(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 562 : Vặn vẹo nghe đồn (2)
Trịnh Tư Nghĩa trợn mắt há mồm, nghĩ nửa ngày vẫn không biết nói gì: "Thất gia, ngài không thể đùa tôi, tôi ở cầu Diệp Tùng đã mười một năm, từ trước đến nay chưa từng thấy qua vị Địa Đầu Thần này."
Lý Thất nói: "Làm phiền ngươi nhắn lại cho Liêu tổng sứ, bảo hắn cẩn thận một chút."
Trịnh Tư Nghĩa rời đi, Lý Bạn Phong tiếp tục suy tính đối sách, Lục Xuân Oánh lại muốn ra trấn dạo chơi: "Thất ca, chúng ta cùng đi nhé?"
Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Con cứ đi đi, mang thêm mấy người tùy tùng, trên đường ít nói chuyện với người khác."
Lục Xuân Oánh dẫn theo Lục Nguyên Tín cùng sáu người tùy tùng, vừa ra đến cửa liền nghe thấy kiệu phu nói: "Tiểu thư, ngồi kiệu nhé?"
Lý Bạn Phong khẽ rùng mình, vội vàng chạy ra cổng nhìn thử, mấy kiệu phu đứng ở cửa, đều không phải Địa Đầu Thần của cầu Diệp Tùng.
Không phải hắn là tốt rồi, đều bị vị Địa Đầu Thần này hành hạ phát bệnh mất.
Lục Xuân Oánh không muốn ngồi kiệu, đối với một Lữ tu mà nói, đi bộ cũng không phải việc gì khó khăn.
Đám kiệu phu không kiếm được mối làm ăn, liền quay về gốc đại thụ ngồi chờ khách tiếp, lời nói ra có đôi chút mỉa mai.
"Không nỡ ngồi kiệu, chẳng phải là muốn tự mình đi bộ sao."
"Cái loại người giỏi cãi lý đó, cho bao nhiêu tiền ta cũng không muốn khiêng."
Lý Bạn Phong bỗng nghe thấy có người nói: "Sao lại bị cái tên Tranh Cãi tu kia gài bẫy rồi? Thật sự mất mặt chết đi được."
Ai nói chuyện?
Lý Bạn Phong nhìn đám kiệu phu, thấy họ đang nói chuyện phiếm riêng với nhau, dường như không có ai nói chuyện với hắn.
Thế nhưng giọng nói ấy nghe lại quen tai lạ thường, Lý Bạn Phong xoa xoa trán, trở lại đại sảnh, ngồi xuống ghế, bắt đầu lẩm bẩm một mình.
"Vừa rồi ai nói chuyện rồi?"
"Ta không nói gì."
"Ta muốn nói tới, nhưng không biết nên nói cái gì."
Lý Bạn Phong trầm mặc một lát rồi lại hỏi: "Các ngươi ai biết làm sao đối phó Tranh Cãi tu?"
"Nếu như chưa bị hắn tranh cãi, có lẽ vẫn còn cách, bây giờ đã bị hắn nâng ba đòn khiêng rồi, nói gì cũng muộn."
"Chuyện này là ngươi làm quá lỗ mãng, không chuẩn bị gì mà đã dám đi tìm Địa Đầu Thần."
"Ngươi là thấy Địa Đầu Thần nhiều quá rồi nên không coi người ta ra gì, ngươi đi hỏi người khác xem, có bao nhiêu người cả đời cũng không biết Địa Đầu Thần trông ra sao."
Nghe Lý Bạn Phong lẩm bẩm, tự mình tranh luận kịch liệt với chính mình, Tiêu Diệp Từ bước vào đại sảnh, cẩn thận hỏi: "Ân Công à, ngài sao thế?"
Lý Bạn Phong cười nói: "Không có gì đâu, ta đang suy nghĩ những câu chuyện con kể hôm qua."
Tiêu Diệp Từ ngồi xuống bên cạnh Lý Bạn Phong: "Nếu ngài muốn nghe, con sẽ kể tiếp nhé, con còn có không ít câu chuyện hay."
Lý Bạn Phong quay sang, nhìn chằm chằm Tiêu Diệp Từ thật lâu.
Gương mặt Tiêu Diệp Từ đỏ bừng, hơi thở cũng có chút gấp gáp.
Lý Bạn Phong hỏi một câu: "Có câu chuyện nào đặc biệt hơn không?"
"Thế nào mới gọi là đặc biệt ạ?" Tiêu Diệp Từ có chút nói năng lộn xộn.
Xuân Oánh không có ở đây, Tú tỷ cũng không có ở đây, chẳng lẽ hôm nay chính là thời khắc đặc biệt đó?
Thời khắc như vậy sẽ có câu chuyện như thế nào?
Lý Bạn Phong hỏi: "Có anh hùng hảo hán nào ở cầu Diệp Tùng hành hiệp trượng nghĩa, cuối cùng vẫn ở lại cầu Diệp Tùng, không hề đi xa tha hương không?"
"Ngài nói là câu chuyện đó ư. . ." Tiêu Diệp Từ có chút thất vọng, nhưng vẫn nghiêm túc suy nghĩ rất lâu: "Có một người, danh tiếng rất lớn, cuối cùng chết ở cầu Diệp Tùng, không biết có được tính không?"
"Được, đó là người thế nào?"
"Cái này khó nói lắm, cũng không biết hắn có phải anh hùng không."
"Con kể chi tiết xem nào."
Tiêu Diệp Từ hồi tưởng lại rồi kể: "Người này tên là Tống Lại Tử, bị bệnh chốc đầu, không có tóc, da mặt lồi lõm, trông rất đáng sợ.
Hắn vốn là một tên vô lại trong trấn, hay gây sự với hàng xóm, gây náo loạn cướp bóc, đã làm không ít chuyện xấu.
Năm đó có một đám giặc cỏ kéo vào cầu Diệp Tùng, giết hại không ít người, người trong trấn kẻ trốn thì trốn, người chết thì chết, ai nấy đều cho rằng người dân cầu Diệp Tùng sẽ bị đám giặc cỏ này tàn sát sạch.
Thế nhưng Tống Lại Tử không chịu khuất phục, hắn tụ tập được hơn trăm hảo hán, cầm vũ khí cùng đám giặc cỏ liều mạng. Cuộc chiến này kéo dài suốt một năm trời, Tống Lại Tử đã vài lần đứng trước cổng quỷ môn quan, cuối cùng cũng đánh đuổi được đám giặc cỏ.
Địa Đầu Thần thưởng thức Tống Lại Tử, muốn thu hắn làm đệ tử, ban cho hắn một thân tu vi cao cường. Thế nhưng Tống Lại Tử trên chiến trường bị người ta làm hỏng sọ não, trở nên điên điên khùng khùng, hắn trước tiên sỉ nhục Địa Đầu Thần, về sau còn nói mình không phải Tống Lại Tử, mà đã biến thành người khác.
Địa Đầu Thần tức giận, nói với dân chúng cầu Diệp Tùng, nhất định phải giết chết Tống Lại Tử, chỉ cần Tống Lại Tử còn sống, sẽ còn mang tai họa đến cho cầu Diệp Tùng.
Dân chúng sợ hãi, họ quay lưng lại, hạ độc Tống Lại Tử. Tống Lại Tử trúng kế, bị bọn họ hạ độc chết. Địa Đầu Thần vẫn chưa hết hận, hủy hoại thi thể Tống Lại Tử, phế bỏ cả hồn phách hắn.
Từ đó về sau, cầu Diệp Tùng thường cách một khoảng thời gian lại nổi gió lớn, trong gió toàn là tro bụi, nghe nói chính là Tống Lại Tử hóa thành."
Lý Bạn Phong nghe hết sức chăm chú, còn hỏi không ít vấn đề chi tiết: "Con có biết đám giặc cỏ kia có lai lịch gì không? Tống Lại Tử đã đánh thắng giặc cỏ như thế nào? Hắn có tu vi không?"
Tiêu Diệp Từ lắc đầu nói: "Đại đa số chuyện con đều không nhớ rõ, trong trấn có mấy vị thuyết thư tiên sinh, thỉnh thoảng vẫn còn kể về Tống Lại Tử. Ân Công à, nếu ngài muốn nghe, con dẫn ngài đi tìm họ nhé!"
"Tốt lắm!" Lý Bạn Phong đi theo Tiêu Diệp Từ ra khỏi dinh thự, ngoài cổng, mấy kiệu phu tiến t���i chào mời: "Hai vị khách, ngồi kiệu nhé?"
Lý Bạn Phong có chút mẫn cảm với kiệu phu, Tiêu Diệp Từ cũng muốn cùng Lý Bạn Phong đi bộ thêm một đoạn, nên hai người không ngồi kiệu.
Đám kiệu phu hậm hực quay về gốc đại thụ, tiếp tục nói chuyện phiếm:
"Người có tiền này ra ngoài, cũng không nỡ ngồi kiệu ư?"
"Cơ ngơi lớn như vậy, cũng không biết họ kiếm ở đâu ra."
"Họ là thật sự có tiền, hay chỉ là giả vờ có tiền?"
Một người đàn ông trung niên, hai tay khoanh lại, ngồi xổm trên mặt đất nói: "Kẻ có tiền không nhất định ngồi kiệu, người ngồi kiệu chưa chắc có tiền. Thật sự có tiền có lẽ cũng sẽ giả bộ, giả vờ có tiền có lẽ lại thành thật. Rốt cuộc ai là người khiêng kiệu, ai có thể nói rõ?"
Một kiệu phu bên cạnh hỏi: "Ông nói gì mà tôi nghe không rõ vậy?"
Người đàn ông trung niên cười nói: "Do ngươi đọc sách ít đó thôi."
Kiệu phu hừ một tiếng nói: "Ông đọc sách nhiều còn tới khiêng kiệu? Mà nói đi cũng phải nói lại, ông là kiệu phu sao?"
"Sao lại không phải?"
Kiệu phu dò xét hắn từ trên xuống dưới một lượt: "Sao tôi từ trước đến nay chưa từng thấy ông bao giờ?"
"Người khiêng kiệu trong thiên hạ nhiều như vậy, ngươi cũng đều gặp hết rồi sao?"
Kiệu phu nhìn bốn phía: "Ông đi cùng với ai vậy? Cũng không thể một mình khiêng kiệu được chứ?"
Người đàn ông trung niên dùng hai tay nhấc chiếc kiệu lên: "Ai nói một người không thể khiêng kiệu, ta đây chẳng phải đang nhấc lên đó sao?"
"Cái này không gọi là khiêng, cái này gọi là vác."
"Ngươi quản làm gì? Dù là đòn khiêng trước hay đòn khiêng sau đều dựng lên, chỉ cần chiếc kiệu có thể đi, ta đều coi là khiêng lên!"
Người đàn ông trung niên xách chiếc kiệu rồi bỏ đi.
"Có thể đi được coi như là khiêng lên sao?"
Những kiệu phu khác ngớ người ra hồi lâu, trong lúc suy nghĩ, đều cảm thấy lời người đàn ông trung niên này nói rất có lý.
. . .
Lý Bạn Phong nghe kể chuyện suốt một ngày, trở về dinh thự, tỉ mỉ sắp xếp lại một lượt.
Từ lời kể của những người kể chuyện khác nhau, có thể thấy Tống Lại Tử này hẳn là một nhân vật có thật. Bởi vì tình huống đặc thù của hắn, thuộc về một loại anh hùng khác, không bị người kể chuyện quá mức tô vẽ, đại đa số tình tiết câu chuyện đều đã được cân nhắc kỹ lưỡng.
Ngoài ra, Lý Bạn Phong còn đoán được Tống Lại Tử này có tu vi, hắn là một Võ tu, hơn nữa cấp độ không hề thấp. Trong những câu chuyện được kể, Tống Lại Tử không có binh khí cố định, dùng cả cây chổi cũng có thể liên tục giết mười mấy người, đây là đặc điểm điển hình của Võ tu.
Về phần đủ loại việc ác của Tống Lại Tử, đại đa số trong các câu chuyện đều chỉ sơ lược. Số ít người kể chuyện có miêu tả qua, cũng chỉ là vài chuyện trộm cắp vặt vãnh.
Mà chuyện Tống Lại Tử phát điên này thì lại lộ ra mười phần đột ngột. Tống Lại Tử sau khi đánh đuổi giặc cỏ, lại quay về cuộc sống vô lại quen thuộc của hắn. Hắn không có ý nghĩ xưng bá cầu Diệp Tùng, thậm chí không yêu cầu người khác nói thêm một câu cảm kích hắn.
Một người có thực lực cường đại, lại không có dã tâm gì, rốt cuộc là vì nguyên nhân gì mà hắn lại phát điên? Thật sự là vì lúc đánh thổ phỉ, bị thương mà thành ra như vậy sao?
Vậy lúc hắn bị thương sao không điên? Lại cứ phải đợi sau khi giặc cỏ đi một khoảng thời gian hắn mới phát điên.
Hắn là giả điên?
Hắn tại sao phải giả điên?
Toàn bộ công sức chuyển ngữ chương truyện này chỉ thuộc về truyen.free.