Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 339: Tại không biết cùng triệu chứng trong lúc đó

"Đến khám bệnh tại nhà?" Sở Tư Tư thốt lên.

Mộc Xuân nhìn thoáng qua Sở Tư Tư, như muốn ra hiệu cô đừng quá ngạc nhiên. Nhưng mà, việc tùy tiện đến khám bệnh tại nhà như vậy thì có vẻ không hợp quy củ cho lắm. Sở Tư Tư nghĩ lại thì, điều này quả thực rất hợp với phong cách của bác sĩ Mộc Xuân. Chỉ cần bệnh nhân yêu cầu, thầy ấy sẽ bất kể lúc nào cũng có mặt, chẳng hề bận tâm đó là ăn lẩu, tập đàn hay thậm chí là đến nhà tang lễ nữa.

A Mẫn nhận ra sự do dự và khó xử của Mộc Xuân, bèn từ trong túi áo khoác lấy ra một chiếc ví tinh xảo, rồi từ trong ví rút ra thẻ căn cước của mình.

"Ngài có thể xem qua một chút, hoặc ngài có thể giữ lại bệnh viện cũng được. Địa chỉ trên đó là địa chỉ mới sau khi tôi đổi thẻ căn cước, trùng với nơi ở hiện tại của chúng tôi. Ngài cứ kiểm tra địa chỉ của Tôn Tường Vân trong hệ thống bệnh viện, sẽ thấy nó trùng khớp với địa chỉ của tôi. Tôi nghĩ điều này có thể chứng minh mối quan hệ vợ chồng của chúng tôi và rằng tôi đích thực không phải người xấu."

Sự trí tuệ và bình tĩnh của A Mẫn khiến người ta phải nể phục.

"Tôi đi với cô đây." Mộc Xuân cởi áo khoác trắng, rồi nói với Sở Tư Tư: "Còn hơn một tiếng nữa mới tan tầm, tôi đoán chừng sẽ không kịp quay lại. Nếu có bệnh nhân đến, nhờ Sở bác sĩ lo liệu nhé, nhớ rằng các bước kiểm tra đều là vô cùng cần thiết."

Sở Tư Tư nghiêm túc gật đầu lia lịa, m��c dù không có lòng tin, nhưng cô luôn ghi nhớ lời bác sĩ Mộc nói: "Cứ dùng sự nhiệt tâm của cô để chữa trị."

Nhiệt tâm, đúng vậy, tôi khao khát được giúp đỡ bệnh nhân. Cứ như vậy thôi.

Sở Tư Tư ngồi vào chỗ của Mộc Xuân, trong lòng bất an. Bác sĩ Mộc Xuân còn chưa đi ra khỏi hành lang khoa Tâm thần thì cô đã lặng lẽ lấy quyển sổ nhỏ từ trong túi ra, bắt đầu ôn lại những trường hợp trước đây.

Lý Nam, cô ghi chú bên cạnh: 【Tư duy cưỡng chế】, 【Hành vi cưỡng chế】. Đinh Gia Tuấn, 【Hành thi chứng】. Không đúng, không đúng, hình như không phải, về sau lại thành ra 【Cực độ bi thương】 và cả 【Trầm cảm】. Hồ Bằng, 【Kiểm tra lặp đi lặp lại】. Sở Thân Minh, 【Sợ hôn chứng】. Ngô Phương Mai, ? ? ? Duyên dáng yêu kiều, 【Trầm cảm】? ? ? Triệu Mẫn, 【Giả mang thai】? ? ? ? Lưu Mặc, 【Rối loạn chức năng tuyến giáp】. Thẩm Phàm, 【Hội chứng cuồng trộm】.

Sở Tư Tư phát hiện, chỉ riêng những vấn đề về khái niệm cô cũng không thể nào lý giải một cách thấu đáo hoàn toàn. Không hiểu vì sao, rõ ràng là vậy, nhưng lại thấy không đúng. Phải nói thế nào nhỉ? Giống như bạn đến McDonald's mua khoai tây chiên, bạn chắc chắn sẽ hình dung chúng dài dài, màu vàng óng, bên trên rắc thêm chút muối biển. Thế nhưng người phục vụ tại quầy lại mỉm cười bưng cho bạn một phần khoai tây chiên hình xoắn ốc, bên trên trải đầy phô mai và thịt xông khói. Người phục vụ nhìn vẻ mặt ngây ngốc của bạn, hơi thiếu kiên nhẫn đặt phần đồ ăn lên bàn. Bạn ngắm nhìn phần đồ ăn trong hộp giấy trước mắt, ngượng ngùng hỏi: "Đây là khoai tây chiên sao?" Người phục vụ lườm bạn một cái, "Đúng vậy, đây chính là khoai tây chiên mà." Có lẽ vậy, nhưng sao vẫn cảm thấy không đúng chút nào.

Khi học, người ta sợ nhất là gặp phải giai đoạn như thế này, sợ nhất cái kiểu hiểu biết lờ mờ, nửa vời. Pháp luật và y học cũng vậy, không chấp nhận sự hiểu biết nửa vời, sai một ly đi một dặm. Khoa Tâm thần cũng không thể là ngoại lệ.

Vừa đi ra khỏi bệnh viện, Mộc Xuân mới phát hiện cái trong lành của sáng sớm đã biến mất, thay vào đó là sự ẩm ướt và bết dính trong không khí. Chẳng ai thích kiểu thời tiết như vậy, giống như phải dùng tay trần mở nắp lọ dầu ăn đóng váng mỡ, chẳng ai muốn làm cái việc đó cả. Mặt đường nhựa cũng y như vậy, phủ một lớp hơi ẩm nhớp nháp thật dày.

A Mẫn khẽ ho một tiếng, Mộc Xuân cũng khẽ ho một tiếng, cả hai cùng bật cười. A Mẫn nói: "Không khí tệ thật."

"Đúng vậy, mấy năm nay, vùng Nhiễu Hải này cứ đến mùa đông là sương mù lại nghiêm trọng hơn một chút. Năm nay sương mù dường như mới bắt đầu từ tuần này, nhưng hôm nay nhìn có vẻ rất nghiêm trọng, mà giờ đã xế chiều rồi."

A Mẫn gật đầu: "Mùa đông chúng tôi vốn dĩ đều đi du lịch, đến Nam bán cầu hoặc định đi về phía Bắc lạnh hơn. Nhưng năm nay lại trùng hợp phải dời kế hoạch du lịch sang năm sau, cô xem, thế chẳng phải phát sinh thêm bao nhiêu chuyện sao."

Mộc Xuân đã biết Tôn Tường Vân là một người ham đọc sách, không ngờ vị phu nhân này của anh ấy lại càng trí tuệ hơn người, hơn nữa nhìn có vẻ tiểu thư khuê các, quả đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong.

"Thưa bác sĩ, tôi không giấu gì đâu, mặc dù tôi không hiểu y học, nhưng tôi cảm thấy chồng tôi có một vài suy nghĩ, hoặc nói là những nỗi lo mà chính anh ấy cũng không nhận ra. Tôi cảm thấy những nỗi lo này đối với người khác thì không thể tránh khỏi, nhưng thực ra là không cần thiết. Tôi có nói với anh ấy cũng không rõ được, chỉ mình tôi hiểu được thôi. Nhưng nhìn anh ấy hai lần đi bệnh viện về, anh ấy về nhà đều như biến thành một người khác, tôi đoán vị bác sĩ đó chắc chắn rất lợi hại. Không chỉ bản thân hiểu rõ nhiều chuyện đời, mà còn có thể khiến người khác đều nghe hiểu, nghe lọt tai được, kiểu trị liệu này đã rất đáng nể rồi."

Mộc Xuân lắc đầu: "Vẫn chưa đủ, không được như lời ngài nói tốt vậy đâu."

"Bác sĩ đừng khiêm tốn thế chứ. Tôi cứ tưởng là một bác sĩ nam tuổi ngoài năm mươi, từng trải, phong phú kinh nghiệm sống, thật không ngờ hôm nay được gặp, lại là một anh chàng trẻ tuổi mà đẹp trai đến vậy."

A Mẫn nói xong cười khanh khách hai tiếng, đám sương mù giữa hai người cũng không thể che khuất tiếng cười ấy.

Khi đến cửa nhà, A Mẫn lấy ra chìa khóa chuẩn bị mở cửa, Mộc Xuân lại đưa tay ngăn cô lại. Nhỏ giọng nói: "Nhấn chuông cửa."

A Mẫn gật đầu, làm theo.

Leng keng!

Không có trả lời.

Leng keng leng keng!

Yên lặng.

Leng keng leng keng leng keng!

Từ bên trong cánh cửa, một giọng nói vang lên: "Ai đấy? Trong nhà chẳng có ai mở cửa được đâu."

Lời đáp này tuy thực tế, nhưng quả thực có chút hài hước.

"Có vẻ tâm trạng không tệ lắm." Mộc Xuân nói với A Mẫn, rồi ra hiệu cô ấy có thể mở cửa.

"Bác sĩ Mộc? Anh thật sự đã đến rồi à."

Tôn Tường Vân đang ngồi cạnh bàn ăn, cười hì hì chào Mộc Xuân.

"Đúng vậy, tôi đến rồi, đến xem tranh của anh đây."

Mộc Xuân lần này lại nói tránh sang chuyện khác, A Mẫn nhất thời không biết nói gì hơn, chỉ đành vội vàng mời Mộc Xuân ngồi xuống, còn cô thì lạch bạch chạy vào bếp pha trà cho Mộc Xuân.

"Tôi không cách nào mang anh đi xem tranh được. Tôi không đứng dậy nổi, không hiểu sao, cứ như lời vợ tôi nói, biến thành cây nấm vậy, tôi cứ dính chặt vào cái ghế này thôi."

Tôn Tường Vân nói với Mộc Xuân, hệt như đang kể chuyện của người khác.

"Đúng vậy, tôi hiện tại tin rằng họa sĩ Tôn thật sự không đứng dậy nổi, bởi vì anh ấy đã tè ra quần rồi. Đã một tiếng đồng hồ rồi, người bình thường nào mà thoải mái được, ai cũng sẽ tìm cách đứng dậy để thay một chiếc quần sạch sẽ chứ."

A Mẫn cũng không hề tỏ ra căng thẳng, cô kéo một chiếc ghế tựa ra xa hai người rồi ngồi xuống, liếc nhìn cuốn «Bản thảo Van Gogh» đang đặt trên bàn trà nhỏ.

"À, vẫn là vì chuyện đó sao?"

Mộc Xuân hỏi.

"Không phải, tôi không sợ chết, tôi cảm thấy sợ chết cũng chẳng ích gì. Cái gì đến rồi sẽ đến, đáng chết thì vẫn cứ phải chết thôi."

Tôn Tường Vân cầm một quả quýt trên tay xoay đi xoay lại, không giống như muốn ăn, cũng chẳng giống như không muốn ăn. Chỉ là cứ thế cầm trên tay để giết thời gian mà thôi.

Hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này và nhiều tác phẩm hấp dẫn khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free