(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 261: Siêu cấp tin tức
Mỗi khi gặp các phụ huynh học sinh violin hỏi Cung Nhất Phong vì sao Tiểu Hải tiếp thu bài học nhanh đến thế, thậm chí học một bản nhạc mới cũng rất mau chóng, Cung Nhất Phong liền sẽ đáp: "Piano dù sao nhấn xuống là nốt gì thì sẽ ra nốt đó, còn violin lại không đơn giản như vậy. Violin chỉ riêng việc kéo cho đúng cao độ đã cần rất nhiều năm công phu rồi, hoàn toàn dựa vào đôi tai, khối óc và sự khổ luyện không ngừng nghỉ."
Với lời giải thích như vậy, các phụ huynh liền rất vui vẻ dắt con rời đi.
Nước mắt Cung Hải rơi lã chã trên phím đàn piano. Cậu không kịp dùng tay lau đi, bởi vì phía sau vẫn còn hàng giờ luyện tập đang chờ đợi cậu.
Thế nhưng, không có Cung Nhất Phong, Cung Hải hoàn toàn không biết cuộc thi đấu cậu đang tham gia còn có ý nghĩa gì.
Mỗi ngày luyện tập còn có ý nghĩa gì.
Mười hai tuổi, cậu mới lần đầu tiên đối mặt với nỗi mất mát này. Kể từ giờ phút đó, cậu trở thành một đứa trẻ mồ côi.
Cung Hải bước đến bên bàn, nhìn bức ảnh của Cung Nhất Phong. Trong ảnh, Cung Nhất Phong và Cung Hải cùng nhau nô đùa bên bờ biển, phía sau là sóng nước và mặt trời.
Bức tranh ấy là một lời hứa mà ba đã không còn có thể thực hiện.
Ba đã hứa rằng sau cuộc thi sẽ cùng nhau đi du lịch biển.
Ba đã nói, ngay khi cuộc thi kết thúc, sẽ lập tức đến đảo Bali, không chậm trễ một phút nào. Tiền vé máy bay Cung Hải cũng đã nghĩ kỹ sẽ dùng tiền thưởng từ cuộc thi.
Cung Hải vẫn nhớ rõ mình đã kiêu hãnh nói sẽ dùng tiền thưởng như thế nào, sau đó Cung Nhất Phong vỗ vai cậu, "Chính là phải tự tin như vậy, tuyệt vời quá."
Tự tin, bây giờ tất cả đều không còn nữa.
Các ngón tay cậu chẳng còn chút sức lực nào, cứ như đang mục ruỗng từng ngày, hóa thành mười đóa bông, mười cái bọt biển vô tri.
Chính là như vậy.
Ba, bờ biển, ba, bờ biển, ba!
Cung Hải lại một lần nữa gục xuống bàn khóc nức nở. Nước mắt chảy dài trên khung ảnh, theo viền ảnh tạo thành một dòng sông nhỏ.
Khi tỉnh dậy sau cơn nức nở, Cung Hải phát hiện mọi thứ trong nhà đều trở nên không chân thật. Chiếc đàn piano trở nên tối tăm mờ mịt, trên đó như bị xiềng xích gai nhọn trói chặt.
Trên mặt đất là lớp tuyết dày đặc, cậu bị vây trong cơn bão tuyết lớn, run rẩy không ngừng.
Cậu lấy điện thoại ra, xem những bản nhạc đã cùng ba diễn tấu. Cứ xem rồi lại khóc, vừa khóc vừa cười, vừa cười vừa khóc.
Từ giữa trưa đến hoàng hôn, Cung Hải chẳng ăn uống gì, cuối cùng cũng hồi phục một chút sức lực, một lần nữa ngồi vào trước đàn piano.
Cậu tưởng tượng ba đang ngồi phía sau ghế sofa, tưởng tượng... tưởng tượng...
Chỉ khi tưởng tượng ba vẫn chưa rời khỏi căn nhà này hoàn toàn, cậu mới có thể khiến cây đàn piano phát ra âm thanh trọn vẹn.
Cậu mới có thể phân biệt được từng nốt nhạc.
Cứ thế, từng nốt, từng đoạn, mỗi hơi thở, cậu chú ý đến nhịp điệu, không cần nhanh, cũng đừng kéo dài.
Không muốn do dự.
Tự tin, tự tin.
Cậu nhìn bức tranh "Bờ Biển" mà Đinh Gia Tuấn đã vẽ cho mình, tưởng tượng dáng vẻ của người cha.
Từ lúc hoàng hôn buông xuống, cậu bắt đầu lặp đi lặp lại bản nhạc, mãi cho đến khi màn đêm buông xuống.
Sáng thứ Bảy, tám giờ, Đinh Gia Tuấn gọi điện cho Mộc Xuân hỏi Cung Hải đã đến chưa.
Mộc Xuân nói rằng chưa có ai, không có bệnh nhân nào cả.
Lưu Đạm Đạm đứng trước đàn piano, đợi Mộc Xuân cúp điện thoại là lập tức sốt ruột hỏi ngay: "Cây đàn piano này ai mang đến vậy? Chẳng lẽ là chị Tư Tư mua sao?"
"Là mẹ của Sở Tư Tư mua đó. Cậu xem, đặt ở đây có phải là hợp nhất không?" Mộc Xuân đắc ý chống nạnh, "Cậu xem, đặt ở đây không gì thích hợp bằng, chỉ là tôi biết rất ít bản nhạc. Đạm Đạm có biết chơi piano không?"
Lưu Đạm Đạm lắc đầu, "Em học ballet, chưa từng học piano."
Nghe Lưu Đạm Đạm học ballet, Mộc Xuân bật cười thành tiếng: "Thảo nào cậu cứ căng thẳng hay vui vẻ là lại thích xoay vòng."
Lưu Đạm Đạm khinh thường đáp lại: "Có gì đâu, đội võ thuật ở trường chúng tôi, hễ vui hay căng thẳng là lại nhào lộn, thế còn được không?"
Mộc Xuân hâm mộ gật đầu lia lịa: "Tôi cũng muốn học nhào lộn."
"Không học được đâu, chị cũng lớn tuổi rồi, đến em còn chẳng làm được nữa là."
Mặc dù Lưu Đạm Đạm không biết chơi piano, thế nhưng vẫn rất tò mò muốn đánh thử vài nốt. Bèn lật nắp đàn lên, tùy tiện nhấn vài nốt. Phòng khám mở rộng cửa. Cậu bé vừa nhấn vài nốt, Cung Hải đang đi lên lầu bốn đã nghe thấy tiếng đàn vọng tới.
"Có phải ba đang dẫn lối cho mình không? Chú Đinh Gia Tuấn là thiên sứ hộ mệnh của mình, vậy tiếng đàn piano này chắc hẳn cũng là giọng nói của ba đang bảo vệ mình."
Cung Hải theo tiếng đàn, khó nhọc leo từng bậc thang. Tối qua cậu đã ngủ thiếp đi lúc nào không biết, hẳn là đã ngất đi. Khi tỉnh lại, cậu thấy mình đang nằm trên ghế sofa, hoàn toàn chưa hề bước vào phòng ngủ.
Cung Hải, toàn thân mệt mỏi, sau khi nhận được điện thoại của Đinh Gia Tuấn, vẫn cố gắng thay một bộ quần áo sạch, ngồi tàu điện ngầm đến bệnh viện Hoa Viên Kiều.
Hiện tại, bên tai cậu lại vang lên khúc vũ điệu Can-Can vui tươi. Đây là bản nhạc ba thích nhất, thường là ba kéo violin còn Cung Hải đệm đàn piano cho ba.
"Đây là bản nhạc đầu tiên con luyện tập khi vào dàn nhạc giao hưởng thiếu niên đó ba."
Ba mỗi lần đều nói như vậy, dùng làm khúc nhạc khởi động khi luyện piano. Cung Hải cũng vô cùng thích được cùng ba diễn tấu.
Chắc chắn là ba đang dẫn lối cho mình đến đây.
Cung Hải đứng ngoài phòng khám khoa tâm thần. Thiếu niên điềm đạm ấy ngơ ngác nhìn Lưu Đạm Đạm và Mộc Xuân.
Lưu Đạm Đạm cho rằng cậu thiếu niên này quen biết Mộc Xuân, bởi vì khi thấy Mộc Xuân, cậu bé liền bắt đầu rơi lệ, thân hình hơi run rẩy, cứ như sắp đổ sụp bất cứ lúc nào.
"Mộc, bác sĩ Mộc, anh..." Lưu Đạm Đạm không biết phải nói thế nào. Mộc Xuân vẫn đang đắm chìm trong bản nhạc xập xình, hoàn toàn chưa kịp phản ứng với đứa trẻ đang đứng ở cửa.
"Ba!"
Mộc Xuân vừa đứng dậy, Cung Hải đã lập tức lao vào lòng Mộc Xuân, gào to: "Ba! Ba! Sao ba lại ở đây ạ, ba!"
Lưu Đạm Đạm bị cảnh tượng trước mắt dọa cho hãi hùng. Bác sĩ Mộc có con lớn như vậy từ lúc nào?
"Ba đang đánh bản "Can-Can" sao? Con sẽ đệm cho ba. Ba cứ kéo đàn violin của mình đi, nhớ đừng có kéo sai nhịp nhé, ở đoạn mở đầu ba cứ hay bị chệch nhịp đó, thói quen đó không tốt đâu."
Cung Hải vừa nói vừa ngồi vào ghế piano, bắt đầu diễn tấu. Bất kể là tiết tấu hay cảm xúc, đều vô cùng chính xác và vừa vặn.
"Cây đàn piano này tốt thật đấy, ba."
Cung Hải vừa nói vừa một lần nữa lao vào lòng Mộc Xuân.
Lần này khiến Lưu Đạm Đạm hoàn toàn choáng váng, ngơ ngác rón rén rời khỏi phòng khám.
Khi ra cửa, cô bé bắt gặp Sở Tư Tư đang đến. Cô liền kéo Sở Tư Tư lén nhìn vào cửa một cái, rồi kéo tay Sở Tư Tư chạy ra ngoài.
"Làm gì vậy?" Sở Tư Tư bị Lưu Đạm Đạm kéo chạy một cách khó hiểu, "Cậu làm sao mà thất thường như chị Điền Điền vậy hả?"
"Tôi thất thường á? Là bác sĩ Mộc đó! Lần này có vấn đề là bác sĩ Mộc, vấn đề lớn, scandal lớn, một siêu cấp siêu cấp scandal mà cậu không thể tưởng tượng được đâu."
Lưu Đạm Đạm vừa dùng lời lẽ khoa trương, vừa kết hợp với những động tác hình thể còn khoa trương hơn, cùng với điệu xoay vòng mang tính biểu tượng của mình, khiến Sở Tư Tư cứ thế mà choáng váng hết đợt này đến đợt khác.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự bảo hộ của bản quyền và nỗ lực biên tập không ngừng nghỉ.