Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 697 : Cả gốc lẫn lãi (3)

Nếu chẳng thể dùng tiền để trả nợ, nàng còn có thể dùng thứ gì? E rằng chỉ có thể dùng chính bản thân nàng mà thôi.

Trương Cổn Lợi buông lời nhắc nhở cuối cùng: "Giờ đây hối hận vẫn còn kịp đó!"

"Không hối!" Thẩm Dung Thanh dùng kim châm đâm rách đầu ngón tay, rồi ấn dấu tay lên giấy.

Trương Cổn Lợi cầm lấy tờ giấy nợ, từng tầng mây mù từ trong giấy bay ra, bao quanh Thẩm Dung Thanh.

"Thẩm cô nương, từ giờ phút này, nàng sẽ có tám tầng Văn tu. Hai ngày sau, tu vi sẽ hoàn toàn ổn định. Đến nơi nàng đã hẹn, ta sẽ tìm nàng để đòi món nợ này."

Thẩm Dung Thanh đáp: "Cứ theo như đã hẹn tại nơi ở của ta, ngài hẳn biết chỗ rồi."

"Thẩm cô nương, khi ta đến tìm nàng, tốt nhất nàng nên ở nhà đợi ta. Nợ tiền của ta, dù cho trễ nửa ngày, lợi tức cũng sẽ tính theo cách khác. Tuyệt đối đừng hòng trốn tránh ta, vì ta có thể tìm thấy nàng ở bất cứ nơi đâu."

Vào đêm, Mã Ngũ đang ở Tiêu Dao ổ tính toán sổ sách, Tả Võ Cương bước vào: "Ngũ gia, Thẩm cô nương đến gặp ngài."

Mã Ngũ giật mình, nhưng trên mặt lại lộ vẻ vui mừng: "Mau mời vào!"

Thẩm Dung Thanh bước vào phòng, đi thẳng đến ôm quyền nói: "Mấy ngày không gặp, Ngũ công tử từ ngày chia tay đến nay vẫn bình an vô sự chứ?"

Mã Ngũ vội vàng đáp lễ: "Nhờ phúc của cô nương, thời gian trôi qua vẫn ổn, chỉ là ngày đêm vẫn luôn tưởng niệm cô nương."

Thẩm Dung Thanh hai gò má ửng hồng: "Thật sự là nhớ ta sao?"

"Thật vậy." Mã Ngũ thâm tình nhìn Thẩm Dung Thanh.

Điều này đúng là một thử thách đối với Mã Ngũ. Hắn vốn thích đi thẳng về thẳng, nhưng trước mặt Thẩm Dung Thanh, hắn nhất định phải học cách uyển chuyển.

Mấy câu xã giao vừa rồi chỉ là trêu ghẹo, giờ đây hai người đối mặt, Thẩm Dung Thanh đã động lòng, Mã Ngũ cần phải theo kịp nhịp điệu.

"Ngũ công tử, thiếp ở nhà có nấu chút canh hạt sen, một mình ăn cảm thấy thật cô đơn." Thẩm Dung Thanh chủ động mời gọi.

Mã Ngũ đặt sổ sách xuống: "Nếu cô nương đã có lòng, tối nay ta xin được thưởng thức thêm một bát."

Thẩm Dung Thanh giữ chặt tay Mã Ngũ.

Mã Ngũ đi theo Thẩm Dung Thanh rời khỏi Tiêu Dao ổ.

Khi đến nơi ở của Thẩm Dung Thanh, trong nhà không có người hầu. Nàng quả thật đã chuẩn bị canh hạt sen, liền múc thêm một chén cho Mã Ngũ.

Mã Ngũ ăn một thìa, cảm thấy mùi vị không tồi, vừa định múc thìa thứ hai, Thẩm Dung Thanh đã từ phía sau ôm lấy hắn:

"Quân Dương, thiếp muốn chàng."

"Dung Thanh, ta cũng muốn nàng."

Hai gương mặt kề sát, trong mắt Mã Ngũ nổi lên nhiều sợi tơ máu,

Tình căn đã gieo vào đáy mắt, bất cứ lúc nào cũng có thể nảy mầm.

Mã Ngũ dễ dàng thân thiết, nhưng không dễ để người khác nắm thóp.

Đêm khuya khoắt, nàng bỗng nhiên tìm đến hắn, tất nhiên phải có nguyên do.

"Quân Dương, chúng ta quen biết đã lâu như vậy, chàng có tin tưởng thiếp không?" Thẩm Dung Thanh hôn nhẹ lên mặt Mã Ngũ.

"Tin." Mã Ngũ khẽ gật đầu.

Thẩm Dung Thanh ôm chặt lấy Mã Ngũ: "Nếu đã tin tưởng, thiếp có một chuyện muốn thương lượng với chàng."

Mã Ngũ gật đầu: "Được, chúng ta cứ từ từ mà thương lượng."

Hắn liếc nhìn ra ngoài cửa sổ.

Phía dưới cửa sổ là vườn hoa của Thẩm Dung Thanh.

Tả Võ Cương lặng lẽ đợi trong hoa viên, dõi theo ánh đèn trên lầu hai.

Hai ngày sau, Mã Xuân Đình ăn xong bữa tối, lại uống một viên thuốc, vừa mới trở về phòng nghỉ ngơi. Mã Quân Giang vô cùng lo lắng xông vào phòng ngủ: "Cha, lão Ngũ xảy ra chuyện rồi! Có người ở ngoài thành nhìn thấy thi thể hắn!"

Mã Xuân Đình trầm mặc một lát, thần sắc đờ đẫn nói: "Ta biết mà, sớm muộn gì nó cũng có ngày này. Thi thể đó có thật là nó không?"

Mã Quân Giang đáp: "Con đang chuẩn bị đi xem xét."

"Đi đi," Mã Xuân Đình nằm lại trên giường, "Thay nó thu thi thể về, dù sao nó cũng là người nhà họ Mã."

Hà Ngọc Tú đang ở vùng đất mới giám sát việc khai hoang. Thịnh Thiện Chu từ phòng kế toán vội vã đưa tin: "Đại tiểu thư, Mã Ngũ chết rồi!" Hà Ngọc Tú sững sờ: "Ai đã làm?"

"Nghe nói có liên quan đến Thẩm Dung Thanh."

"Con tiện nhân đó điên rồi sao!" Hà Ngọc Tú lập tức lên đường đến Lục Thủy thành.

Đầu bếp nói: "Hà cô nương, việc khai hoang này không thể thiếu cô nương được!"

"Để đó đã, lão Ngũ xảy ra chuyện, không thể không quản! Chuyện này đã nói cho lão Thất chưa?"

Thịnh Thiện Chu đáp: "Việc này chúng ta không nên nói với Thất gia, những người ở Tiêu Dao ổ cũng không biết đã báo cho Thất gia hay chưa."

"Đó quả nhiên là Mã Ngũ sao?" Tại Bách Lạc Môn, Sở nhị nhìn Dương Nham Tranh với vẻ mặt hoài nghi.

Dương Nham Tranh nói: "Chờ người nhà họ Mã đi nghiệm thi, e rằng không sai được."

"Lý Thất đã biết việc này chưa?"

"Hắn đang ở ngoại châu, e rằng vẫn chưa nhận được tin tức."

Sở nhị đứng dậy nói: "Mang theo người của chúng ta, cùng đi xem xét."

"Không thể nào, Ngũ công tử sao lại có thể xảy ra chuyện được!"

"Mẹ, người đừng vội đi, tình hình này còn chưa rõ ràng, con trước cùng Tín ca đi xem xét."

"Ta nhất định phải đi! Ngũ công tử là bằng hữu của chúng ta mà! Việc này nếu để Ân công biết được thì phải làm sao đây, có ai đã nói cho Ân công chưa?"

Lý Bạn Phong đang ở tiệm sách Tam Bạn cùng Đông Hữu Tam trò chuyện: "Phần khế sách kia thật sự là ngươi lấy được từ Rafsha quốc sao?"

Đông Hữu Tam vẫn cố chấp cứng họng: "Thật sự là từ Rafsha quốc đến, một chút cũng không giả."

"Ngươi đã từng đến Rafsha quốc sao?"

"Đã từng, ta từng du học ở Rafsha quốc, tiếng Rafsha nói rất chuẩn đó, không tin ngài có thể gọi một người Rafsha đến hỏi thử xem."

Lý Bạn Phong gật đầu nói: "Chính là vậy đó, ta vẫn luôn thắc mắc sao ngươi lại nói chuẩn như vậy, ng��ơi có phải là đạo tu không?"

Phòng tuyến tâm lý của Đông Hữu Tam sắp bị công phá, chiếc điện thoại giản dị vang lên. Hắn khẽ nói với Lý Bạn Phong: "Để lát nữa chúng ta trò chuyện tiếp."

Lý Bạn Phong ra cửa, nhận cuộc gọi từ La Chính Nam.

"Thất gia, việc này, tiểu nhân cũng vừa nhận được tin tức. Ngũ gia đã xảy ra chuyện, thi thể đang ở ngoài thành."

Đầu óc Lý Bạn Phong vang lên ong ong.

Hắn không quay lại tiệm sách Tam Bạn nữa, mà bước nhanh trực tiếp đến công viên Hoa Hồ. Đến bên hồ, Lý Bạn Phong dưới chân loạng choạng,

Suýt nữa ngã quỵ.

Mã Ngũ đã xảy ra chuyện.

Thi thể ở ngoài thành.

Lý Bạn Phong cảm thấy mình như chưa tỉnh ngủ, không biết mình đã gặp phải cơn ác mộng tồi tệ đến nhường nào.

Hắn vừa nhảy vào hồ nước, điện thoại lại vang lên: "Thất đạo, chiếc điện thoại giản dị kia lại đổ chuông."

Lý Bạn Phong quay lại mặt hồ, nghe điện thoại.

"Lão Thất, là ta đây."

Lý Bạn Phong chớp chớp mắt, xoa mặt, một bên nghe điện thoại, một bên rời khỏi công viên Hoa Hồ.

Đông Hữu Tam tưởng rằng vị khách kia đã đi, vừa mới thở phào một hơi, đã thấy người nọ ướt sũng trở lại.

"Ngài vừa rồi đã đi đâu thế?"

Lý Bạn Phong vẻ mặt ung dung nói: "Không có gì, ta vừa rồi hơi buồn ngủ, đi rửa mặt thôi. Chúng ta tiếp tục đi, rốt cuộc ngươi có phải đạo tu không?"

"Làm gì có đạo môn nào gọi là 'đạo tu', ngài nói đùa sao?"

"Vậy rốt cuộc ngươi thuộc đạo môn nào? Nhập môn lúc nào? Là khi du học ở Rafsha quốc ư? Rafsha quốc cũng có gọi là 'môn' sao?"

Trương Cổn Lợi đi đến dưới lầu của Thẩm Dung Thanh, xoa quả óc chó, rồi nhìn đồng hồ bỏ túi.

Thẩm Dung Thanh chắc chắn không có tiền để trả, Trương Cổn Lợi cũng không có ý định đòi tiền nàng.

Hắn đã nói một lời thật lòng, hắn rất thưởng thức Thẩm Dung Thanh, thưởng thức tài hoa của nàng. Có một nữ nhân như vậy bên cạnh, cũng không tệ.

Thẩm Dung Thanh có nguyện ý chấp thuận không?

Trương Cổn Lợi không ngại việc Thẩm Dung Thanh phản kháng, nàng càng phản kháng hắn càng thích. Hắn ưa thích sự quật cường ẩn sâu bên trong cốt cách văn nhân.

Đúng bảy giờ mười một phút, Trương Cổn Lợi bước vào cửa.

Thẩm Dung Thanh ngồi lặng lẽ trong phòng khách, thần sắc đờ đẫn.

Trương Cổn Lợi lấy ra giấy nợ: "Thẩm cô nương, đã đến lúc rồi."

Thẩm Dung Thanh gật đầu.

"Chuyện Mã Ngũ ta đã nghe nói. Nàng nếu đã xử lý mọi việc thỏa đáng, e rằng cũng không còn gì phải tiếc nuối."

"Vâng, không có gì phải tiếc nuối." Thẩm Dung Thanh ngẩng đầu nhìn Trương Cổn Lợi.

Trương Cổn Lợi nói: "Số tiền cần trả nàng đã biết, tiền đã chuẩn bị xong chưa?"

"Đã chuẩn bị tươm tất." Hà Gia Khánh theo cầu thang, từ lầu hai đi xuống.

Một đoàn mây mù lượn lờ trong đại sảnh một lát, hóa thành Hà Hải Sinh, đứng chắn ngay cổng.

Trương Cổn Lợi cười một tiếng: "Hà công tử, đây là ngài muốn làm gì đây?"

Nói thật, Trương Cổn Lợi không hề phòng bị, vở kịch của Thẩm Dung Thanh đã diễn quá chân thật.

Nhưng dường như hắn cũng chẳng cần phải phòng bị.

"Muốn cùng ngươi nói đôi chút đạo lý," Hà Gia Khánh châm một điếu thuốc, hít sâu một hơi, rồi nhả khói ra, "Trước đây ta từng mượn mệnh ngươi, theo đúng thời gian hẹn trả tiền, cả gốc lẫn lãi, ta đâu có thiếu ngươi một xu?"

Trương Cổn Lợi gật đầu: "Không thiếu, còn cho thêm một chút."

Hà Gia Khánh nói tiếp: "Ta từng câu tiền bối, làm ăn với ngươi rất đúng quy củ, đâu có thiếu lễ nghĩa gì?"

"Lễ nghĩa không hề thiếu, ngươi cũng quả thực hiểu quy củ."

Hà Gia Khánh lại hút một hơi thuốc: "Nếu ta đã làm việc theo quy củ, không có bất kỳ tổn hại gì đến ngươi, vậy mà ngươi lại quay lưng bán tin tức của ta cho Mục Nguyệt Quyên, đây là đạo lý gì?"

Trương Cổn Lợi cười cười: "Đạo lý này quả thực khó nói, nhưng ta cũng chẳng cần phải nói với ngươi. Ngay cả hai thúc cháu các ngươi, lấy gì mà đòi giảng đạo lý với ta?"

"Nếu đã không nói đạo lý, vậy việc này lại càng dễ làm." Phùng Sùng Lợi đẩy cửa phòng ra, bước vào phòng khách.

Trương Cổn Lợi giật mình, hắn không ngờ Phùng Sùng Lợi cũng có mặt ở đây.

Hà Gia Khánh nở nụ cười trên mặt nói: "Chúng ta nên tính sổ rồi, cả gốc lẫn lãi, sẽ tính toán cho rõ ràng."

Chương truyện này, bản dịch đ��c đáo, xin được gửi gắm riêng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free