Lý Bạn Phong nhìn Triệu Kiêu Uyển, trong ngực ôm chiếc máy hát đĩa.

Triệu Kiêu Uyển nhìn Lý Bạn Phong, khẽ nhếch môi hỏi một câu: "Tiểu nô ở đây, tướng công không muốn ôm nô gia sao?"

Lý Bạn Phong ôm chiếc máy hát đĩa đáp: "Đây chẳng phải đang ôm sao?"

Triệu Kiêu Uyển nhìn chiếc máy hát đĩa, rồi lại nhìn Lý Bạn Phong: "Tướng công thích ôm thứ này ư?"

Lý Bạn Phong ôm chặt chiếc máy hát đĩa nói: "Chúng ta chẳng phải vẫn luôn ôm nhau thế này sao?"

Triệu Kiêu Uyển xoa xoa trán, chỉ cảm thấy từng đợt choáng váng ập đến.

Hồng Oánh thở dài một tiếng: "Kiêu Uyển à, chính nàng chọn nam nhân, dù có cắn nát răng, cũng đành phải chấp nhận số mệnh thôi."

Triệu Kiêu Uyển giận dữ, vớ lấy gậy định đánh Hồng Oánh, nhưng trong cơn nóng giận, linh hồn nàng lại không ngừng bị đẩy ra khỏi con rối, lập tức quay về nhập vào chiếc máy hát đĩa.

"Tốt ngươi cái tên điên rồ kia, ta lớn lên chẳng lẽ không xinh đẹp sao? Dung mạo không đoan trang sao? Ánh mắt bọn họ đều nhìn thẳng, sao ngươi lại chẳng chịu nhìn ta nhiều một chút!" Chiếc máy hát đĩa vung kim máy hát, cùng Lý Bạn Phong "xé đánh" lên.

Lý Bạn Phong ôm chiếc máy hát đĩa, mặt kề sát loa lớn: "Chẳng phải ta vẫn luôn ngắm nhìn nàng sao? Đi thôi nương tử, chúng ta đi dạo chợ đêm đi!"

Trở lại thân thể chiếc máy hát đĩa, nương tử cũng chẳng mấy hứng thú ra ngoài: "Chàng tự mình đi đi, thiếp ở nhà đợi là được. Thiếp có biến trở lại dáng vẻ ban đầu, chàng cũng chẳng thích, vậy thì cứ cả đời làm máy hát đĩa này đi, chàng liền hài lòng rồi!"

"Mặc cho nàng biến thành dáng vẻ gì, nàng vẫn là nương tử bảo bối của ta!" Lý Bạn Phong ôm chiếc máy hát đĩa đi đến cổng.

"Miệng, ha ha ha!" Lão gia tử cất tiếng cười, rồi mở cửa phòng.

Chờ hai người ra khỏi cửa, Hồng Liên cảm thấy có một đôi mắt đang nhìn chằm chằm nàng và con rối kia.

"Hồng Oánh," lão gia tử phân phó, "Đem Hồng Liên cùng những món đồ nàng làm, đưa về Cửu phòng đi. A Thất nếu không thích, thì đừng để thứ này chướng mắt ở đây."

Hồng Oánh nhìn con rối, thực sự nghĩ mãi mà không rõ nguyên do: "Người phụ nữ xinh đẹp đến thế, Thất lang sao lại không thích? Chẳng lẽ y không thích mỹ nhân yếu đuối này, mà lại càng thích nữ tử võ dũng sao?"

Nghĩ đến đây, Hồng Oánh bỗng bừng tỉnh đại ngộ: "Hồng Liên, chúng ta bàn bạc một chút, hôm nào nàng cũng làm cho ta một con rối, theo đúng dáng vẻ ban đầu của ta nhé."

Chưa đợi Hồng Liên đáp lời, lão gia tử đã hừ một tiếng: "Nha đầu kia, con đúng là ch���m hiểu! A Thất không thích thứ này, con bảo nàng làm thì có ích gì?"

Hồng Oánh cãi lại một câu: "Y không thích dáng vẻ của Kiêu Uyển, chứ có nói là không thích ta đâu."

Lão gia tử cười nói: "Đúng vậy, thích cái thân thể khỏe mạnh này của con, dời gạch chọn đất đều có thể làm, chuyện dưa lưới, con quên nhanh vậy sao?"

Hồng Oánh bực bội dọn Hồng Liên đến Cửu phòng, sau hơn nửa giờ, Hồng Liên mơ hồ nghe thấy tiếng thở đều đều của lão gia tử, ông ấy đã ngủ.

Cô nương đang bám vào con rối ở Cửu phòng mở miệng: "Cái tên điên rồ kia rốt cuộc nghĩ gì vậy? Mỹ nhân to lớn như thế mà không muốn, cứ ôm cái máy hát đĩa ra ngoài. Đi khắp Phổ La châu cũng chẳng có ai như hắn!"

"Phải, Phổ La châu chỉ có mỗi mình hắn là vậy thôi," Hồng Liên thở dài nói, "Lần này xem như ta phí công bận rộn rồi."

"Không được! Ta còn phải nghĩ biện pháp khác, nói gì thì nói cũng phải để hắn đưa ta ra ngoài mới được!"

"Nàng tự mình nghĩ cách đi, đừng liên lụy ta nữa." Hồng Liên nhớ lại cảm giác bị nhìn chằm chằm lúc trước ở chính phòng, ánh mắt nhìn chăm chú ấy mang theo sự trêu chọc cùng sát ý, khiến nàng cảm thấy lạnh thấu tâm can.

Lý Bạn Phong đưa nương tử đi dạo chợ đêm, nhìn thấy hai món đồ trang sức, nương tử vô cùng thích, nhưng lại thấy đắt, băn khoăn hơn nửa ngày.

Đến tiệm son phấn, nhìn thấy một hộp son phấn, cảm thấy màu sắc không tồi, nhưng mùi thơm quá nồng, lại băn khoăn thêm hơn nửa ngày.

Lý Bạn Phong nói: "Nương tử bảo bối, tướng công có tiền, chẳng cần phải băn khoăn, cứ mua về rồi chọn."

"Mua về rồi chọn cũng tốt, nhưng nếu chọn thừa thì nên xử lý thế nào? Nếu vứt đi, thì thật quá lãng phí.----" Nương tử lại bắt đầu băn khoăn.

"Phần chọn thừa thì cứ cho Hồng Oánh."

"Cho nàng thì cũng được, nhưng nếu nha đầu này không biết điều, trong lòng thiếp lại cảm thấy không thoải mái."

Chuyện này không thích hợp.

Bình thường nương tử vốn có chút tiết kiệm, nhưng những thứ đồ ở chợ đêm này cũng chưa đến mức khiến nàng phải băn khoăn đến vậy.

Hôm nay nàng sao lại khác thường đến thế?

Lý Bạn Phong mua tất cả những món đồ nương tử đã xem qua, khiến nương tử sốt ruột: "Chàng còn cứ lãng phí tiền như vậy, về sau thiếp sẽ không đi cùng chàng nữa đâu."

"Sao lại gọi là lãng phí chứ!" Lý Bạn Phong mang những món đồ đã mua về dinh thự, bày trước mặt chiếc máy hát đĩa: "Đến chợ phiên chính là để mua đồ, đã mua đồ thì phải chọn lựa kỹ càng. Dù sao cũng là chọn đồ vật, chọn ở chợ phiên bất tiện, chúng ta rõ ràng có thể mang về nhà từ từ mà chọn. Từ đầu đến cuối, chuyện này đâu có gì sai trái."

Lý lẽ đã được giãi bày rõ ràng.

Chiếc máy hát đĩa suy tư một lát, cảm thấy lời này có chút đạo lý.

"Vậy còn những thứ chọn thừa thì sao? Chúng ta đều đã tốn tiền rồi!"

Lý Bạn Phong nói: "Những món chọn thừa thì cứ để lại cho người trong nhà. Ai làm nương tử vui lòng thì sẽ thưởng cho người đó. Lại có thể để cả nhà chúng ta cùng nhau đi dạo thêm chuyến chợ phiên."

Nghe xong lời này, nương tử thoải mái hơn nhiều: "Người một nhà bình thường đều ở trong phòng, cũng thật sự nên ra ngoài dạo chơi một chút."

Nghĩ đến đây, tâm tình nương tử đã rộng mở hơn nhiều, sự băn khoăn trước đó cũng tan biến hết.

Nhìn nương tử vui vẻ chọn đồ, Lý Bạn Phong mang nụ cười trên mặt, nhưng trong lòng lại vô cùng sốt ruột.

Tâm tình của chiếc máy hát đĩa trước đây, giống như một búi tơ rối rắm đầy u cục, giờ đây tâm tình tốt là bởi Lý Bạn Phong đã dùng thuật "Thuận Sườn Núi Xuống Lừa" (Thuận Theo Sườn Dốc Hạ Lừa) để gỡ rối những sợi tơ, cởi bỏ nút thắt trong lòng nàng.

Nhưng nút thắt trong lòng này từ đâu mà có? Sao lại phải dùng đến thuật Ngu tu mới có thể cởi bỏ?

"Tướng công à, đừng chỉ mua đồ cho tiểu nô thôi, chàng cũng mua chút gì ưng ý đi chứ!"

Lý Bạn Phong suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta cũng chẳng có gì dễ mua cả."

"Nhìn y phục chàng đều rách rồi, mua bộ mới đi thôi."

Sau trận chiến với đám phu xe giả mạo, áo khoác của Lý Bạn Phong đã rách vài chỗ, đúng là không tiện may vá nữa.

Đến tiệm may, Lý Bạn Phong nhìn trúng một bộ âu phục.

Y rất thích âu phục ở Phổ La châu, phối với mũ phớt trông rất đẹp mắt. Còn chiếc áo jacket đang mặc trên người y thì y nhìn thế nào cũng không vừa ý.

Nương tử ghé tai y nói nhỏ: "Tướng công à, thích thì mua đi thôi."

"Nương tử bảo bối, nàng không xót tiền nữa sao?"

"Dùng tiền cho tướng công, tiểu nô không hề xót chút nào."

Lý Bạn Phong mua bộ âu phục, rồi đưa chiếc máy hát đĩa đến rạp chiếu phim để xem kịch.

Trong một bao sương, tâm tư của chiếc máy hát đĩa không đặt vào vở kịch trên sân khấu, chỉ cảm thấy tình trạng trước đó có điều bất ổn.

"Từ khi dùng con rối do Hồng Liên làm, lòng tiểu nô cứ rối bời mãi, e rằng bên trong món đồ này có thủ đoạn gì đó."

Lý Bạn Phong nói: "Ta cũng cảm thấy con rối đó không ổn, nương tử sau này đừng dùng thứ đó nữa. Nếu nàng không nỡ ra tay, ta sẽ đích thân hủy nó đi."

"Tướng công nghỉ sớm đi, chuyện này tiểu nô sẽ tự mình lo liệu."

Sau một đêm chém giết tại cầu Hoàng Thổ mà không chợp mắt, Lý Bạn Phong quả thực có chút mệt mỏi.

Trở lại Tùy Thân Cư, chiếc máy hát đĩa giúp Lý Bạn Phong chuẩn bị nước nóng, cho y tắm rửa, trải giường gọn gàng, rồi nằm cạnh y ngủ.

Đợi Lý Bạn Phong ngủ say, chiếc máy hát đĩa lặng lẽ không một tiếng động rời khỏi chính phòng, đi đến Cửu phòng.

Hồng Liên biết kẻ đến không có ý tốt, cánh hoa khép chặt lại, giữa những khe hở, có vầng sáng phun trào.

Chiếc máy hát đĩa cười cười: "Hồng Liên muội tử, không cần đa nghi, ta chỉ là buồn bực, muốn tìm nàng phiếm vài câu thôi."

"Ngươi muốn nói chuyện gì?"

"Người này chẳng có gì đáng nói cả. Ta trước đây đã nói với ngươi rồi, đến cả việc y là nam hay nữ ta cũng không nhớ nổi."

Chiếc máy hát đĩa cười nói: "Không nhớ được thì nàng cứ từ từ mà nghĩ. Ta nghe tướng công nói, Lục Thiên Kiều gần đây nhắc đến người trên trời, nàng ấy dường như cũng là một người thân cận với gánh hàng rong. Nhưng nếu là người thân cận với gánh hàng rong, thì chứng tỏ nàng ấy là nữ nhân. Ta chưa từng thấy chân dung nàng ấy, ta thật sự muốn biết, lúc trước nàng ấy rốt cuộc đã sủng ái ngươi thế nào?"

Một vệt sáng chói lướt qua từ lá sen, giọng Hồng Liên có chút âm trầm: "Triệu Kiêu Uyển, nửa đêm ngươi chạy đến đây, chính là để nhục nhã ta ư?"

Chiếc máy hát đĩa phun ra một luồng hơi nước, phả vào thân thể Hồng Liên: "Đúng vậy, ta chính là muốn nhục nhã ngươi đó. Ngươi rốt cuộc đã thêm thứ gì vào trong con rối? Nói rõ từng ly từng tí cho ta nghe!"

Hồng Liên im lặng không đáp.

Kim máy hát đặt trên đĩa nhạc, cất lên một ca khúc mà nàng rất yêu thích, 《Táng Hoa》.

Bản dịch này là nỗ lực tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.