cho các cô gái.
Nghĩ đến suất cơm thịt bò kho và canh cá viên của mình đã cùng anh trải qua bao nhiêu lần phanh gấp, rung lắc dọc đường, Lý Mục trong lòng bắt đầu thấy bực bội và bất an.
Dần dần, mọi thứ bên trong khoang xe trở nên cũ kỹ, ẩm mốc như phủ đầy rêu xanh. Anh chuyển vài kênh radio. Bên trong đài, người dẫn chương trình trò chuyện rất vui vẻ, còn có thính giả gọi điện đến tham gia chủ đề do họ đưa ra: "Tình yêu thời đại học mang đến cho bạn điều gì?"
Một cô gái với giọng nói rất êm tai gọi điện đến chia sẻ: "Tình yêu thời đại học đã để lại cho em một vết sẹo không bao giờ phai."
Nữ MC nhanh chóng tiếp lời: "Đúng vậy, mối tình đầu không phải lúc nào cũng hoàn hảo, đôi khi cũng để lại những tiếc nuối, như một vết thương vậy."
Nam MC im lặng vài giây rồi tiếp lời: "Ừm, sau này nhất định bạn sẽ gặp được người có thể giúp bạn quên đi vết thương này."
Nghe họ nói, cả hai MC đều có vẻ tự cho mình là thông minh. Rất nhanh, cô gái gọi điện thoại đến lạnh lùng đáp lại một câu: "Tôi đang nói về một vết thương thật, ngay trên bụng tôi, một vết sẹo do phẫu thuật thai ngoài tử cung để lại."
Hai MC tại chỗ không thốt nên lời.
Lòng Lý Mục cũng chùng xuống một nhịp.
Lúc này, Lý Mục phát hiện có một chiếc xe đang áp sát phía sau anh ở làn bên cạnh. Chủ xe còn hạ cửa kính xuống, mắng xối xả vào mặt anh ta một câu.
Cửa sổ ghế lái của Lý Mục đóng chặt, vả lại trong xe còn đang mở đài radio nên đương nhiên anh không nghe rõ người lái xe kia đang mắng gì. Nhưng Lý Mục căn bản không cần nghe cũng biết kẻ đó đã nói những lời khó nghe nào.
Thế là Lý Mục đánh lái, chèn ngang làn đường, dứt khoát không cho tài xế kia chuyển làn.
Ai ngờ, tài xế đối phương cũng chẳng phải tay vừa. Hai người cứ thế ganh đua quyết liệt trên đường. Cuối cùng, khi cả hai cùng bị kẹt lại trước một đèn đỏ, tài xế chiếc Nissan màu bạc cố tình chuyển làn rồi thắng gấp. Lý Mục không kịp phản ứng, va vào đuôi xe đối phương.
Như thể đã chuẩn bị sẵn từ trước, tài xế xe phía trước lập tức mở cửa bước xuống.
"Mày đầu óc có vấn đề à, hay là vợ mày cặp với thằng khác rồi? Lái xe có biết quy tắc giao thông không, hả?" Người nói chuyện cao chưa đến 170 cm, nhưng thể trọng ước chừng nặng hơn một trăm hai mươi lăm ký.
Lý Mục lúc này mới nhìn rõ chiếc xe hắn đang lái, quả thực khiến người ta tự hỏi không biết với thể trọng đó, anh ta có cần phải tháo cả ghế sau ra mới lọt vào chiếc xe bé tí kia không.
"Là anh muốn chuyển làn có được không, anh có biết nói lý lẽ không hả?" Lý Mục đáp lại một câu, cố nén sự phẫn nộ trong lòng.
"Đền đi! Mày tông đuôi tao, lỗi hoàn toàn do mày!" Gã đàn ông mập vừa chửi bới vừa nói.
Có những người thực sự có một khả năng đặc biệt: họ luôn xen lẫn những lời thô tục khi nói chuyện, bất kể là nói về chuyện gì. Tài xế nặng một trăm hai mươi lăm ký này chính là kiểu người như vậy.
Lý Mục chỉ cảm thấy trong lòng càng lúc càng bực bội, mỗi đốt ngón tay anh như mọc gai, chỉ muốn vung nắm đấm vào người gã đàn ông đó.
Gã mập một trăm hai mươi lăm ký giữa cơn mưa phùn không ngừng bĩu đôi môi dày cộp như xúc xích của mình.
Lý Mục cảm giác nắm đấm của mình đã vụt tới tai trái gã. Anh dường như đã nhìn thấy mình dùng đầu gối thúc mạnh một cú vào bụng dưới gã đàn ông, rồi túm lấy vai gã, dùng đầu mình cứng như thép mà húc thẳng vào cái đầu mỡ màng kia của gã.
Cuối cùng, anh chiếm thế thượng phong, tay trái giữ chặt đầu gã đàn ông ấn xuống, tay phải giơ lên cao, cùi chỏ nhắm thẳng gáy gã mà giáng xuống một cú.
Gã mập một trăm hai mươi lăm ký đang nói bỗng im bặt ngã vật xuống. Lý Mục còn nói thêm với gã một câu: "Đầu năm nay thịt heo đắt như vậy, loại thịt rẻ hơn thế này còn chẳng ai thèm ăn."
"Này, rốt cuộc anh có gọi điện thoại hay không, có gọi không hả?"
Chợt bừng tỉnh, Lý Mục mới nhận ra tất cả những gì vừa diễn ra chỉ là tưởng tượng của anh ta. Hiện tại, chính anh ta mới đang bị gã đàn ông nặng một trăm hai mươi lăm ký kia túm chặt vạt áo.
Không biết từ lúc nào, gã mập đã gọi điện báo cảnh sát. Vừa lúc đó, một cảnh sát giao thông đi mô tô tuần tra đến gần hai người.
Vị cảnh sát trông có vẻ mệt mỏi, nói: "Hai anh làm sao thế? Đoạn đường này đã kẹt cứng như vậy rồi. Camera giám sát ghi lại rõ hai anh đang chiếm một làn đường ở đây, muốn làm gì hả? Đánh nhau à? Được thôi, về trụ sở, tôi sẽ cho hai anh thời gian để 'đánh' cho thỏa thích."
Gã mập thấy cảnh sát đến thì lập tức thay đổi thái độ: "Không phải đâu sếp ơi, là cái người này tông đuôi xe em. Anh xem, hắn lái xe mà chẳng thèm nhìn đường, em nghi hắn say rượu lái xe."
"Mày mới là thằng say rượu lái xe!"
Lý Mục rốt cuộc không nhịn được mà chửi lại.
"Sếp xem, hắn trông thì nhã nhặn lịch sự mà toàn buông lời chửi bới kìa."
"Anh lúc nãy không phải cũng chửi người đó sao? Rốt cuộc là ai gây chuyện hả?"
Lý Mục hoàn toàn mất kiểm soát. Trong vài phút tiếp theo, anh ta căn bản không biết mình đ�� nói gì với cảnh sát, cũng không biết cảnh sát đã nói gì với mình.
Anh chỉ nhớ là cảnh sát đã yêu cầu anh ta đưa giấy phép lái xe và giấy tờ xe bao nhiêu lần, đến nỗi trán anh ta ướt đẫm mồ hôi. Sau đó, Lý Mục mới quay lại xe lấy giấy tờ và bằng lái đưa ra.
Cảnh sát đưa biên bản phạt cho Lý Mục, đồng thời trách mắng vài câu. Gã tài xế mập mạp thì tức giận nói với Lý Mục: "Tao nhớ ra mày là ai rồi! Mày không phải cái thằng tài tử Lý Mục trên tivi sao? Không ngờ lại là một thằng mắc chứng nóng giận khi lái xe à!"
Chứng nóng giận khi lái xe ư?
Đầu Lý Mục đột nhiên nổ tung. Vậy nên, vừa rồi anh ta đã đánh người sao? Hay là chỉ xung đột thôi? Anh ta định hỏi lại người đàn ông trước mặt, nhưng gã kia lại nói: "Mày nhanh gọi điện cho công ty bảo hiểm của mày đi. Với trách nhiệm rõ ràng thế này thì bảo hiểm sẽ lo liệu hết thôi. Sau này lái xe cẩn thận vào, đừng có trên tivi thì ra vẻ người, mà ngoài đời lại chẳng bằng súc vật!"
"Mày nói cái quái gì..." Vừa định mắng lại, Lý Mục bỗng nhiên nghĩ đến Tiểu Hắc.
Chứng nóng giận khi lái xe, tông đuôi xe.
Vậy có phải Tiểu Hắc thật sự đã bị anh ta đâm chết rồi không?
Nghĩ đến cơ thể mềm yếu vô lực của Tiểu Hắc bị bánh xe cán qua, rốt cuộc người ngồi ở ghế lái sẽ cảm thấy thế nào, chẳng lẽ hoàn toàn không cảm giác được sao? Hay là đã quên mất rồi?
Vậy nên, anh luôn cảm thấy trong nhà có một con mèo, luôn cảm thấy phòng tắm có dấu chân mèo ư?
Không đúng, chuyện phòng tắm sáng mai phải lên lầu trên hỏi cho rõ. Hiện tại đã không chỉ là rỉ nước đơn thuần như vậy. Buổi sáng Lý Mục tắm rửa còn ngửi thấy một mùi hôi tanh nồng nặc. Anh nghĩ có lẽ là do nước bẩn từ phòng tắm tầng trên không thoát kịp, thấm xuống dưới nền gạch lâu ngày nên bốc mùi thối.
Cũng không biết đó là nước tắm hay nước bồn cầu nữa.
Đúng là xui xẻo đủ đường.
Nghĩ đến đây, Lý Mục quyết định tối nay về nhà sẽ đến chỗ đậu xe gần nhất để nghiên cứu thật kỹ: rốt cuộc Tiểu Hắc hôm đó đã di chuyển thế nào trong khu dân cư mà lại bị xe anh ta cán qua mà anh ta hoàn toàn không cảm giác được.
"Không cần phải sợ, Lý Mục." Anh tự nhủ. Biết rõ mọi chuyện thì sẽ không còn sợ hãi. Cho dù thật sự là mình vô ý đâm phải Tiểu Hắc, thì vẫn tốt hơn nhiều so với việc cứ sống trong lo sợ, đoán già đoán non như bây giờ.
Sau khi đến phòng chụp, Lý Mục cảm thấy trạng thái của mình không tệ lắm. Các khách mời khác ban ngày cũng có công việc riêng, nên mọi người đều cố gắng phối hợp để quay xong sớm, còn có thể chợp mắt một lúc.
Trên khán đài có hơn một trăm người, đều là những gương mặt trẻ trung. Các bạn nam sinh, nữ sinh dường như đều có trang điểm. Phó đạo diễn nói với Lý Mục rằng khán giả đã đến đây từ ba rưỡi chiều, trong khi chương trình của họ đến tám giờ tối mới bắt đầu quay. Phần quay khán giả đã bắt đầu từ bốn rưỡi, nên khi chương trình chính thức ghi hình, khán giả đã ngồi trong trường quay được bốn tiếng đồng hồ. Chi phí cho mỗi người chỉ ba trăm tệ, đây vẫn được coi là mức giá khá cao trong ngành.
Lý Mục cầm ly cà phê mà tổ đạo diễn đã chuẩn bị, dò xét nhìn xuống khu vực khán giả. Khán giả bây giờ cũng chẳng khác gì các hot girl, hot boy mạng, ai nấy đều trông rất đẹp.
Phó đạo diễn nhìn Lý Mục rồi nói: "Cũng không tệ đúng không? Khán giả cũng là một phần rất quan trọng của chương trình. Vì vậy, mấy hàng ghế đầu đều là do công ty casting đặc biệt chọn lựa. Đến khi chương trình nổi tiếng rồi thì dễ hơn nhiều, kh��n giả sẽ tự đăng ký đến tham gia. Như đợt này của chúng ta nè, vì mấy tập trước đã phát sóng rất thành công nên bây giờ có đến một phần ba khán giả tự đăng ký. Sau đó tổ đạo diễn sẽ chọn một phần trong số đó vào trường quay, cũng coi như là phúc lợi dành cho fan hâm mộ."
"Anh thấy mấy vị ngồi sau hàng khách mời không? Đó đều là những khán giả có trình độ và ngoại hình nổi bật. Những vị trí đó lên hình rất nhiều, nên ban đầu cần phải đặc biệt đẹp. Tổ đạo diễn phải bỏ tiền ra đấy. Sau này thì chỉ cần chọn những fan phù hợp, thậm chí có thể có người bỏ tiền ra để trở thành khán giả hàng đầu luôn đấy, tất cả đều là chiêu trò cả."
Nghe Mark nói xong, Lý Mục gật đầu, thầm nghĩ: Ngành nào cũng có chiêu trò riêng. Những người nắm giữ luật chơi thì kiếm được nhiều hơn, nhưng nhìn xem, mọi người ai cũng vất vả, chẳng dễ dàng gì.
Từ ánh đèn, bố trí sân khấu, chụp ảnh, quay phim, thợ trang điểm, ê-kíp làm việc, đạo diễn, giám chế, cho đến khâu hậu kỳ sản xuất sau khi quay xong, đóng gói chương trình, quảng bá... mọi khâu đều cần đến con người.
Những người từng trải nghiệm tại trường quay các chương trình gameshow kiểu này sẽ có một ấn tượng đặc biệt sâu sắc: dù bên ngoài khoa học kỹ thuật có phát triển đến đâu thì ở đây, mọi thứ vẫn cứ là từng con ốc, từng cái đinh. Mỗi vị trí đều có người đang bận rộn.
Ngay cả những cô chú đưa và dọn dẹp cơm hộp cũng là những người không thể thiếu.
Nếu như cô ấy đưa sai món ăn, dẫn đến một vị khách mời nào đó vì vấn đề dị ứng mà chậm trễ buổi quay, thì một ngày chậm trễ đó có thể gây ra thiệt hại lên đến vài chục, thậm chí cả trăm triệu đồng.
Ngay lúc Lý Mục đang uống cà phê và chuẩn bị cho phần nội dung quay của mình, đột nhiên dưới trường quay vang lên một tiếng kinh hoảng. Một nhân viên công tác ngã vật xuống sân khấu.
Khu vực khán giả phát ra những tiếng kinh hô. Lý Mục vội vỗ vai Mark. Mark đang đeo tai nghe, dán mắt vào màn hình máy tính nên hoàn toàn không để ý đến tình hình trên sân khấu.
"Mark, có người ngất xỉu! Mark!" Lý Mục gọi hai lần Mark mới hoàn hồn.
Mọi người nhất thời hốt hoảng, không ai biết phải làm gì.
Một nhân viên công tác bên cạnh nói: "Anh ấy lại đột ngột ngã xuống, không biết làm sao nữa."
Người công nhân vừa nói chuyện khá gầy, tay còn cầm một cây cọ dính sơn, dường như đang sửa sang một góc nào đó trên sân khấu.
Một nhân viên công tác khác mặc bộ đồ tương tự anh ta nói: "Không biết nữa, vừa nãy còn khỏe re. Tối qua cũng không uống rượu say mà."
Đang nói chuyện thì một người đàn ông mập mạp chạy tới. Với dáng vẻ lưng hùm vai gấu, anh ta trông hơi giống Đông Ba, nhân vật chuyên 'lừa đảo' trong truyện Thợ Săn Tí Hon. Gã đàn ông tốn không ít sức lực mới cúi người xuống, nhìn chằm chằm người công nhân đang nằm trên đất vài giây.
Khán giả không nhịn được, nhao nhao hô lên: "Đừng có đứng trơ ra nữa, cứu người đi!"
Trong đám đông có người hỏi: "Có bác sĩ nào không? Y tá cũng được ạ!"
Gã đàn ông mập đứng dậy nói với hai người công nhân: "Xảy ra chuyện gì vậy? Trước đây có trường hợp nào như thế này không? Đi bóp huyệt nhân trung xem sao."
Một người công nhân nhỏ con nghe lời gã đàn ông mập, hai chân giậm giậm tại chỗ vài lần, sau đó cởi đôi găng tay vải dùng để làm việc ra. Anh ta tiến đến chỗ người đàn ông đang nằm bất động trên đất, duỗi ngón cái ra bấm vào huyệt nhân trung của người đó.
"Không biết có bị đột tử không nhỉ." Trên sân khấu yên tĩnh, thỉnh thoảng truyền đến tiếng nói lo lắng của mấy cô gái.
"Đúng đó, hai hôm trước ở cuộc thi dương cầm Vui Xuyên cũng có người suýt đột tử."
"Có lẽ phải làm hô hấp nhân tạo và ép tim mới được."
"Xong rồi, trông có vẻ không cứu được đâu. Hôm nay chắc không quay nữa nhỉ."
Lý Mục và Mark cùng nhau đi xuống khu vực quay chương trình ở tầng một theo lối cầu thang đơn giản. Khi Lý Mục lại gần nhìn rõ người công nhân đang nằm dưới đất, anh chỉ thấy người đó co rúm người lại hai lần rồi mở choàng mắt.
Gã đàn ông mập nhanh chóng quay người vẫy tay với mọi người, nói: "Không sao, không sao cả, mọi người cứ yên tâm, tiếp tục làm việc đi."
Gã đàn ông vừa nói xong, mấy người công nhân đang xúm lại do dự quay về vị trí của mình. Người công nhân nằm trên đất thì như thể mất trí nhớ, lắc lắc đầu hỏi: "Tôi đang ở đâu? Tôi bị làm sao vậy?"
Phó đạo diễn Mark dùng bộ đàm gọi đồng nghiệp xử lý sự việc. Lý Mục đã từng nói chuyện vài câu với người phụ nữ mang giày cao gót vừa chạy đến. Người phụ nữ này tên là Mai tỷ, tính tình bỗ bã, nói năng lớn tiếng.
Mark kéo Mai tỷ sang một bên, thần sắc nghiêm túc dặn dò đôi ba câu, sau đó vội quay lại kéo Lý Mục nói: "Anh mau đi chuẩn bị đi, còn hai mươi phút nữa là bắt đầu rồi."
Lý Mục vừa định hỏi vậy còn người đang nằm trên đất thì sao, thì đã bị Mai tỷ đẩy kéo sang một bên.
Người công nhân đang nằm dưới đất bỗng nhiên lại ngồi bật dậy như một con rối bị ma thuật điều khiển, nói: "Tôi bị làm sao vậy?"
Người công nhân nói giọng không phải tiếng địa phương, Lý Mục nghe không rõ lắm. Nhưng nhìn từ biểu cảm của anh ta, có vẻ như anh ta đang chóng mặt và khó chịu. Hiện tại, dáng vẻ khi nói chuyện của anh ta mông lung như một đứa trẻ.
"Mau đứng dậy đi lão Lý, sao anh lại ngất xỉu thế? Ông chủ bảo chúng ta mau chóng sơn sửa xong đạo cụ, sắp bắt đầu rồi!" Một người công nhân khác đến đỡ lão Lý.
Lão Lý hất tay ra nói: "Đừng đụng vào tôi, anh là ai? Kéo tôi làm gì?"
Xung quanh sân khấu lại truyền đến những tiếng xì xào bàn tán:
"Chắc là ngã đập đầu nên đần ra rồi."
"Chắc là muốn hù dọa tổ đạo diễn đây mà."
"Hù dọa? Tống tiền thì đúng hơn, hù dọa thì nhằm nhò gì."
Mark lại dùng sức vẫy tay ra hiệu cho Mai tỷ.
Mai tỷ lập tức bỏ Lý Mục lại một mình ở xa, quay sang khán đài giải thích: "Vị công nhân này sức khỏe có chút không ổn. Bản thân anh ấy cũng không xin phép chúng tôi nghỉ, nên chúng tôi cũng như quý vị, không biết anh ấy lại cố gắng làm việc khi đang mang bệnh. Bây giờ chúng tôi sẽ cử xe đưa anh ấy đến bệnh viện kiểm tra. Chương trình của chúng ta sẽ bắt đầu quay sau hai mươi phút nữa, xin quý vị trở về chỗ ngồi cũ. Xin cảm ơn sự hợp tác."
"Và tôi xin nhắc lại một lần nữa, trong suốt quá trình quay chương trình, quý vị không được phép tự �� quay phim hay ghi âm. Vì vậy, mong quý vị tiếp tục phối hợp để chúng ta cùng nhau tạo nên một chương trình mà tất cả chúng ta yêu thích thật thành công. Xin cảm ơn quý vị."
Trong lúc Mai tỷ đang nói chuyện với khán giả, người công nhân bị ngất xỉu đã tự mình đứng dậy. Anh ta loạng choạng nhặt cây cọ bên cạnh rồi chạy xuống dưới sân khấu, bắt đầu sơn một cái thùng tròn màu trắng. Một người khác vừa đẩy anh ta vừa hỏi: "Lão Lý, anh sao rồi? Tối qua có phải uống rượu không ngủ đủ không?"
Lão Lý phàn nàn: "Ngủ không đủ ở đâu? Có ngủ được đâu? Hôm nay không phải hai rưỡi sáng đã phải đến đây rồi à? Quay liên tiếp hai ngày rồi, tôi đã hơn ba mươi tiếng không ngủ, chỉ là buồn ngủ thôi."
"À." Người công nhân nhỏ con bên cạnh đáp lời, rồi vội vàng bắt đầu công việc của mình.
Lý Mục nhìn đồng hồ, thầm nghĩ: mình năm giờ tan tầm chạy tới đây, cho dù tám giờ đúng giờ bắt đầu quay, thì sớm nhất cũng phải ba giờ sáng mới kết thúc. Khán giả thì đến phòng chụp từ hơn ba giờ chiều, còn những người công nhân này thì đã có mặt ở đây từ hơn hai giờ sáng.
Kể cả có ngủ trước đó đi chăng nữa, thì đợi làm xong công việc hôm nay họ cũng sẽ phải làm việc liên tục suốt hai mươi bốn giờ không nghỉ.
Nghĩ tới đây, Lý Mục đột nhiên cảm thấy, dù sao anh cũng có vài giờ để nghỉ ngơi, dường như chẳng có tư cách gì để than vãn.
Những nhân viên này trông có vẻ còn vất vả hơn nhiều.
Mai tỷ dường như nhìn ra tâm sự của Lý Mục, nói: "Đừng lo lắng, kiểu ngất xỉu này khá phổ biến. Nhưng những sự cố như ngừng tim đột ngột xảy ra trong cuộc thi dương cầm Vui Xuyên thì rất hiếm. Tôi đã làm trong giới này hơn mười năm rồi, chưa từng thấy ai gặp chuyện gì lớn cả. Có tôi ở đây, anh cứ yên tâm đi."
"Những người công nhân này đôi khi ỷ vào tuổi trẻ, có thời gian nghỉ buổi chiều hay buổi sáng họ cũng không chịu nghỉ ngơi, lại trốn ra ngoài phòng chụp ảnh xem video, chơi game. Thật ra, làm trong ngành này thì phải biết tranh thủ nghỉ ngơi khi có thể, có như vậy thì lúc bận rộn mới có tinh thần làm việc."
"À, vâng, vậy ạ." Lý Mục miệng thì đáp lời, nhưng trong lòng lại không khỏi băn khoăn.
Sau khi chính thức bắt đầu quay, mọi việc diễn ra thuận lợi đến bất ngờ. Hai giờ sáng, Mark đã chạy đến nói với Lý Mục rằng có thể kết thúc công việc.
Mark vẫn giữ vẻ tinh thần rất tốt. Chương trình vừa quay xong, anh ta liền không quên kéo Lý Mục hỏi về chuyện anh ta đã nói trước đó đã suy nghĩ đến đâu, rằng việc xây dựng hình tượng một ngôi sao nam ấm áp có lẽ vẫn là hướng đi tuyên truyền tốt nhất.
Lý Mục đang sốt ruột về nhà điều tra chuyện Tiểu Hắc, nên cũng mơ hồ hoãn lại chuyện này. Trên đường về nhà, anh hạ nhẹ cửa kính xe xuống một chút, làn gió lạnh mát mẻ thổi vào trong xe, bất ngờ khiến anh tỉnh táo hơn hẳn.
Trở lại khu dân cư, Lý Mục lái xe chầm chậm theo lộ trình thường ngày đến chỗ đậu xe của mình. Với tốc độ chỉ năm cây số một giờ, anh cẩn thận cảm nhận cảm giác bánh xe lăn trên mặt đất.
Nếu thật sự đụng phải Tiểu Hắc thì làm sao có thể không có một chút cảm giác nào chứ?
Sau khi xe dừng hẳn, Lý Mục xuống xe kiểm tra một lượt. Ngoài việc đầu xe có chút vết xước sơn, thì sau vụ va chạm đuôi xe lúc tan tầm, thực sự không thấy có chỗ nào cần phải sửa chữa gấp.
Rõ ràng là gã mập một trăm hai mươi lăm ký kia cố tình gài bẫy để đòi tiền bảo hiểm. Nói cho cùng, hai chiếc xe với tốc độ rùa bò thế này thì làm sao gây ra thiệt hại nghiêm trọng được. Kẻ này tuổi không lớn lắm mà quá xảo quyệt.
Bản dịch này được thực hiện vì độc giả của truyen.free, với sự trân trọng nội dung gốc.