(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 302: Tại đi học thời điểm
Bác sĩ Sở từng nói ông quen biết bác sĩ Mộc đã lâu, hơn nữa giáo sư Sở lại là ba của chị Tư Tư. Chị Tư Tư thử nghĩ xem, liệu bác sĩ Mộc có một đứa con lớn như thế không, chẳng qua đứa bé vẫn luôn ở với mẹ, gần đây mới lộ diện? Hay là gần đây mới tới bệnh viện? Nếu không thì thật khó giải thích, em có thể hiểu chuyện bác sĩ Mộc Xuân ăn cơm với nữ nghệ sĩ dương cầm ở tiệm lẩu, nhưng em thật sự không hiểu nổi rốt cuộc đứa bé này là sao, đúng không? Chị xem, nó gọi Mộc Xuân là "ba ba", Mộc Xuân cũng đáp lại rất tự nhiên. Ngay cả đóng phim cũng chẳng thể nào tự nhiên được như vậy, ít nhất cũng phải quay đi quay lại vài lần mới không gượng gạo chứ?
"Không sai, em nói đúng, có lẽ đứa bé này là con của Mộc Xuân, có lẽ là..." Sở Tư Tư nhớ lại những gì Sở Hiểu Phong từng kể, lúc ấy ông rất coi trọng một nữ sinh, về sau năm hai đã sang Đại học Berlin. "Nếu thầy ấy thật sự có bạn gái, chẳng lẽ chính là cô gái này?"
Sở Tư Tư lắc đầu, nhận lấy ly nước nóng Lưu Đạm Đạm vừa rót cho mình. "Đứa bé kia nhìn thế nào cũng phải tầm mười hai tuổi rồi, nếu là người em nghĩ trong lòng, cũng không thể nào sinh ra đứa bé lớn đến vậy được." "Nói vậy chị Tư Tư có manh mối rồi? Bạn gái của thầy Mộc sao?"
Lưu Đạm Đạm nóng lòng muốn biết, cái tính tò mò của cô bé dường như còn mạnh hơn cả Lưu Điền Điền. Trước sự thúc giục của Lưu Đạm Đạm, Sở Tư Tư đáp: "Sáng nay em đã kể với chị về mấy học trò đặc biệt giỏi của ba lúc trước rồi mà, đáng tiếc sau này mấy người kia đều không làm bác sĩ khoa Tâm thần." "Giờ em hỏi thầy ấy có bạn gái không, chị đang nghĩ, nếu có thì chỉ có thể là cô ấy." "Ai ạ?" "Tiếu Tiếu." "A? Tiếu Tiếu là tên hay biệt danh vậy ạ?"
Lưu Đạm Đạm gãi đầu, cố gắng hình dung một sư muội đồng môn tên Tiếu Tiếu ở bên cạnh Mộc Xuân. Trời ơi, cảnh tượng đó thật khó mà tưởng tượng nổi. Cô bé luôn nghĩ Mộc Xuân là một người quen sống độc thân, thì cô gái bên cạnh thầy ấy sẽ trông như thế nào đây? Nếu đó cũng là học trò của giáo sư Sở Hiểu Phong, thì có lẽ cũng dễ hình dung hơn! Mặc dù Lưu Đạm Đạm đã cố gắng tưởng tượng một cảnh tình yêu lãng mạn như trong phim Shinkai Makoto, với nam nữ chính dưới tán hoa anh đào hồng rực hay bầu trời xanh ngắt, nhưng cô bé chỉ hình dung ra cảnh hai vị bác sĩ kỳ quái đang ra sức lý luận, cãi vã không ngừng về một ca bệnh nào đó thì đúng hơn. "Thôi bỏ đi, em vẫn thấy bác sĩ Mộc độc thân thì tốt hơn. Độc thân đỡ rắc rối đúng không chị?" Lưu Đạm Đạm phất phất tay.
"Hiện giờ phiền phức của thầy ấy đã không ít rồi." Sở Tư Tư uống cạn nửa ly nước rồi bày tỏ những lo lắng của mình với Lưu Đạm Đạm. Lưu Đạm Đạm giúp Sở Tư Tư tổng kết lại vài phiền phức chính mà Mộc Xuân đang phải đối mặt: Thứ nhất: Giấy chứng tử của Đinh Gia Tuấn. Đây là một trọng tội. Nếu được xác minh là thật, Mộc Xuân sẽ đối mặt với việc bị thu hồi giấy phép hành nghề y. Thứ hai: Cùng bệnh nhân nữ đã có gia đình ra ngoài ăn cơm, đồng thời có hành vi thân mật đáng ngờ. Điều này nếu được xác minh là thật, Mộc Xuân có thể sẽ tạm thời không được tiếp tục làm việc tại bệnh viện Hoa Viên Kiều, hoặc là – Lưu Đạm Đạm cũng không nghĩ ra rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì, dù sao Mộc Xuân vẫn chưa tự mình giải thích về chuyện này, phải nghe thầy ấy giải thích xong mới biết bệnh viện sẽ dự định xử lý ra sao. Thứ ba: Đứa bé xuất hiện một cách khó hiểu. Có lẽ nó chỉ là một đứa bé gọi bất cứ ai cũng là "ba ba" thôi chăng?
Liên quan đến điểm cuối cùng, Sở Tư Tư chỉ còn nước trợn mắt há hốc mồm. Cái đầu óc của Lưu Đạm Đạm phải cấu tạo thế nào mới có thể nghĩ ra chuyện đứa bé gọi Mộc Xuân là "ba ba" đó có lẽ là do nó thấy ai cũng gọi là "ba ba" cơ chứ. Sở Tư Tư lắc đầu. Nếu nói nhiều quan điểm của thầy ấy rất thâm sâu, nhiều phương pháp điều trị khó lường hoặc cần Sở Tư Tư bỏ ra rất nhiều thời gian để ôn tập, nghiên cứu, thì quan điểm của Lưu Đạm Đạm quả thực là "nói không kinh người chết không thôi", đúng là kỳ cục không thể tả. "Thế này còn được à?" Sở Tư Tư vừa nói, vừa đứng dậy theo kiểu ngôn ngữ mạng. "Chị Tư Tư muốn đi đâu ạ?"
Lưu Đạm Đạm vội vã đuổi theo hỏi. "Chị đi ăn cơm đây, không thì em cứ ở đây mà chịu đói à?" Sở Tư Tư bực mình hỏi. "Không không không, em vẫn muốn đi cùng chị Tư Tư vừa đi vừa trò chuyện. Em vẫn rất muốn biết chuyện về cô sư muội bí ẩn kia." Lưu Đạm Đạm cười hì hì, bước chân líu ríu đi theo sau Sở Tư Tư. "Ừm, vậy bữa trưa em mời nhé." Sở Tư Tư nói bâng quơ. "Sao lại thế ạ? Em làm gì có tiền." Lưu Đạm Đạm vội đáp lại: "Em là sinh viên nghèo của Học viện Y khoa, mỗi sáng sớm chỉ có bánh bao ăn bánh bao, bữa trưa cũng chẳng dám ăn quá hai mươi tệ, thật tình không mời nổi bữa trưa đâu." "Sao em lại giống thầy ấy thế, cả ngày chỉ biết than nghèo à."
"Thế thì mình tự ăn tự trả đi, em biết một quán bánh bao hấp ngon tuyệt, bảy tệ một suất bánh bao hấp, mười bốn tệ là ăn được tám cái rồi, thêm sáu tệ nữa còn được một suất canh chua cay, ấm lòng ấm dạ biết bao!" Sở Tư Tư đành phải đồng ý, còn biết làm sao bây giờ, vốn dĩ chỉ là một câu nói đùa, kết quả lại bị Lưu Đạm Đạm nói thành ra cô không hiểu nỗi khổ của sinh viên nghèo.
Trên đường đến quán bánh bao hấp, Sở Tư Tư lại một lần nữa suy nghĩ về ba phân tích của Lưu Đạm Đạm. Ngoại trừ điều thứ ba có phần quá khoa trương, thì hai điều còn lại đều rất đúng trọng tâm: liệu giấy chứng tử giả có thực sự khiến Mộc Xuân không thể tiếp tục theo nghề y không, điều này hiện giờ xem ra là ảnh hưởng lớn nhất đối với thầy ấy, nhất định phải nhanh chóng tìm hiểu rõ ràng. Hiện tại có vẻ như ngoài Lưu Đạm Đạm, không có ai khác biết thầy ấy đã từng giả mạo một giấy chứng tử cho Đinh Gia Tuấn, nhưng dù sao chuyện này đã xảy ra, vạn nhất có vấn đề gì phát sinh, đến lúc đó mà không có sự chuẩn bị kỹ lưỡng thì sẽ cực kỳ bất lợi cho thầy ấy. Sở Tư Tư lấy cuốn sổ nhỏ mang theo trong túi áo khoác ra ghi lại.
Về điều thứ ba, Lưu Đạm Đạm nói cũng có lý, mặc dù suy nghĩ của cô bé có phần bay bổng, nhưng rất dễ dàng để biết có đúng hay không, chỉ cần làm một phép thử đơn giản là được. Thử trò chuyện với đứa bé đó, xem liệu nó có gọi cả Lưu Đạm Đạm là "ba ba" không. Nghĩ đến cảnh tượng đó, Sở Tư Tư vừa muốn cười lại vừa không thể cười nổi, thật đúng là quá ấu trĩ. "Chị Tư Tư, thật ra chị không cần quá lo lắng đâu. Lần trước viện trưởng Giả đã tìm em và chị Điền Điền hỏi về chuyện video rồi, chắc chắn bệnh viện sẽ không bỏ qua chuyện đó đâu." "À, ừ." Sở Tư Tư đồng ý, rồi chợt thấy không ổn. "Cái gì mà "sẽ không không xem ra gì"? Chẳng phải có nghĩa là nhất định sẽ rất xem trọng sao?" "Chị hiểu vậy là đúng rồi, nhưng mà độ vênh hơi lớn ~" Lưu Đạm Đạm sợ hãi đáp lại, bản năng cầu sinh trỗi dậy mạnh mẽ, cô bé vội gắp một miếng bánh bao hấp nhét vào miệng. Nóng quá! Nóng đến mức không dám nhổ ra, chỉ có thể há to miệng hít hà liên tục.
Truyện được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong độc giả trân trọng thành quả.