(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 131: Loại chuyện này
Chuyện như vậy, làm sao có thể nói thẳng ra được chứ.
Người khác sẽ nghĩ gì về tôi đây?
Ngay cả khi cán bộ khu dân cư quan tâm cô ấy, bảo cô ấy nói về chuyện bạo lực gia đình để dễ tìm cách giúp Lưu Tiểu Tụ, cô ấy cũng không thể mở lời. Cô ấy chỉ nói có thể là do quan điểm chăm sóc con cái khác biệt, nên thỉnh thoảng mọi người đều nóng nảy một chút, chẳng ai chịu nghe ai!
Tóm lại, đó cũng là những vấn đề thực sự tồn tại, nhưng mà vấn đề kiểu này nhà nào mà chẳng có?
"Đúng rồi, chuyện vợ chồng hai bạn dạo này thế nào rồi?"
Mộc Xuân đột nhiên hỏi vậy, mặt Hoàng Khả hơi đỏ lên.
Đôi chân vốn đặt dưới đất, giờ gác lên thanh ngang ghế, tay phải không ngừng mân mê một chiếc bánh quy.
"À, tôi chỉ muốn hỏi một chút thôi. Nghe nói nhiều cặp đôi sau khi kết hôn thì hứng thú với chuyện ấy ngày càng mờ nhạt, có con rồi thì càng nhạt phai, gần như không còn sinh hoạt vợ chồng. Có thật sự là như vậy không? Hiện tại tôi có một đối tượng muốn tìm hiểu, dù quen qua trang web hẹn hò, nhưng tôi rất muốn biết liệu tôi có thể yêu cô ấy mãi không. Giờ tôi cảm thấy nếu có được cô ấy thì chắc chắn sẽ rất tuyệt vời, nhưng liệu sau khi có được rồi tình cảm có nhạt đi không? Nếu vậy, có đáng tiếc lắm không, khi ngày nào cũng nhìn thấy một người, thích thì vẫn thích, nhưng lại không có ý nghĩ về chuyện đó? Chuyện như thế có thể xảy ra sao?"
Rõ ràng vừa nãy còn nói khoa tâm lý này là để trò chuyện cùng bệnh nhân, mà sao giờ lại thành bệnh nhân giúp bác sĩ giải quyết vấn đề thế này?
Hoàng Khả lắc đầu, "Không nhất định, mỗi gia đình mỗi khác mà. Vợ chồng tôi sau khi cưới thực ra còn... Lưu Tiểu Tụ vẫn rất hứng thú với chuyện ấy, mối quan hệ của chúng tôi cũng luôn rất thân mật."
Giọng Hoàng Khả càng lúc càng trầm lắng, đến mấy chữ cuối cùng thì gần như không nghe rõ.
Cô ấy vẫn không ăn chiếc bánh quy, mà tay trái siết chặt ngón trỏ, ngón giữa và ngón áp út của tay phải, ba ngón tay bị siết đến trắng bệch.
"Thời mới yêu, anh ấy rất ngại ngùng, cũng hơi tự ti. Bởi vì khi ấy Tiểu Tụ chỉ là một cậu trai vừa tốt nghiệp đại học, thậm chí chưa tìm được một công việc tử tế. Lý tưởng lớn nhất của anh khi đó là có thể tiếp tục sống ở thành phố này và mua được một căn nhà."
"Nghe có vẻ rất cố gắng."
"À, đúng vậy, một chàng trai rất cố gắng. Đó cũng là lý do tôi thích anh ấy. Khi đó, tôi thực ra có cơ hội tốt hơn để làm việc ở một thành phố khác. Dù thành phố đó không phồn hoa bằng nơi này, nhưng vị trí và lương bổng đều tốt hơn một chút. Vốn dĩ tôi cũng không phải người bản địa ở đây, tôi muốn đi khắp nơi, rồi chọn một nơi để sống lâu dài. Nhưng anh ấy lại muốn ở đây liều mạng cố gắng. Tôi đã từng do dự, nhưng cuối cùng vẫn vì anh ấy mà ở lại đây.
Đến năm thứ ba yêu nhau, người nhà giục cưới, chúng tôi liền vay mua một căn nhà rất nhỏ ở phía Đông Liễu. Nơi đó môi trường thanh nhã, chỉ là mùa hè muỗi rất nhiều. Ban đầu, nơi đó vẫn còn là vùng ngoại thành, cư dân ít nên rất yên tĩnh. Anh ấy đi làm phải đi tàu điện ngầm năm mươi phút, cả đi cả về mất hơn hai tiếng rưỡi, nhưng chưa bao giờ than vãn, ngày nào cũng rất cố gắng.
Dù tôi cảm thấy anh ấy tan ca về nhà hẳn là rất vất vả, nhưng chúng tôi vẫn sẽ cùng nhau... ôm nhau ngủ sau bữa ăn tối muộn."
"Xem ra thời gian tân hôn ngọt ngào của hai bạn kéo dài rất lâu."
"Đúng vậy, cho đến năm thứ năm, đứa con đầu lòng ra đời. Sau khi con chào đời, chúng tôi đổi sang căn nhà lớn hơn. Thu nhập của anh ấy tăng rất nhanh trong mấy năm đó, có đôi khi tôi cũng không biết số tiền đó kiếm được bằng cách nào. Tôi cũng nghỉ việc, yên tâm ở nhà chăm sóc con cái.
Những lúc đó, chúng tôi vẫn cứ yêu thương nhau. Tôi thậm chí cảm thấy anh ấy có phần quá yêu thích chuyện đó. Bác sĩ, chị hiểu chứ? Cái sự nhiệt tình không bao giờ phai nhạt ấy, ban ngày, buổi tối, buổi sáng, thậm chí có khi chỉ là một chút thời gian ngắn ngủi trong bếp... Khi đó trong nhà còn có dì giúp việc nữa chứ..."
"Ừm, có thể là do cơ thể khỏe mạnh, thể lực dồi dào, hoặc là do hai bạn rất yêu nhau."
Hoàng Khả cười lên rất xinh, nhưng khó che giấu vẻ xấu hổ.
"Mọi chuyện thay đổi từ hai năm rưỡi trước, khi chúng tôi sinh đứa con thứ hai. Khoảng thời gian đó thực sự khá vất vả. Khi đó công ty mở rộng kinh doanh, liên tiếp mở thêm vài chi nhánh ở nhiều thành phố, không ít quản lý cấp cao trong công ty đều phải chạy đi chạy lại, anh ấy cũng không ngoại lệ. Khi đó anh ấy vừa mới được thăng chức, không thể mắc sai lầm, còn phải thể hiện tốt hơn bình thường một chút. Đa số nhân viên của các chi nhánh đều là người mới, anh ấy vừa phải huấn luyện nhân viên mới, vừa phải khởi động các hoạt động kinh doanh tại địa phương cho công ty mới. Anh ấy thường xuyên ở bên ngoài hơn một tuần, về nhà được hai ba ngày lại phải đi công tác."
"Rất nhiều gia đình không thể chịu đựng được cảnh ít gặp mặt mà xa cách lại nhiều."
"Mấy tháng đầu, chúng tôi vẫn rất ân ái. Ý tôi là, anh ấy dường như còn nhiệt tình hơn trước, tất nhiên tôi cũng không hề ghét bỏ... Nhưng sau một chuyến công tác về, anh ấy liền trở nên lạnh nhạt."
"Không còn sự ngọt ngào vợ chồng sao?"
"Đúng vậy, bình thường thì không nhìn ra. Thậm chí anh ấy còn đối xử với tôi tốt hơn, đưa cho tôi nhiều tiền sinh hoạt hơn, cũng mua đủ thứ đồ cho tôi. Nhưng thực ra tôi không dùng đến, ở nhà lâu ngày, tôi chẳng cần những món xa xỉ phẩm đó. Nhưng anh ấy vẫn cứ mua cho tôi, càng mua càng nhiều. Chúng tôi cũng cãi nhau ngày càng nhiều, có đôi khi chuyện rất nhỏ cũng sẽ làm ầm ĩ lên. Chúng tôi không còn dùng tình cảm để vun đắp cuộc sống, chúng tôi sử dụng lý trí, tính toán, nghiền ngẫm từng lời, thậm chí phân tích như một văn bản."
"Hai bạn đã không còn sinh hoạt vợ chồng?"
Hoàng Khả quay mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.
Sương mù giăng dày đặc, trong ánh mắt cô ấy cũng ngập một màn sương.
"Cô có biết nguyên nhân không?"
Mộc Xuân hỏi.
Hoàng Khả lắc đầu. Làm sao một người phụ nữ có thể biết được tường tận nguyên do, nhưng lại làm sao có thể hoàn toàn không hay biết gì về nó?
"Anh ấy nói anh ấy bận rộn, sức khỏe cũng không ổn. Anh ấy dường như rất sợ tôi nhắc đến chuyện uống thực phẩm chức năng hay đi kiểm tra sức khỏe gì đó. Mỗi lần tôi nói đến, anh ấy liền nói: 'Công ty vừa khám sức khỏe xong, sức khỏe của anh rất tốt.'
Tôi đã tìm hiểu rất nhiều kiến thức về khám sức khỏe, biết rằng các buổi khám sức khỏe định kỳ của công ty thường chỉ là khám sức khỏe thông thường, phạm vi và độ chuyên sâu đều rất hạn chế. Tôi hy vọng nếu anh ấy lại thấy không khỏe thì đừng giấu tôi. Khi anh ấy chưa làm nên trò trống gì tôi đã đi theo anh ấy rồi, chẳng lẽ bây giờ anh ấy có gì không khỏe thì tôi lại bỏ rơi anh ấy sao?"
Hoàng Khả lắc đầu như trống bỏi, miệng lẩm bẩm nói, "Tôi không biết, tôi không biết, tôi thật sự không biết."
"Chuyện này cũng thật không dễ dàng..."
Mộc Xuân còn chưa nói xong thì Lưu Tiểu Tụ đẩy cửa vào, trên tay còn dán một miếng băng dính trắng, là loại băng dính trong suốt dùng để cố định kim truyền dịch.
Lưu Tiểu Tụ thân hình vạm vỡ, trông cường tráng hơn Mộc Xuân gấp mấy lần. Cơ bắp ở cánh tay nhìn là biết kết quả của quá trình tập luyện lâu dài tại phòng gym, cả người cũng rất thẳng thớm, không hề có dáng vẻ của một người ngồi văn phòng lâu ngày sẽ gặp vấn đề về cột sống.
"Em ở đây làm gì? Anh đợi em cả buổi trong khoa."
Lưu Tiểu Tụ nói với giọng điệu hệt như cấp trên nói chuyện với nhân viên.
"Em đến để xin hỏi bác sĩ một vài chuyện."
"Chuyện gì? Vì chuyện cãi nhau ở phòng truyền dịch vừa nãy sao? Đó là chuyện riêng trong nhà chúng ta, không cần người ngoài xen vào."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì tình yêu dành cho độc giả của truyen.free.