(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 851: Thây Ngang Khắp Đồng (1)
"Có tiền bối bảo ngươi đến Thiên Lượng phường làm việc sao? Có thể tiết lộ thân phận của vị tiền bối ấy chăng?" Hà Gia Khánh nhìn Tratic từ trên xuống dưới. Trừ Lục Thủy ăn mày, Hà Gia Khánh thực sự không nghĩ ra còn vị tiền bối nào có thể qua lại với Tratic.
Tratic nhún vai: "Ta cũng rất muốn biết, là vị tiền bối nào đã bảo ngươi đến Thiên Lượng phường. Chi bằng chúng ta làm một giao dịch, ngươi nói cho ta biết thân phận của người đó trước, rồi ta sẽ cân nhắc có nên tiết lộ thân phận vị tiền bối của ta cho ngươi hay không."
"Vị tiền bối bảo ta đến, người đó không thích người khác biết đến thân phận của mình. Ngươi tốt nhất đừng dò hỏi, biết rồi cũng chỉ có hại mà không có lợi cho ngươi thôi."
Tratic khẽ lắc đầu: "Ta cũng muốn cho ngươi lời khuyên tương tự, chỉ e ngươi có nghe lọt tai hay không mà thôi."
Thật lòng mà nói, Hà Gia Khánh rất khó lý giải mối quan hệ giữa mình và Tratic. Rõ ràng giao tình hai người không tính là sâu sắc, nhưng mỗi lần gặp mặt đều liên quan đến sinh tử.
Hà Gia Khánh từng cứu Tratic ra khỏi Tiện Nhân Cương, Tratic lại đưa Hà Gia Khánh đến Tổng đường Giang Tương bang. Bọn họ còn từng cùng nhau liên thủ đối phó Lục Thủy ăn mày. Chỉ riêng với những quá khứ đủ loại ấy, hai người chắc chắn có thể coi là bạn bè.
Thế nhưng, Hà Gia Khánh lại có chút căm hận Tratic, và ấn tượng của Tratic đối với Hà Gia Khánh cũng chẳng tốt đẹp gì.
Trong sòng bạc ồn ào, hai người đối mặt hồi lâu, Hà Gia Khánh mở miệng trước: "Chúng ta cứ giằng co mãi như thế này, vấn đề cũng chẳng thể giải quyết được."
Tratic nhún vai: "Vậy cũng có thể không giằng co. Ngươi cứ làm việc của ngươi, ta làm việc của ta, chúng ta không can dự vào nhau."
Hà Gia Khánh lắc đầu: "Ta rất lo lắng ngươi sẽ can thiệp đến ta, cho nên ta cảm thấy, giữa chúng ta vẫn nên thẳng thắn với nhau thì tốt hơn, trước hết hãy bắt đầu từ việc ngươi thành thật với ta."
Lời vừa dứt, trong tay Hà Gia Khánh liền xuất hiện một hộp gỗ.
Chiếc hộp gỗ này là của Tratic. Hai người đang đứng đối mặt nhau, vậy mà chiếc hộp bỗng nhiên lại nằm trong tay Hà Gia Khánh.
"Ngươi vậy mà dám trộm đồ của ta?" Tratic vô cùng kinh ngạc: "Ngay cả người bạn tốt nhất của ta ở Phổ La Châu, cũng cố gắng tránh tiếp xúc thân thể với ta. Đến khi tặng quà, hắn còn dùng chổi lông gà để đưa."
"Bên trong đựng thứ gì tốt thế này?" Hà Gia Khánh không vội vàng mở hộp.
"Đó là tín vật mà vị tiền bối kia ban cho ta, ngươi cứ mở ra mà xem."
Hà Gia Khánh không nóng lòng mở hộp, hắn lo lắng bên trong có cơ quan, hoặc là ổ bệnh của Tratic.
Hắn cầm hộp lắc lắc bên tai: "Để ta nghe xem nào, vị tiền bối này đã cho ngươi tín vật gì."
Bên trong hộp có tiếng động, mà tiếng động còn không nhỏ chút nào.
Hà Gia Khánh sững sờ.
Hắn trả lại hộp cho Tratic, thái độ xuất hiện rõ ràng chuyển biến: "Ngươi muốn giả mượn thân phận của hắn để uy hiếp ta sao?"
Tratic lắc đầu nói: "Ở Phổ La Châu, có rất nhiều người từng giả mượn thân phận của hắn, nhưng theo ta được biết, kết cục của những kẻ đó đều không mấy tốt đẹp."
Hà Gia Khánh khẽ gật đầu: "Xin ngươi nhắn giùm vị tiền bối này, ta rời đi Thiên Lượng phường, không hề gây ra bất kỳ quấy nhiễu nào cho ngươi."
Tratic cầm lại hộp gỗ, thần sắc lạnh lùng đáp lại: "Về cái thuyết pháp 'không hề gây ra bất kỳ quấy nhiễu nào' này, ta vẫn còn nghi vấn."
Một tên quản sự trong sòng bạc, tên Lư Hỉ Cường, đi đến trước mặt hai người, ngậm thuốc lá nói: "Hai vị đến chơi đó sao? Muốn chơi thì xin mời vào trong, không chơi thì đừng đứng chắn cửa."
Tratic cười nói: "Ta đến để chơi đây, còn vị huynh đệ kia không muốn chơi, hắn sẽ đi ngay thôi."
"Ta đi đây," Hà Gia Khánh nhìn Tratic một cái trước, "Chúc ngươi chơi vui vẻ."
Hắn lại nhìn Lư Hỉ Cường: "Chúc ngươi làm ăn thịnh vượng."
Hà Gia Khánh biến mất trong bóng đêm. Tratic đi đến bàn đánh bài bên cạnh, chơi hai ván bài Cửu, đều thua.
Hắn lấy ra túi tiền, vẻ mặt có chút ngưng trọng.
Lư Hỉ Cường cười nói: "Sao rồi huynh đệ, trong tay có vẻ eo hẹp chút sao? Để ta giới thiệu cho ngươi một người bạn, giúp ngươi xoay vòng chút vốn nhé?"
Một tên Vay tu tiến đến gần, nhỏ giọng hỏi: "Muốn mượn bao nhiêu?"
Tratic tỉ mỉ tính toán: "Nếu chỉ có một mình ta, có mười khối đại dương chắc là đủ. Nhưng nếu tính cả bạn bè của ta nữa, e rằng phải mấy vạn đại dương."
"Ngươi còn mang theo bạn bè sao?" Vay tu nhìn quanh bốn phía.
"Có chứ, có vài người sẽ đợi ở cửa, những người khác thì đang dạo ở nơi khác." Tratic ra hiệu, mười mấy người mặc trường bào đỏ sậm cùng mũ trùm tiến vào sòng bạc.
Vay tu sững sờ, hỏi Tratic: "Các ngươi không phải theo dương giáo đó chứ?"
Lư Hỉ Cường cũng có chút căng thẳng: "Các ngươi đến chơi thì được, nhưng đừng giở trò pháp thuật gì với ta. Chúng ta làm nghề này đều có những điều kiêng kỵ, các ngươi đừng làm hỏng phong thủy của chúng ta."
"Yên tâm, chúng ta đều đến để chơi thôi." Tratic cười cười, ra hiệu cho bạn bè của hắn cởi mũ trùm xuống.
Đèn trong sòng bạc không quá sáng tỏ, diện mạo những người này cũng không dễ phân biệt cho lắm.
Da dẻ bọn họ quá tối, ngũ quan trên mặt cũng không rõ ràng.
Họ dường như không có ngũ quan.
Cũng không phải hoàn toàn không có, họ cười, họ có miệng, trong miệng lưa thưa những chiếc răng rụng.
Trong sòng bạc lập tức tĩnh lặng, tất cả mọi người nhìn Lư Hỉ Cường, sợ hãi nói: "Đây là quái vật gì vậy!"
"Phụt phụt!" Tratic không mấy vui vẻ: "Cách nói chuyện của ngươi rất không lễ phép, bạn bè của ta rất không vui."
Vay tu kêu lên: "Các ngươi rốt cuộc tin giáo phái gì? Ai cho các ngươi cái gan dám đến Thiên Lượng phường gây chuyện?"
"Ngươi còn nhắc đến vấn đề tín ngưỡng. Tín ngưỡng của chúng ta là hai vị thần minh Đạo môn, một vị là Tổ sư gia, một vị khác là Đại sư huynh. Vấn đề này chúng ta có thể chuyển sang nơi khác mà từ từ trò chuyện." Tratic vừa lau mặt, một mảng bệnh sởi màu vỏ quýt hiện ra trên gương mặt hắn.
Cả đám bạn bè của hắn đều bôi một chút lên gương mặt, trên mặt ai nấy đều hiện ra bệnh sởi màu vỏ quýt.
Lư Hỉ Cường coi như có chút kiến thức, nhìn thấy những bệnh sởi muôn hình muôn vẻ này, kinh hô một tiếng: "Ngươi...
...Ngươi đây là kỹ pháp của Lục ăn mày."
"Không nên tùy tiện nhắc đến tên Tổ sư gia, mặt khác, loại bệnh sởi này do một mình ta sáng tạo ra." Tratic vung tay lên, hơn mười vị "bạn bè" cấp tốc xông vào đám người.
Lư Hỉ Cường vừa định hô người, hai tên "bạn bè" một trái một phải, kẹp hắn ở giữa.
Một người kéo tóc hắn, bóp cổ hắn, người còn lại dùng tay xé toạc bụng hắn, móc ra ruột và nội tạng.
Chẳng mấy chốc, Lư Hỉ Cường ngã vật xuống đất, không một tiếng động.
Những người xung quanh lần lượt đổ gục, tên Vay tu kia sợ đến hai chân mềm nhũn, nằm rạp xuống đất, bò ra phía cổng.
Hai tay hắn vừa bò đến ngoài cửa, hai chân còn ở trong ngưỡng cửa, có người bỗng nhiên từ phía sau tóm lấy hai chân hắn.
Vay tu vừa quay đầu lại, nhìn thấy Lư Hỉ Cường vừa bị mổ bụng móc nội tạng đang bò đến bên chân hắn, tay phải nắm mắt cá chân trái của hắn, tay còn lại thì túm lấy bắp chân.
Vay tu liều mạng đạp loạn, hất văng Lư Hỉ Cường ra khỏi lưng, lảo đảo chạy ra bên ngoài sòng bạc.
Trên đường, hắn nhìn thấy các cược tu đang chạy tán loạn khắp nơi, và vài kẻ mang mũ trùm.
Hắn nhìn thấy có người định nhảy qua tường phường bên ngoài, nhưng lại bị những kẻ mang mũ trùm kéo lại từng người một.
Vay tu liều mạng phóng đến cửa phường. Ở ngay lối ra vào, hắn trông thấy Tratic.
Vay tu thở hổn hển nói: "Bằng hữu, chuyện ở Thiên Lượng phường không liên quan gì đến ta, ta chỉ đến đây làm ăn thôi!"
Tratic tránh ra một lối đi: "Ta tin ngươi, ngươi cứ đi đi."
Vay tu một mạch chạy nhanh ra khỏi cổng phường thứ nhất, đi chừng mười phút đồng hồ nữa, hắn bỗng nhiên cảm thấy trên mặt ngứa ngáy lạ thường.
Hắn khẽ gãi một cái, những mụn nước trên mặt thi nhau vỡ tung, chảy ra chất lỏng màu vỏ quýt.
Chất lỏng như có sinh mệnh vậy, nhanh chóng lưu chuyển trên tay Vay tu, từ đầu ngón tay chảy xuống lòng bàn tay, từ gốc bàn tay chảy lên cánh tay, rồi từ cánh tay xuôi xuống dưới xương sườn...
Vay tu không dám gãi, hắn muốn lau đi chất lỏng đó, nhưng chất lỏng vô cùng sền sệt, cứ bám riết trên người hắn.
Tiếng kêu thảm thiết xung quanh không ngừng vọng đến. Nhìn lại, có không ít kẻ mang mũ trùm từ những tiểu viện lân cận, kéo các cược tu trong phòng ra ngoài.
Những kẻ mang mũ trùm này không để ý đến tên Vay tu đó, Vay tu cũng không còn để tâm đến chất lỏng trên người nữa, chỉ lo phóng như bay về phía cửa lớn.
Chạy thêm mấy chục mét nữa, hắn ngã vật xuống đất.
Trong giày hắn chảy ra chất lỏng màu vỏ quýt, hai chân tê dại đã mất đi tri giác.
Hắn còn muốn đứng dậy, nhưng hai tay không còn chút sức lực nào.
Hắn muốn kêu cứu, nhưng miệng lại trào ra từng búng mủ nước.
Ánh mắt hắn dần dần mơ hồ, tựa như có một tấm màn màu vỏ quýt buông xuống che phủ đôi mắt hắn.
Mỗi dòng chữ đều là tâm huy���t dịch giả, chỉ đăng tải duy nhất tại truyen.free.