Mộc Xuân đoán chừng, nếu tính từ lúc A Mẫn đến bệnh viện tìm anh ta, thì quả quýt này chắc hẳn đã được Tôn Tường Vân xoay tròn không dưới mấy ngàn vòng trong tay rồi.

"Tôi cảm thấy vẫn là chuyện đó," A Mẫn nói.

"Chuyện gì chứ, em đừng nói lung tung. Anh và bác sĩ đã thảo luận cả buổi sáng, căn bản không có vấn đề nào như vậy."

Thấy đôi vợ chồng s���p sửa lạnh lùng, lặng lẽ lời qua tiếng lại như một cuộc tranh luận "học thuật", Mộc Xuân nghĩ bụng nếu cứ thế này thì không biết buổi khám bệnh tại nhà này sẽ kéo dài đến bao giờ. Anh liền ngắt lời: "Có lẽ vẫn có đấy, chỉ là thay đổi một hình thức khác thôi, giống như virus cảm mạo, hàng năm đều tái phát, tìm cách gây phiền phức cho chúng ta vậy."

"Thay đổi cách thức sao? Tôi không hiểu ý bác sĩ." Tôn Tường Vân đặt quả quýt xuống đĩa, rồi lại cầm một cái thìa nghịch ngợm xoay đi xoay lại trong tay.

"Có chuyện gì đặc biệt đã xảy ra không?"

Lời này Mộc Xuân hỏi đồng thời cả Tôn Tường Vân và phu nhân A Mẫn.

Tôn Tường Vân giống như đứa trẻ không muốn làm bài kiểm tra vậy, thái độ tuy rất tốt nhưng lại cứ khăng khăng không biết: "Không có chuyện gì cả, tôi không thấy có chuyện gì hết."

Nhưng A Mẫn thì hoàn toàn khác biệt. Nàng cứ như một học sinh giỏi toàn diện vậy, bất kể có làm mất lòng bạn học, nàng vẫn sẽ trình bày rõ ràng câu trả lời chính xác ngay trên lớp học.

"Lão Ngô chết rồi, người bạn thân nh��t của anh ấy. Trưa nay ông ấy đột nhiên mất."

Mộc Xuân nghe xong, quả nhiên là có chuyện thật, đúng như anh ta dự đoán. Tôn Tường Vân dù tự cho là đã buông bỏ nỗi sợ cái chết đang giày vò mình, nhưng rất có thể nó chỉ chuyển từ tầng ý thức bên ngoài xuống tầng ý thức sâu hơn.

Phần ý thức đó bản thân anh ta cũng không thể lý giải rõ ràng, bởi vì, trí tuệ của anh ta vào lúc này không thể phát huy tác dụng.

Ngoài cuộc tỉnh táo, trong cuộc u mê. Nhưng là người vợ, A Mẫn lại chỉ thoáng nhìn đã nhận ra căn nguyên vấn đề của chồng.

Vì vậy, nàng không hề hoảng hốt trước việc chồng tè ra quần. Nàng vẫn bình tĩnh để chồng một mình ở nhà, còn bản thân thì đi bộ đến bệnh viện, hết sức lịch sự mời bác sĩ đến khám tại gia.

Đây thật là một sức phán đoán khiến người ta phải kinh ngạc thán phục.

Phụ nữ trong một số phương diện, chẳng hạn như thấu hiểu và quan sát lòng người, dường như tự nhiên có sẵn một ưu thế nào đó.

Nhìn A Mẫn, Mộc Xuân bỗng nhiên có một cảm giác kỳ lạ khác thường. Khả năng thấu hiểu, quan sát tâm tình và sức phán đoán trực giác như vậy, anh ta đã từng ghen tị với ai đó rồi, đó là ai nhỉ?

Một người phụ nữ cũng có trực giác cực kỳ nhạy bén với phản ứng của bệnh nhân, giống như vợ của Tôn Tường Vân vậy.

Lời Tôn Tường Vân ngắt ngang dòng suy tư của Mộc Xuân.

"Tôi thật không phải là sợ hãi."

"Anh ấy chính là như vậy đấy, không lâu sau khi trở về từ nhà lão Ngô."

Hai người lại tranh cãi. Xem ra vấn đề chắc hẳn bắt đầu từ nhà lão Ngô. Mộc Xuân quay sang A Mẫn: "Cô có thể nói cho tôi biết ở nhà lão Ngô đã xảy ra chuyện gì đặc biệt không?"

"Lão Ngô chết rồi. Vốn dĩ sau bữa cơm trưa nay chúng tôi định cùng nhau đến thăm ông ấy, dù sao thì tôi cũng đã một năm rồi không gặp lão Ngô. Thứ Bảy vừa rồi, chồng tôi đến nhà lão Ngô thăm ông ấy. Anh ấy thì cứ mỗi một, hai tuần lại đến nhà lão Ngô một lần, không chỉ là thăm bạn cũ mà còn tiện thể giúp ông ấy sắp xếp ảnh chụp và những thứ khác. Kể từ khi lão Ngô đi lại ngày càng khó khăn, ông ấy cũng chỉ còn lại mỗi sở thích này. Thế nhưng nằm trên giường, lão Ngô không cách nào tự sắp xếp ảnh chụp được nữa, nên chồng tôi liền tự nguyện coi đó như việc bổn phận của mình, nhiều nhất là hai tuần lại đến nhà lão Ngô một chuyến. Nhưng tôi thì đã rất lâu không đi thăm ông ấy rồi.

Cho nên xế chiều hôm nay, chúng tôi thong thả tản bộ đến nhà lão Ngô. Kết quả, lão Ngô đã qua đời, hơn nữa khi chúng tôi đến thì nhà tang lễ vừa vặn tới đón ông ấy. Cảnh tượng đó tôi thấy mình còn không chịu nổi, huống hồ là chồng tôi. Lão Ngô trên người rất bẩn thỉu, trong phòng cũng bốc mùi hôi thối nồng nặc, căn bản không thể tưởng tượng nổi tại sao lại có thể như vậy. Lúc đó tôi cũng không nhịn được muốn nôn khan."

A Mẫn nói xong liên tục lắc đầu, có thể thấy tình hình hiện trường chắc hẳn còn tệ hơn cả những gì nàng miêu tả.

"Sau đó thì sao? Chồng cô có giống cô không, cũng không chịu nổi cái mùi đó chứ? Anh ấy có gây gổ với ai không?"

Mặc dù câu hỏi này Mộc Xuân dành cho A Mẫn, nhưng anh ta đồng thời cũng để ý đến Tôn Tường Vân, đảm bảo giọng điệu và ngữ khí của mình hư���ng về cả hai người. Tôn Tường Vân đương nhiên là nghe rõ.

"Tôi đã thấy con trai ông ấy quá đáng, địa vị của lão Ngô trong nhà còn không bằng cô bảo mẫu. Trong nhà thực sự là hỗn loạn, hoàn toàn không được chết yên ổn. Nói thật, tôi ngược lại không cảm thấy bi thương, căn bản còn không kịp bi thương, tôi là tức giận, tức giận với đứa con trai bất hiếu của ông ấy."

"Tức giận là đúng, tức giận là tốt. Tức giận sẽ không để cô cứ ngồi yên bất động mãi."

Mộc Xuân vừa nói vậy, A Mẫn gật đầu liên tục.

"Vậy tại sao?"

"Vấn đề này lát nữa tôi sẽ nói cho cô, hiện tại có chuyện quan trọng hơn phải làm."

Mộc Xuân cười mỉm một tiếng, đi đến bên tai A Mẫn nói nhỏ một câu.

Tôn Tường Vân nhìn Mộc Xuân đi đến bên cạnh A Mẫn, vểnh tai lên nhưng lại không nghe rõ Mộc Xuân nói gì với vợ mình.

A Mẫn ngẩng đầu nhìn Mộc Xuân một cái, Mộc Xuân quay lưng về phía Tôn Tường Vân, hướng về phía A Mẫn mỉm cười kín đáo.

A Mẫn khẽ gật đầu, đặt quyển sách xuống, đứng lên, nhanh như chớp đi vào phòng bếp.

"Bác sĩ Mộc?" Tôn Tường Vân khẽ gọi.

"Hử?" Mộc Xuân do dự vài giây mới trả lời.

"Bác sĩ Mộc, tôi đang nói chuyện với anh đấy." Khác với sự lạnh nhạt và bình tĩnh vừa rồi, vì không nghe rõ Mộc Xuân nói gì với vợ mình, Tôn Tường Vân hơi có chút sốt ruột.

Mộc Xuân thậm chí không quay người. Người đàn ông cao một mét tám đứng quay lưng về phía Tôn Tường Vân, cách anh ta chừng bốn, năm mét, liếc nhìn cuốn «Bản thảo Van Gogh» đặt trên bàn trà nhỏ.

"À, vẫn là vì chuyện đó sao?"

"Không phải. Tôi không sợ chết. Tôi cảm thấy sợ chết cũng chẳng ích gì, cái gì đến rồi sẽ đến, cái gì phải chết thì vẫn sẽ chết."

Tôn Tường Vân cầm một quả quýt trong tay xoay đi xoay lại, không giống như muốn ăn, cũng không giống như không muốn ăn.

Chính là như vậy cầm trên tay giết thời gian.

Bản dịch bạn vừa đọc thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.