Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 507 : Âm dương bộ (3)

Tiếng bước chân vẳng lại, tiếng chổi tre quét dọn vang lên, cùng với tiếng công nhân vệ sinh trò chuyện rôm rả. Đây là những âm thanh vọng ra từ bên trong một bao sương của Tiêu Dao Ổ. Liêu Tử Huy đã ở bên trong bao sương, dùng công cụ Trần Trường Thụy đưa cho, cài đặt một thiết bị nghe lén cực kỳ tinh vi, dù là Khuy Tu cao cấp cũng khó lòng phát hiện.

Chẳng lẽ Liêu Tử Huy định sẽ mãi ở đây nghe lén ghế lô của Tiêu Dao Ổ? Đương nhiên là không. Mà bộ tai nghe này còn có một công năng quan trọng khác: nó có thể ghi lại những từ ngữ then chốt mà nó nghe được. Lý Thất, lão Thất, Thất gia... Tất cả những từ ngữ liên quan đến Lý Thất, cùng với các câu chữ phía sau những từ khóa đó, đều có thể được ghi chép lại.

Trước tiên, anh ta sẽ ghi chép tại ghế lô này, sau đó sẽ cài đặt thiết bị nghe lén khắp toàn bộ Tiêu Dao Ổ. Liêu Tử Huy rất kiên nhẫn, anh ta nhất định phải điều tra rõ thân phận thật sự của Lý Thất.

***

"Trước hết phải làm rõ thân phận thật sự của Lý Thất." Về điểm này, Hạ Thư Dân có cái nhìn nhất trí với Liêu Tử Huy. Nhưng đối với thái độ của Liêu Tử Huy, Hạ Thư Dân lại rất không đồng tình: "Liêu Tử Huy đã bị Phổ La Châu đồng hóa rồi, cứ theo xu thế này, công việc của chúng ta ở Phổ La Châu sẽ chẳng đạt được bất kỳ tiến triển nào. Hai nhân sự điều từ Cục Ám Tinh đã đến nơi chưa?"

Đinh Trí Xuyên, trợ lý và cũng là cấp dưới đáng tin cậy nhất của Hạ Thư Dân, đưa lên một tập tài liệu: "Nhân viên đã đến nơi từ hôm qua, tổng cộng ba người, trên danh nghĩa đều là đến để bồi dưỡng."

Sau khi xem qua sơ yếu lý lịch của ba người, Hạ Thư Dân chọn một người: "Cứ để người này đến gần Tiêu Dao Ổ theo dõi, đã là đến bồi dưỡng thì phải bắt đầu từ công việc cơ bản nhất."

Đinh Trí Xuyên nói: "Người này cấp độ còn quá thấp, để cậu ta chấp hành nhiệm vụ nguy hiểm như vậy, tôi có chút lo lắng..."

"Không cần lo lắng," Hạ Thư Dân cười nói, "Nếu như người này hy sinh trên cương vị, có thể khiến những kẻ giả vờ ngủ nhanh chóng tỉnh giấc."

***

La Chính Nam bước vào ghế lô của Tiêu Dao Ổ. Hắn vốn định lên xe lửa đi Bách Xảo Lũng để tiêu diệt tàn dư của Giang Tương Bang ở đó, không ngờ Lý Bạn Phong lại gọi hắn đến Tiêu Dao Ổ vào lúc này.

"Thất gia, ngài tìm tôi có việc gì không? Tôi đang định..."

"Đến đây lão La, uống một chén đi." Lý Thất khoát tay áo, ra hiệu hắn không cần nói nhiều.

La Chính Nam vốn thông minh, tự nhiên lĩnh hội được ý đồ của Lý Bạn Phong. Hắn vội vàng mở bình rượu, chuyển chủ đề: "Thất gia, hôm nay sao lại vui vẻ đến vậy?"

"Ta muốn làm một việc đại sự, nói ra sợ là sẽ dọa ngươi một phen." Lý Bạn Phong chỉ vào bàn tròn, rồi lại chỉ vào tai mình, ý bảo La Chính Nam kiểm tra xem có thiết bị nghe lén không.

La Chính Nam hiểu ý, lập tức xoay nghiêng tai mình, áp xuống bàn nghe ngóng một lát.

"Rốt cuộc là đại sự gì vậy, Thất gia?" La Chính Nam lắc đầu, ra hiệu trên mặt bàn không có thiết bị nghe lén.

Không có thiết bị nghe lén sao? Vậy tại sao Liêu Tử Huy lại gõ bàn?

Lý Bạn Phong cười nói: "Sáng nay có kẻ đòi nợ đến, không phải nói ta thiếu tiền hắn, mà là muốn ta đưa ra một lời giải thích."

"Ai mà cả gan như vậy, dám đến tìm Thất gia gây sự?" La Chính Nam lại xác nhận một lần trong bao sương, quả nhiên không có thiết bị nghe lén.

"Người này lai lịch không nhỏ," Lý Bạn Phong nhìn chằm chằm mặt bàn một lúc, "Hãy tìm thêm vài huynh đệ biết đánh đấm, ta sẽ cùng hắn nói chuyện cho ra lẽ."

***

Hoàng hôn buông xuống, Liêu Tử Huy chuẩn bị tan ca về nhà. Trước khi đi, anh ta vẫn không quên lấy tai nghe ra nghe thử một chút. Vừa nghe xong, Liêu Tử Huy liền toát mồ hôi lạnh.

Đòi nợ? Nói chuyện cho ra lẽ? Lý Thất muốn tập kích Quan Phòng Sảnh sao? Hắn dám làm loại chuyện này ư? Thật khó nói, con người này thì việc gì cũng dám làm.

Liêu Tử Huy lập tức hạ lệnh, tất cả mọi người phải ở lại Quan Phòng Sảnh, toàn bộ nhân viên chuẩn bị chiến đấu, không được rời đi. Toàn bộ Quan Phòng Sảnh trên dưới đều trố mắt ngạc nhiên, đến giờ tan sở lại đột ngột xảy ra chuyện này, rốt cuộc là tình huống gì?

Đêm khuya, Lý Bạn Phong đi đến gần Quan Phòng Sảnh, nhìn thấy mấy chục người đang trinh sát tuần tra xung quanh, quả nhiên bọn họ đã chuẩn bị phòng bị đầy đủ.

Những gì ta nói trong bao sương, bọn họ đều đã nghe thấy. Liêu Tử Huy quả thực đã cài đặt thiết bị nghe lén, nhưng tại sao lão La lại không phát hiện ra? Xem ra đây không phải một thiết bị nghe lén bình thường.

Chờ đến khi Tiêu Dao Ổ đóng cửa, Lý Bạn Phong đi vào ghế lô, lấy ra chiếc máy quay đĩa cầm tay mà Lăng Diệu Thanh đã đưa cho hắn. Hắn đặt một bản nhạc lên khay máy quay đĩa, xoay tay quay, tiếng nhạc cất lên.

"Nếu không có chàng, thời gian biết trôi thế nào, lòng thiếp cũng tan nát, việc của thiếp cũng chẳng thể làm Nếu không có chàng, thời gian biết trôi thế nào, dù sao ruột đã đứt từng đoạn, thiếp cũng chỉ có thể đi gây phiền toái..."

Vật này có chút khó dùng, dù đã cùng nương tử tỉ mỉ nghiên cứu qua, nhưng Lý Bạn Phong vẫn chưa hoàn toàn nắm vững bí quyết. Một ca khúc được nghe đi nghe lại mười mấy lần, tốn trọn một giờ, Lý Bạn Phong mới cảm nhận được âm thanh bản nhạc có chút biến đổi.

Lý Bạn Phong cầm máy quay đĩa đi một vòng quanh bao sương. Tay hắn quay với tốc độ rất đều, nhưng tốc độ của bản nhạc lại có sự thay đổi rõ rệt. Thiết bị nghe lén không nằm trên bàn, mà ở trên vách tường gần lối ra vào. Liêu Tử Huy gõ bàn, vậy tại sao thiết bị nghe lén lại xuất hiện ở gần cửa ra vào? Đây là thiết bị Liêu Tử Huy đã cài đặt sao?

Lý Bạn Phong đặt một đĩa nhạc trống lên máy quay đĩa, thay một cây kim hát cứng cáp hơn, xoay tay quay, rồi khắc một bản nhạc ngay cạnh thiết bị nghe lén. Khắc xong bản nhạc, Lý Bạn Phong mang về Tùy Thân Cư, nhờ nương tử phát bản nhạc này. Bản nhạc ghi lại cuộc đối thoại giữa Lý Bạn Phong và Liêu Tử Huy, nhưng nếu truy ngược về phía trước thì không có thêm nội dung nào khác.

Đây chính là thiết bị nghe lén mà Liêu Tử Huy đã cài đặt.

"Dốc hết vốn liếng rồi," Lý Bạn Phong cất máy quay đĩa, "Cái thiết bị nghe lén này, ta cứ để lại cho hắn, xem hắn sẽ dùng đến khi nào."

Đang lúc nói chuyện, đài sen bỗng nhiên nở rộ, bên trong lá sen xuất hiện thêm một hạt sen. Lý Bạn Phong bóc hạt sen xuống, cẩn thận đặt vào lòng bàn tay. Hạt sen nổ tung, chiếc găng tay từ từ duỗi mình. Tại ngón cái và ngón út chống đỡ, chiếc găng tay chậm rãi đứng dậy, ngẩng ngón trỏ lên, nói với Lý Bạn Phong: "Chủ nhà, ta xong rồi!"

Môi dưới của Lý Bạn Phong run rẩy một lúc, không nói lời nào, chỉ khẽ gật đầu.

"Chủ nhà, ngài đang nín cười đấy à?" Chiếc găng tay nhìn ngó cơ thể mình một chút, rồi lại chạy đến bàn trang điểm của Hồng Oánh, soi gương một lát. Nó đi đến bên cạnh Hồng Liên, bình tĩnh hỏi: "Tam phu nhân, người biến ta thành găng tay trắng hay găng tay đen đều không đáng kể, dù là một mặt đen, một mặt trắng cũng còn chấp nhận được, nhưng người lại khiến ta khắp người lấm chấm đen, cứ như bị lở loét vậy, đây là có ý gì?"

Hồng Liên phớt lờ nó. Dù sao cũng là trắng đen xen kẽ, ai có thể kiểm soát chính xác đến thế được?

Chiếc găng tay cũng nhìn thoáng qua rồi nói: "Đàn ông mà, lớn lên thành hình dạng thế nào không quan trọng, mấu chốt là phải có bản lĩnh thật sự. Lão gia tử, hôm nay ta không phải đang khiêu chiến ngươi, ta muốn ngay trước mặt ngươi, mở cánh cửa lớn kia của ngươi ra, ngươi cứ xem cho kỹ!"

Tùy Thân Cư đáp lại: "Này tiểu tử, ta ngược lại muốn xem ngươi có bản lĩnh này hay không. Nếu ngươi thật sự có thể mở được cửa của chúng ta, ta sẽ trọng thưởng ngươi."

Lý Bạn Phong rất căng thẳng. Nếu chiếc găng tay thật sự mở được cửa lớn của Tùy Thân Cư, Tùy Thân Cư có thể sẽ lập tức lấy mạng hắn. Phải nghĩ cách bảo vệ chiếc găng tay.

"A Bộ, đừng vội khoe khoang, nghỉ ngơi trước đã."

Chiếc găng tay không nghe theo: "Ta đã liều mạng học được bản lĩnh này, chính là vì muốn góp sức cho chủ nhà. Chủ nhà, ngài hãy xem đây!"

Chiếc găng tay đến bên cạnh cánh cửa lớn, bắt đầu dò xét một vòng quanh khe cửa. Cả nhà đều chăm chú nhìn, ngay cả Hồng Liên vốn thường ngày chẳng quan tâm điều gì, cũng tập trung chú ý vào chiếc găng tay. Nếu chiếc găng tay thành công, Hồng Liên cũng có hy vọng được đi ra ngoài.

Chiếc găng tay sờ đúng vị trí chốt khóa, ngón trỏ lướt qua khe cửa, ngón giữa vẽ một vòng tròn tại vị trí chốt, ngón áp út nhẹ nhàng chạm vào cánh cửa, rồi hô lên một tiếng: "Mở!"

Cánh cửa không hề mở ra.

Chiếc găng tay lắc lắc ngón trỏ nói: "Lão gia tử, ngươi quả thật có chút bản lĩnh đấy. Ta sẽ thử lại lần nữa."

Dò xét một lát, chiếc găng tay lại hô lên một tiếng: "Mở!"

Vẫn không hề mở.

"Lão gia tử, ta nghiêm túc đấy, ngươi hãy nhìn cho kỹ!"

***

Một giờ trôi qua.

Lý Bạn Phong xát Tuyết Hoa Cao cho nương tử. Hồng Oánh thấy vậy thì giận dỗi, nương tử cũng xát cho nàng một ít. Ấm trà già ngâm một bình trà ngon, hồ lô rượu đổi sang uống rượu, nhưng vì chê vị trà không đủ đậm nên chỉ uống hai lạng.

Máy chiếu phim dường như nghe thấy súng ngắn có thể nói chuyện, vô cùng hưng phấn. Đồng hồ quả lắc nói cho nó biết, đó chỉ là âm thanh của ổ quay. Lá sen của Hồng Liên lay động, nàng ngáp m���t cái, muốn về phòng ngủ chín. Chiếc găng tay vẫn đang dò xét quanh khe cửa, không hề ngừng nghỉ.

"Lão gia tử, lần này ta thật sự nghiêm túc đấy!"

"A Bộ, ngươi hãy nghe ta nói..." Tùy Thân Cư thậm chí có chút đau lòng cho nó.

"Lão gia tử, ta làm được! Ta sẽ cho ngươi thấy bản lĩnh thật sự của ta!" Giọng chiếc găng tay run rẩy.

"Mở!" Chiếc găng tay lại thử một lần nữa.

"Mở." Tùy Thân Cư đáp lại một câu, giữ cửa mở ra một khe hở.

Tất cả mọi người trong phòng đều nhìn ra, đây là do chính Tùy Thân Cư mở cửa. Chỉ có chiếc găng tay là không nhìn ra. Chiếc găng tay thò đầu ra ngoài cửa, kích động nói: "Ta thành công rồi, lão gia tử, ta thật sự thành công rồi..."

Rầm!

Cánh cửa phòng đóng sầm lại, kẹp chiếc găng tay đến choáng váng.

"A Thất, tìm một chỗ cho nó ngủ một giấc thật ngon," Tùy Thân Cư thở dài nói, "Cái đứa nhỏ này thật là."

***

Sáng sớm hôm sau, Liêu Tử Huy ngồi trong phòng làm việc, mắt đầy tơ máu. Hắn đã thức trắng một đêm, cả Quan Phòng Sảnh không ai dám ngủ, toàn bộ nhân viên đều sẵn sàng ứng chiến.

Đến hơn chín giờ, Lăng Tố Quân với đôi mắt đỏ hoe nói: "Tổng sứ, không ít người đã không chịu nổi rồi, khẩn cầu ngài cho phép chúng ta nghỉ nửa ngày."

Liêu Tử Huy khoát tay nói: "Càng vào lúc này càng không thể lơ là, toàn bộ nhân viên phải tiếp tục duy trì cảnh giác."

Duy trì cảnh giác mãi đến hoàng hôn, Liêu Tử Huy xoa xoa mắt, tự nhủ: "Hắn không đến... Chẳng lẽ kẻ đòi nợ hắn nói không phải ta? Chẳng lẽ trong chuyện này còn có nguyên do khác?"

Hắn đeo tai nghe lên, lắng nghe một lát, tai nghe rất nhanh lại truyền tới một đoạn đối thoại.

"Thất gia, đêm nay chúng ta còn đi không?"

"Đi chứ, tối qua bọn chúng có phòng bị, đêm nay chắc chắn không chịu nổi. Lần này nhất định phải cho bọn chúng nhớ đời!"

Liêu Tử Huy bỏ tai nghe xuống, mỉm cười. Lý Thất này quả thực khó đối phó, cũng may ta đủ cẩn thận. Hắn gọi Lăng Tố Quân tới: "Rút hết nhân thủ bên ngoài tòa nhà, tất cả đều rút về trong lầu, bố trí kỹ ranh giới và cạm bẫy. Tối nay, chúng ta sẽ cho hắn nếm mùi gậy ông đập lưng ông!"

Lăng Tố Quân mơ hồ hỏi: "Tổng sứ, rốt cuộc chúng ta muốn đối phó với ai?"

Liêu Tử Huy cười nói: "Đêm nay ngươi sẽ biết."

Mọi bản dịch độc quyền, không sao chép dưới mọi hình thức, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free