(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 979: Huynh đệ sinh đôi (3)
Ở trên tàu điện ngầm, Lý Bạn Phong từng đọc qua những bài viết tương tự. Khi ấy, hắn trước hết thấy danh tướng Kiều Duyệt Sinh lướt qua, rồi lại nhìn thấy danh ca Sở Tử Khải, bài thứ ba nhìn thấy chính là cặp mặt trời song sinh.
Bởi vì cả ba bài viết đều bắt đầu từ ngày sinh, khiến Lý Bạn Phong không đọc kỹ hết. Hắn chẳng ngờ, nguồn gốc của bài viết kia, thế mà lại xuất phát từ một vị giáo sư đại học.
Triệu giáo sư vẫn đang giảng giải: "Ai nấy đều rõ, mặt trời của chúng ta sinh ra cách đây 4,6 tỷ năm. Thuở ấy, mặt trời của chúng ta vẫn chỉ là một tinh vân tương đối lỏng lẻo.
Dưới tác dụng của lực hút tự thân, tinh vân Thái Dương bắt đầu chậm rãi sụp đổ, vật chất tập trung về trung tâm. Nhiệt độ và áp suất ở khu vực trung tâm không ngừng tăng cao.
Khi đạt đến một mức độ nhất định, các hạt nhân nguyên tử hydro sẽ xảy ra phản ứng tổng hợp hạt nhân. Phản ứng tổng hợp hạt nhân phóng xạ năng lượng ra bên ngoài,
Cùng với lực hút hướng vào trong tạo thành sự cân bằng, mặt trời từ đó mà hình thành.
Nhưng mọi người có bao giờ nghĩ rằng, tinh vân hình thành mặt trời rộng lớn như vậy, liệu mật độ của mảnh tinh vân này có đồng đều không? Có người có thể sẽ nói, khi ấy chỉ là trùng hợp như vậy, hình thành tinh vân của ngôi sao mẹ này, sự phân bố chính là đồng đều nh�� thế!
Điều ta muốn nói cho mọi người biết chính là, những sự trùng hợp tương tự quả thực sẽ xảy ra, nhưng tỷ lệ thấp đến đáng thương. Tinh vân Thái Dương không đồng đều như trong tưởng tượng. Trong quá trình co lại, nó hình thành vài khối vật chất lớn nhỏ khác nhau.
Những khối vật chất này thông qua va chạm và sáp nhập, hình thành hai ngôi sao mẹ nguyên thủy khá lớn, một là mặt trời của chúng ta,
Một cái khác là mặt trời song sinh của nó.
Vậy có người sẽ hỏi, hai huynh đệ song sinh này có giống hệt nhau không?
Qua việc thu thập đại lượng dữ liệu cùng thử nghiệm mô phỏng, ta phát hiện cặp huynh đệ này có sự khác biệt không nhỏ. Mặt trời của chúng ta hơi nhỏ hơn một chút, trạng thái cũng rất ổn định.
Mà hộ tinh song sinh của nó có kích thước lớn hơn nhiều, trạng thái cũng không ổn định. Cách đây 4,2 tỷ năm, tức là 400 triệu năm sau khi cặp huynh đệ này ra đời, hộ tinh song sinh của mặt trời đã xảy ra một vụ nổ.
Xin lưu ý, đây không phải là vụ nổ siêu tân tinh mà chúng ta vẫn hiểu. Khối lượng của hộ tinh chưa đạt đến điều kiện để trở thành siêu tân tinh. Giống như một quả bóng bay, nó không trực tiếp nổ tung, mà là xì hơi."
Dưới khán đài lại vang lên một tràng cười. Ví dụ này đối với sinh viên ngành thiên văn học mà nói có chút buồn cười.
"Nghe thấy không, ông ấy bắt đầu nói về bóng bay."
"Bóng bay xì hơi, đến từ tiết mục giữ lại của giáo sư Triệu."
"Tôi thực sự nghi ngờ ông ấy có phải học thiên văn không."
"Hôm qua còn có người nói đúng không? Ông ấy hình như lúc rảnh rỗi từng đi bán bóng bay ở công viên."
Triệu giáo sư tiếp tục nghiêm túc giảng giải: "Trong quá trình xì hơi, hộ tinh đã mất đi đại lượng vật chất và năng lượng, đồng thời cũng hình thành sóng xung kích mạnh mẽ.
Dưới tác động của sóng xung kích, hộ tinh và mặt trời nhanh chóng rời xa nhau, cho đến khi cả hai cách nhau 3,1 năm ánh sáng, mới hình thành một hệ thống song tinh tương đối ổn định."
"3,1 năm ánh sáng?" Một sinh viên cuối cùng cũng không nhịn được mà đặt câu hỏi, "Thưa giáo sư, ý ông là viên hộ tinh này còn gần hơn cả những ngôi sao lân cận kh��c sao?"
"Phải!" Triệu giáo sư trả lời rất dứt khoát.
"Chúng ta có thể quan sát được các ngôi sao gần mặt trời, vậy tại sao lại không nhìn thấy viên hộ tinh này?"
"Đúng như ta vừa nói, hộ tinh trong quá trình nổ đã mất đi đại lượng vật chất và năng lượng, dẫn đến viên hộ tinh này ở trong một trạng thái không ổn định nào đó. Điều này khiến chúng ta không thể dùng khoa học kỹ thuật hiện có để quan sát được viên hộ tinh này."
Một sinh viên khác hỏi: "Tại sao không thể quan sát được? Chẳng lẽ là bởi vì viên hộ tinh này đã nổ thành hố đen rồi sao?
Đây không phải là đặt câu hỏi, đây rõ ràng là đang tìm cớ.
Triệu giáo sư giải thích: "Ta vừa nói rồi, quá trình nổ lần này không phải là vụ nổ siêu tân tinh mà ta vẫn hiểu, càng không đủ điều kiện để hình thành hố đen."
"Nếu hộ tinh không thể quan sát được, vậy ông biết được vụ nổ hộ tinh 'gọi là' kia từ đâu? Căn cứ của nó là gì?"
Triệu Chí Hoành quả thực đang làm nghiên cứu, hắn không thêu dệt vô cớ. Hắn liệt kê r��t nhiều ví dụ chứng minh, còn đặc biệt nhấn mạnh ảnh hưởng mà quá trình nổ của hộ tinh gây ra: "Vụ nổ này đã cướp đi lớp vỏ của Thủy tinh, phá hủy môi trường sinh thái của Kim tinh, còn có một số hành tinh đã thoát ly khỏi sự kiểm soát của mặt trời, bị hộ tinh mang đi."
Một sinh viên cười nói: "Ý ông là, hệ Thái Dương của chúng ta đang xoay quanh một hệ sao khác?"
Triệu Chí Hoành thản nhiên trả lời: "Tình huống này trong hệ thống song tinh là có thật. Trong song tinh, hai ngôi sao mẹ đều có thể có hệ tinh cầu riêng của mình."
"Vậy ông đã quan sát được hệ tinh cầu kia chưa?" Sinh viên này đang dẫn dắt Triệu Chí Hoành, muốn ông nói ra những luận điệu càng khó tin hơn.
Triệu Chí Hoành quả nhiên đã mắc bẫy: "Trong vũ trụ, việc quan sát các hệ tinh cầu khác là một chuyện vô cùng khó khăn. Nhưng trong thành quả nghiên cứu mới nhất, chúng ta đã đạt được những tiến triển nhất định. Chúng ta ban đầu nhận định một số hành tinh lang thang, kỳ thực đều xoay quanh cùng một trọng tâm, và trọng tâm này ở đâu, chính là hộ tinh của chúng ta!"
"Trên hộ tinh có sinh mệnh không?"
"Ta cho rằng có. Ta cho rằng chúng ta đã có một mức độ giao lưu nhất định với sinh mệnh trên hộ tinh."
"3,1 năm ánh sáng, giáo sư, ông cho rằng chúng ta đã giao lưu với họ bằng cách nào?"
"Thông qua một số con đường không gian đặc biệt --"
"Giáo sư, ông đang nói người ngoài hành tinh đổ bộ Trái Đất đấy à?"
Cả hội trường cười vang một mảnh, tiếng cười còn rất dai dẳng.
Triệu Chí Hoành xấu hổ cười cười, không còn tùy tiện trả lời câu hỏi nữa.
Loại trường hợp này hắn đã trải qua rất nhiều, hắn biết, những người này chẳng màng đến học thuật, những người này đến đây, là để coi báo cáo học thuật của hắn như một màn biểu diễn buồn cười.
Nhưng hắn vẫn kiên trì hoàn thành báo cáo, từ đầu đến cuối, lưng hắn luôn thẳng tắp, giọng nói đầy khí thế.
Sau khi buổi báo cáo kết thúc, Triệu Chí Hoành trở lại văn phòng của mình. Đối với những lời chế nhạo trong buổi báo cáo, hắn chẳng hề bận tâm, hắn đã quen rồi.
Lý Bạn Phong gõ cửa bước vào văn phòng, đi đến bên cạnh giáo sư Triệu, kéo một chiếc ghế rồi ngồi xuống: "Giáo sư, tôi có thể sao chép một phần tài liệu bài giảng của thầy không?"
Triệu Chí Hoành nhìn Lý Bạn Phong: "Cậu là sinh viên học viện nào?"
"Tôi là sinh viên học viện Lý."
"Xin lỗi, một số nội dung trong tài liệu bài giảng của tôi, chẳng tiện công khai ra bên ngoài."
Đã làm thành tài liệu bài giảng rồi, mà còn chẳng tiện công khai?
Đây hiển nhiên là một cái cớ.
Triệu Chí Hoành không muốn cho Lý Bạn Phong sao chép tài liệu bài giảng, là bởi vì hắn không tín nhiệm sinh viên lai lịch chẳng rõ ràng này. Hắn không muốn để sinh viên này lại thông qua một số phương tiện truyền thông để chế nhạo thành quả nghiên cứu của mình. Loại chuyện này hắn đã trải qua quá nhiều rồi.
Lý Bạn Phong nhìn Triệu Chí Hoành, dùng ngữ khí nghiêm túc nói: "Tôi trả tiền."
Triệu Chí Hoành gân xanh nổi lên, trừng Lý Bạn Phong một cái: "Cậu đây là ý gì?"
"Phí dịch vụ, xin giáo sư giảng bài, hẳn là phải thanh toán phí dịch vụ."
"Dù có muốn thanh toán phí dịch vụ, cũng phải qua quy trình tài vụ bình thường!"
"Sau này tôi sẽ bổ sung quy trình. Tôi có thể ký kết hợp đồng với thầy. Mục đích làm như vậy, là thật tâm muốn thỉnh giáo kiến thức chuyên môn từ thầy."
"Thái độ của cậu không đứng đắn!" Giáo sư Triệu nghiêm khắc chỉ trích Lý Bạn Phong, sau đó hắn nhận lấy tiền.
Lý Bạn Phong sao chép một phần tài liệu bài giảng: "Có thể hỏi thầy vài câu không?"
"Đương nhiên có thể." Giáo sư Triệu chẳng còn vẻ tức giận nữa.
"Vấn đề thứ nhất, thầy cho rằng căn cứ cho sự tồn tại của hộ tinh, là sự thay đổi quỹ đạo quay của mặt trời?"
"Đúng vậy, sự dao động bất quy tắc của mặt trời trên quỹ đạo quay, là do sự thay đổi lực hút bất quy tắc của hộ tinh gây ra."
"Vấn đề thứ hai, hộ tinh không thể quan sát được, liệu có thể giải thích là hộ tinh đã biến hóa thành Hắc Ải tinh do năng lượng thất thoát nhanh chóng không?"
"Khả năng cực cao. Nhưng nói đúng hơn, hộ tinh vẫn chưa được xem là một Hắc Ải tinh thuần túy. Thời gian hình thành Hắc Ải tinh thuần túy quá dài, mà viên hộ tinh của chúng ta vẫn còn c�� sự phóng xạ năng lượng có chu kỳ, thậm chí là năng lượng bùng nổ."
"Hệ tinh cầu nơi hộ tinh trú ngụ và hệ tinh cầu của chúng ta cách nhau 3,1 năm ánh sáng. Khoảng cách này vô cùng xa xôi. Nếu có sự giao lưu giữa hai hệ tinh cầu, loại giao lưu này được thực hiện thông qua con đường nào?"
"Ta cho rằng con đường khả thi nhất để thực hiện giao lưu là lỗ sâu."
"Không gian bên trong lỗ sâu ra sao?"
Triệu Chí Hoành lặng thinh một lát nói: "Kỳ thực trước đây có một vị giáo sư, ông ấy nghiên cứu về lỗ sâu còn sâu sắc hơn."
Ông nói vị giáo sư này, hẳn là chỉ Vu Diệu Minh.
Lý Bạn Phong nói: "Tôi muốn nghe thành quả nghiên cứu của thầy."
"Kiến thức cơ bản về vật lý thiên văn của cậu nắm vững đến mức nào?"
Lý Bạn Phong lắc đầu: "Tôi chẳng có căn bản nào."
Triệu giáo sư mấp máy môi, đang nghĩ nên làm thế nào để giảng giải một cách dễ hiểu phổ biến cho Lý Bạn Phong: "Có rất nhiều người cho rằng không gian bên trong lỗ sâu vô cùng chật hẹp, chỉ cho phép hạt cơ bản đi qua. Trong mắt ta, quan niệm ấy là sai lầm. Ta cần dùng một chiếc khí cầu làm phép ví."
Ông ấy quả thực rất thích bóng bay.
Ông lấy từ ngăn kéo bàn làm việc ra một chiếc bóng bay: "Ta muốn thổi."
Lý Bạn Phong nhìn xung quanh: "Cái kia... thầy đừng thổi vội, thầy cứ giảng giải đại khái là được."
Hô! Hô!
Giáo sư thổi căng chiếc bóng bay, nói với Lý Bạn Phong: "Cửa khí của bóng bay vô cùng nhỏ hẹp, nếu bị bó chặt, ngay cả hạt cơ bản cũng khó mà đi qua.
Nhưng không gian bên trong bóng bay không hề chật hẹp, nó có thể là một chiếc khí cầu heli khổng lồ, có thể là một chiếc phi thuyền lớn hơn nữa, thậm chí có khả năng khổng lồ như một hành tinh."
"Nếu khổng lồ như một hành tinh, bên trong liệu có sinh ra sự sống chăng?"
"Khả năng này tồn tại, chỉ là bị ảnh hưởng bởi môi trường đặc biệt bên trong lỗ sâu, sự sống có khả năng xuất hiện những mức độ biến dị khác nhau, không gian nội bộ cũng sẽ xuất hiện sự phân hóa ở những mức độ khác nhau."
Ông lại thổi một chiếc bóng bay hình hươu cao cổ, chỉ vào đầu hươu cao cổ, rồi lại chỉ vào bụng hươu cao cổ: "Đây chính là sự phân hóa không gian."
Lý Bạn Phong đang mường tượng cảnh tượng bên trong lỗ sâu.
Hắn dường như vô cùng quen thuộc với nơi đó.
Có lẽ nơi đó chính là Phổ La châu.
PS: Điều này cùng với truyền thuyết thần thoại Bách Ma phường, tồn tại một mối quan hệ tương ứng nhất định.
Nội dung bản dịch này được Truyen.free độc quyền phát hành.