Theo tôi thấy, hiện tại họ vẫn chưa nghĩ đến việc liên doanh. Nguồn vốn lưu động của Facebook vẫn đủ để trụ vững thêm một thời gian nữa.

Dù là người Hoa kiều, Diệp Đông Thanh không thiếu những món ăn Trung Quốc ngon miệng, nhưng anh lại ít khi tham gia những "bữa tiệc văn hóa" kiểu này. Ngày xưa, dì và dượng anh thường xuyên đi ăn tiệc, nhưng lại hiếm khi dẫn anh theo. Anh nhớ cha mình thường xuyên đưa cả nhà đi ăn ngoài, nhưng ký ức ấy giờ đã rất mơ hồ. Kể từ khi cha mẹ mất, mọi liên lạc với chú bác cũng dần cắt đứt.

Không biết Dương Trí Viễn rốt cuộc là đã biết từ trước, hay chỉ là vừa xem qua tài liệu liên quan, giờ phút này anh gật đầu nói: "Ừ, việc vay tiền để phát triển là một phương án tốt, điều này đòi hỏi một niềm tin rất lớn. Đa số những người khởi nghiệp đều phải kêu gọi đầu tư, giống như hồi tôi liên doanh vậy, các nhà đầu tư sau này thường hối hận vì cảm thấy mình đã bị thiệt thòi về cổ phần. Nghe nói có ngân hàng cho anh vay mấy trăm triệu USD, cộng thêm tiền công ty tự kiếm được từ việc bán quảng cáo, nếu như không đi thu mua những công ty khác, duy trì hoạt động trong 5 năm nữa có lẽ không thành vấn đề. Đến lúc đó, khi cổ phần có giá trị hơn, việc liên doanh cũng chưa muộn. Khác với các công cụ tìm kiếm, người dùng trên sản phẩm của anh đã có quá nhiều kỷ niệm và bạn bè. Chỉ cần dùng qua một thời gian, họ sẽ không dễ dàng chuyển sang các nền tảng khác đ��u. Chẳng phải đối thủ mới của anh, Google, gần đây cũng ra mắt một sản phẩm tương tự Facebook sao?"

"Đúng vậy, thậm chí họ còn kiện công ty tôi. Tôi nhớ đã đọc ở đâu đó rằng, lúc ấy hai nhà sáng lập Google từng muốn bán dự án của mình cho Yahoo?"

"Chỉ với một triệu đô la, nhân viên dưới quyền tôi lại cho rằng không có ích gì, đến mức không thèm báo cáo cho tôi biết. Nếu biết sẽ tạo ra một đối thủ cạnh tranh đáng gờm như thế này, dù lúc đó họ có đòi giá một tỷ USD, tôi cũng nhất định sẽ mua lại nó. Tổn thất này lớn đến mức tôi không dám nghĩ đến, giờ có hối hận cũng vô ích."

Người phục vụ đang mang món ăn ra, nghe vậy liền nhìn Dương Trí Viễn và Diệp Đông Thanh, bản năng cho rằng họ đang khoác lác. Anh ta tự nhủ trong lòng rằng rượu còn chưa uống mà đã bắt đầu "chém gió" rồi.

Ăn một miếng salad dưa chuột, Dương Trí Viễn nói rồi cụng ly với anh. Chẳng cảm nhận được mùi rượu gì cả, Diệp Đông Thanh chỉ thấy cay, cái cảm giác cay nóng xộc thẳng từ cổ họng xuống dạ dày. Anh vội đặt ly xuống, ăn vội một mi���ng đồ ăn, vừa nhai vừa nói: "Tôi cũng hy vọng ban đầu anh đã mua lại nó, đỡ phải bây giờ đến đây gây họa cho tôi. Công ty Google rất không tệ, giúp các doanh nghiệp mua quảng cáo thông qua từ khóa, kiếm được không ít tiền. Nhưng suy cho cùng, nó chỉ là một công cụ tìm kiếm, không toàn diện bằng cổng thông tin Yahoo. Tuy nhiên, họ chỉ tập trung vào qu���ng cáo, nhờ vậy mà họ càng có thể tập trung tài nguyên để phát triển. Với nguồn lực hiện có của Yahoo, việc vượt qua Google không phải là không thể. Tôi cảm thấy chúng ta có thể hợp tác, trực tiếp tích hợp trang tìm kiếm của Yahoo trên nền tảng mạng xã hội Facebook. Anh cũng quảng bá Facebook của tôi, điều này đều có lợi cho cả hai chúng ta, tốt hơn nhiều so với việc để nguồn tài nguyên quảng cáo rơi vào tay Google."

"... Đề nghị này không tệ, chúng ta có thể tìm thời gian bàn bạc kỹ hơn về cách hợp tác. Mọi người giúp đỡ lẫn nhau, thì đừng nói ai lợi dụng ai. Nếu như có thể thực hiện hợp tác, gắn kết người dùng lại, hiệu quả một cộng một chắc chắn sẽ lớn hơn hai." Dương Trí Viễn lần nữa nâng ly.

Sở dĩ cố ý nói ai lợi dụng ai, chủ yếu là bởi vì quy mô Facebook bây giờ kém xa Yahoo một bậc, dù là về số lượng người dùng hay giá trị thị trường. Thoạt nhìn, Diệp Đông Thanh có vẻ là người tính toán hơn trong phi vụ này, nhưng Yahoo cũng không tổn thất gì. Đây mới là nguyên nhân Dương Trí Viễn gật đầu đồng ý. Miếng bánh thị trường quảng cáo này quá lớn, không cần lo bị chia sẻ quá nhiều. So với Facebook, Google mới thực sự là kẻ thù của Yahoo.

"Ừ, một thời gian nữa chúng ta sẽ trao đổi cụ thể. Anh cứ suy nghĩ kỹ xem sao."

Tuổi thật trong tâm lý của Diệp Đông Thanh thật ra không khác Dương Trí Viễn là mấy. Ở kiếp trước, vào thời điểm anh qua đời, Yahoo đã bị bán với giá hơn 4 tỷ USD. Hiện nay quy mô còn lớn mạnh hơn Google một chút, và đã sớm phát triển nghiệp vụ ra thị trường quốc tế.

Giúp đỡ Facebook là một chuyện, nhưng anh cũng không quên việc trả thù Google. Sau khi một ly rượu xuống bụng, Diệp Đông Thanh mới bắt đầu nói chuyện một cách bóng gió, rồi thẳng thắn bày tỏ: "Tôi nói lời trong lòng, Dương ca anh đừng để tâm. Mặc dù bây giờ Yahoo có phạm vi kinh doanh rộng lớn, nhưng lại không có sức cạnh tranh mạnh mẽ bằng Google. Người dùng nói đến Google là nghĩ ngay đến việc tìm kiếm thông tin, còn Yahoo thì có quá nhiều mảng kinh doanh lộn xộn. Chi bằng trước hết tập trung phát triển thị trường hải ngoại. Chiếm lĩnh thị trường Mỹ mới chỉ là thành công một phần ba, thị trường quốc tế mới là quan trọng hơn. Việc bố cục trang chủ cũng cần được chỉnh sửa nhiều hơn. Một công ty có giá trị thị trường hơn hai trăm triệu đô la, chẳng lẽ không thuê nổi vài lập trình viên sao? Tôi vẫn luôn dùng, thấy nó có vẻ hơi lộn xộn. Ngoài nội dung, cảm nhận của người dùng cũng rất quan trọng. Những tin tức vụn vặt hoàn toàn có thể tách riêng ra, thành lập một công ty con chuyên cung cấp dịch vụ tin tức. Có những người khi tìm kiếm một thứ gì đó, lại không thích bị các tin tức khác làm phiền đâu?"

Dương Trí Viễn đang bóc lạc rang. Tửu lượng không tốt lắm, một ly rượu xuống bụng đã khiến mặt anh ta đỏ bừng. Anh ta nghĩ Diệp Đông Thanh chỉ là một người trẻ tuổi thích thể hiện quan điểm cá nhân, nhưng việc tách riêng một số mảng kinh doanh dường như lại khá khả thi.

Nếu như là hai năm trước, anh ta chắc chắn sẽ chỉ coi đó là lời gió thoảng bên tai. Nhưng gần đây, sự trỗi dậy của Google đã khiến CEO Dương Trí Viễn của Yahoo cảm thấy áp lực. Những mảng kinh doanh đó không kiếm được nhiều tiền, và cổng thông tin trang web bị phân tán quá nhiều, khiến các nhà quảng cáo dần đánh giá thấp sức cạnh tranh của Yahoo. Yahoo không kiếm được tiền, nhưng lại gián tiếp giúp các trang web khác kiếm được kha khá tiền.

Phải nói rằng, người hiểu rõ công ty Yahoo nhất chắc chắn là anh ta. Không ít mảng kinh doanh mới vừa được triển khai không lâu, việc tách ra và sắp xếp lại cũng không quá phiền phức. Anh ta mở miệng đáp lời: "Đề nghị này không tệ, ngày mai tôi sẽ họp với mọi người để bàn bạc. Phát triển đến bây giờ, tôi cũng gần như không biết nên quản lý công ty thế nào tiếp theo nữa. Một số việc tôi muốn làm đều bị hội đồng quản trị hạn chế."

"Bầu không khí trong doanh nghiệp cũng rất quan trọng. Nên tuyển thêm nhiều người trẻ tuổi để họ đóng góp ý kiến, trong cả trăm ý tưởng chắc chắn sẽ có một cái phù hợp. Google phát triển nhanh như vậy, tự nhiên có lý do của nó, nhưng thực ra bây giờ Yahoo vẫn nổi tiếng hơn. Anh hoàn toàn có thể mở một cuộc thăm dò ý kiến người dùng, hỏi xem họ thích gì, không thích gì, và cần cải tiến ở đâu. Tôi nghĩ để Yahoo phát triển xa hơn, tinh giản hóa là điểm cốt lõi, nghiệp vụ chính phải được đặt lên hàng đầu..."

Chỉ để trả mối thù nhỏ đó, Diệp Đông Thanh lại không ngại đường xa đến Thung lũng Silicon. Anh đặc biệt mời đối thủ của Google đi ăn cơm, rồi bóng gió đưa ra những đề xuất phát triển. Dù sao anh cũng không có ý định đầu tư vào Google, hơn nữa lại đang rảnh rỗi và thấy chán, nên việc "hạ bệ" Google cũng được thực hiện một cách nghiêm túc.

Tạm thời không biết Dương Trí Viễn có nghe theo hay không, dù sao những gì cần nói anh cũng đã nói hết rồi. Còn về việc mua lại các kênh quảng cáo hay đầu tư vào nền tảng mạng xã hội, những điều này liên quan đến lợi ích của chính Diệp Đông Thanh, nên anh cố gắng tránh nói đến, nhưng cũng không hoàn toàn né tránh.

Để đối phó với Youtube và Android, nếu Yahoo cũng có thể phối hợp một chút, anh ta tin chắc có thể khiến Google không thể ngóc đầu lên được, chắc chắn sẽ không đạt được quy mô như ở kiếp trước của anh. Google quả là một đối thủ đáng sợ. Di���p Đông Thanh đã bị Google "cắn mất một miếng bánh", không bùng nổ mới là lạ, hơn nữa, lần này chính Google đã ra tay trước với anh.

Ngày hôm nay ngồi máy bay lâu như vậy, trạng thái không tốt, uống thêm một ly rượu trắng xuống bụng, khi đứng dậy, bước chân đã hơi chệch choạng. Ngồi vào xe với nụ cười nơi khóe môi, giờ phút này anh hy vọng Yahoo sẽ không quá kém cỏi.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép lại.