(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 466: Ma Thổ ở đâu?
Trời đông giá rét, người bán hàng rong vẫn như cũ chỉ mặc một kiện áo cộc tay vải xanh, trên băng đục một lỗ thủng rồi lao đầu xuống.
Hơn hai phút sau, người bán hàng rong từ trong kẽ nứt băng tuyết chui ra, lấy khăn tay lau mặt, rồi nói với Địa Đầu Thần: "Lối vào ở đáy hồ đã bị chặn, các lối vào khác cũng đều bị chặn hết, chỉ còn lại lối vào của Liễu Hạ Tuệ."
Liễu Hạ Tuệ, là từ chữ "Huệ" đổi thành "Tuệ".
Lý Bạn Phong rất kinh ngạc: "Một lối vào sáng tạo như vậy, là ai nghĩ ra được?"
Người bán hàng rong nói: "Mộ Dung Quý nghĩ ra, sau khi hắn trở thành Địa Đầu Thần, đã để lại lối vào này. Hắn nói cách mở cửa không thể quá phức tạp, sợ bản thân không nhớ được; cũng không thể quá đơn giản, e người khác đoán ra. Thế là hắn liền đổi một chữ trong Liễu Hạ Huệ, bản thân rất dễ nhớ, nhưng người khác thì không dễ đoán."
Lý Bạn Phong nhìn Phán Quan Bút, thán phục nói: "A Quý, ngươi thật tài hoa!"
Phán Quan Bút ngủ, không có trả lời.
Người bán hàng rong cười lạnh một tiếng: "Tài cán gì chứ, hắn chẳng qua là lười nghĩ nhiều mà thôi.
Ta còn hỏi hắn, đây là cách mở cửa nhà ngươi, tại sao phải nói cho ta?
Hắn nói đây là để phòng ngừa kẻ xấu vào nhà, nếu hắn xảy ra chuyện, ta đây còn có thể xoay sở ứng phó.
Ta còn thật sự tin hắn, ghi nhớ cách mở cửa này. Nhưng sau đó ngẫm lại, ta chẳng phải thành người giữ nhà hộ hắn sao?
Tên tiểu tử này quá lười, muốn ta thay hắn giữ nhà. Thật ra lúc ấy ta đã nên đoán ra, hắn đã nhập Lười tu."
Người bán hàng rong cầm hai thỏi mực lớn, đưa cho Địa Đầu Thần.
Địa Đầu Thần ngửi thấy mùi mực đậm đặc, ôm vào lòng vuốt ve một hồi lâu, tinh thần hồi phục không ít. Trên khuôn mặt vốn ngây dại đã có chút thần thái, tốc độ viết chữ cũng nhanh hơn rất nhiều.
Chỉ hai thỏi mực mà đã thỏa mãn, đã bình tĩnh lại, đã tràn đầy đấu chí, cây bút này cũng quá dễ lừa gạt.
Lý Bạn Phong hỏi người bán hàng rong: "Ngươi chỉ cho mực, không cho giấy, lỡ như hết giấy thì sao?"
Người bán hàng rong cầm một cuộn thư đã viết xong, hỏi: "Ngươi nói chính là cái này sao?"
Lý Bạn Phong khẽ gật đầu.
Người bán hàng rong giải thích: "Cuộn thư này, không phải ta có thể cho, đây là do Mặc Hương phô tự sinh ra."
Nói đoạn, người bán hàng rong mở cuộn thư ra. Trên cuộn thư viết dày đặc ba điều quy tắc của Mặc Hương phô, nhưng Lý Bạn Phong chợt phát hiện, phần đầu của cuộn thư, chữ viết đang dần biến mất từng chữ một.
"Cái này là sao?" Lý Bạn Phong nhìn sang người bán hàng rong.
Người bán hàng rong thở dài đáp: "Bởi vì quá nhiều người không muốn đọc sách, những quy tắc vừa viết ra sẽ rất nhanh bị mài mòn sạch sẽ."
Lý Bạn Phong có thể hiểu được đạo lý ẩn chứa bên trong: "Khuyến học, là một chuyện rất khó."
"Cho nên Địa Đầu Thần của Mặc Hương phô rất khó làm." Người bán hàng rong chăm chú nhìn cuộn sách trên tay, cho đến khi chữ viết trên đó hoàn toàn biến mất, biến thành một cuộn giấy trắng, hắn giao cuộn thư cho Địa Đầu Thần.
Địa Đầu Thần nhận lấy cuộn thư, chấm một ít mực, tiếp tục viết quy tắc.
"Thật sự là một cây bút tốt chăm chỉ!" Người bán hàng rong thán phục một tiếng, đảo mắt nhìn sang Lý Bạn Phong: "Tu vi của ngươi sắp đạt đến mây xanh rồi sao?"
Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Ta mới nhập đạo mấy ngày, còn cách mây xanh xa lắm."
"Nếu còn kém xa như vậy, ngươi làm sao còn làm Địa Đầu Thần?"
"Ta không có!" Lý Bạn Phong trực tiếp phủ nhận.
Người bán hàng rong hừ lạnh một tiếng: "Ta đều nhìn thấy, Mộ Dung Quý treo ngươi bay lượn khắp nơi. Ở vùng đất mới, ngươi còn từng ứng phó với những người khai hoang."
Lý Bạn Phong vẫn lắc đầu: "Ta có vấn đề về tinh thần, lúc ấy ta chỉ muốn bay, ngươi không hiểu suy nghĩ của ta."
Người bán hàng rong cau mày nói: "Ngươi không cần lừa ta. Muốn làm Địa Đầu Thần mà không muốn đến nội châu, đây là chuyện tốt. Chỉ có người như ngươi mới có thể làm tốt chuyện này.
Chỉ là vùng đất mới kia của ngươi, chỉ có một nửa khế sách, nửa còn lại vẫn nằm ở nội châu. Không cẩn thận là sẽ bị nội châu tính kế.
Mặc Hương phô ở đây lại khác rất nhiều, khế sách nơi đây là hoàn chỉnh, đối với ngươi mà nói là một cơ hội tốt đẹp."
Lý Bạn Phong nhìn Địa Đầu Thần đang múa bút thành văn, lắc đầu nói: "Ta cảm thấy nơi này không phù hợp với ta lắm, ta không phải Văn tu."
"Không phải Văn tu không sao! Quan trọng không phải đạo môn, mà là tâm cảnh. Chỉ cần ngươi có một tấm lòng học văn, thì không có khó khăn nào là không thể vư���t qua!" Người bán hàng rong thẳng người lên, hình tượng đột nhiên trở nên cao lớn hơn hẳn.
Lý Bạn Phong dường như trên mặt người bán hàng rong, nhìn thấy một chữ "Bánh" nặng trịch.
"Cảm ơn ý tốt của ngươi, ta thật sự không hợp với nơi này."
Người bán hàng rong chân thành nhìn Lý Bạn Phong: "Ta bảo ngươi tới đây làm Địa Đầu Thần, không phải vì muốn cứu cây bút kia của ta ra ngoài, ta thật lòng muốn tốt cho ngươi!"
Lý Bạn Phong gật đầu nói: "Ta cũng tin ngươi có ý tốt, nhưng ta là một Lữ tu, mỗi ngày ở đây viết chữ, không phù hợp."
Người bán hàng rong giận tái mặt nói: "Không biết tốt xấu! Mặc Hương phô là nơi nào chứ! Có bao nhiêu người muốn đến mà không có được con đường này!"
Lý Bạn Phong vẫn đang định hỏi chuyện này: "Mặc Hương phô là một nơi rất quan trọng sao?"
Người bán hàng rong khẽ giật mình: "Chuyện này ngươi không biết sao? Vậy ngươi vì sao lại liều mạng ở đây?"
Lý Bạn Phong đáp lại: "Phổ La châu là nơi nào, dựa vào cái gì phải giao cho nội châu?"
Người bán hàng rong cười nói: "Lời này không sai! Còn có lý do nào khác không?"
Lý Bạn Phong lại nói: "Ta ở đây ngửi thấy mùi mực, ở Phổ La châu, mùi mực này quá hiếm thấy."
Người bán hàng rong cười một tiếng: "Ngươi là nói mùi mực nước sao?"
Lý Bạn Phong lắc đầu: "Không phải mực nước, là địa giới, là con người, là sách vở, là phong tục, là từng lời nói cử chỉ, là mỗi nét bút, mỗi nét vẽ, là trà lâu, thi xã, là quán ăn, khách sạn. . ."
Hắn nghĩ đến điều gì thì nói điều đó, kể hết những điều mình thấy trong mấy ngày qua cho người bán hàng rong.
Người bán hàng rong nghe từng chữ từng câu xong, hỏi: "Ngươi cảm thấy người ở Mặc Hương phô thế nào?"
Lý Bạn Phong hồi tưởng những người đã gặp ở Mặc Hương phô: "Già mồm, ngạo mạn, cố chấp, cổ hủ, rất đáng ghét, nhưng cũng khiến người ta yêu thích."
Người bán hàng rong cười nói: "Đúng không, khiến người ta yêu thích phải không!
Ngươi nói không sai, Mặc Hương phô có mùi mực, chút mùi mực này quả thực rất trân quý.
Người ngoại châu hầu như đều biết chữ, người nội châu cũng đều biết chữ.
Phổ La châu chênh lệch không hề nhỏ. Hắc Thạch sườn núi biết chữ miễn cưỡng được một nửa, Lục Thủy thành biết chữ không đến ba phần mười, còn các nơi khác tùy tiện tìm một trăm người, chưa chắc đã có một người biết chữ."
Vì sao Hắc Thạch sườn núi lại có nhiều người biết chữ đến vậy?
So Lục Thủy thành còn nhiều?
Lý Bạn Phong không ngắt lời người bán hàng rong, tiếp tục lắng nghe hắn nói: "Chỉ có Mặc Hương phô, ai nấy đều biết chữ. Biết thêm một chữ, người ta liền có thể nhìn xa thêm một dặm địa giới.
Người biết một trăm chữ, có thể nhìn rõ chuyện xung quanh mình; người biết một nghìn chữ, có thể nhìn thấy chuyện bên ngoài; người biết một vạn chữ, có thể nhìn thấu chuyện xưa nay, trong ngoài.
Người ở lại Mặc Hương phô, biết đi xem xét, biết suy nghĩ, mặc kệ nghĩ đúng hay không, tóm lại là có suy nghĩ.
Người từ Mặc Hương phô đi ra, dù không cần thủ đoạn gì, dù có già mồm đến đâu, cũng có thể nói những điều mình nghĩ cho người khác biết."
Lý Bạn Phong hỏi: "Nhưng người khác có thể nghe rõ ràng sao?"
Người bán hàng rong lắc đầu nói: "Không nghe rõ, chín phần mười người không nghe rõ, nhưng dù sao cũng còn một phần mười người cùng suy nghĩ theo.
Nếu Mặc Hương phô nơi này mất đi, Phổ La châu sẽ không ai nguyện ý suy nghĩ gì nữa, về sau cũng chỉ có thể chờ bị ngoại châu và nội châu nuốt chửng sạch sẽ."
Lý Bạn Phong gật đầu: "Cho nên Mặc Hương phô nơi này, vô luận thế nào cũng không thể mất."
Người bán hàng rong dùng sức gật đầu: "Cho nên phải cần một binh sĩ có đảm đương, có đảm lượng, có huyết tính tốt đẹp, đến đảm nhiệm Địa Đầu Thần của Mặc Hương phô!"
Nói xong, người bán hàng rong chân thành nhìn Lý Bạn Phong.
Lý Bạn Phong lễ phép đáp lại: "Hừ."
. . .
Hai người rời khỏi trụ sở của Địa Đầu Thần. Trên đường, Lý Bạn Phong hỏi một chuyện: "Dựa theo tính toán thời gian trước đây, mấy ngày này ngươi hẳn phải ở Hải Cật lĩnh và Dây Lưng Khảm. Ta bảo người đi tìm, vì sao lại không tìm thấy ngươi?"
Vừa nhắc tới việc này, người bán hàng rong tối sầm mặt lại: "Ta đang định hỏi ngươi đây, bệnh điên của ngươi lây lan rồi sao?"
Lý Bạn Phong ưỡn ngực nói: "Ta không điên, bác sĩ đã khám rồi."
Người bán hàng rong giận dữ nói: "Vậy bọn thủ hạ của ngươi nổi điên làm gì? Vì sao lại dùng điện đài tìm ta?"
La Chính Nam dùng điện đài tìm người bán hàng rong?
Việc này Lý Bạn Phong là thật không biết.
"Lúc đó ngươi đang nghe điện đài sao?"
Người bán hàng rong lắc đầu nói: "Lúc ấy ta không có nghe, nhưng một người tình của ta nghe thấy, rồi tìm thấy ta."
Lý Bạn Phong thận trọng hỏi: "Từ đâu tìm thấy?"
Người bán hàng rong trầm mặt đáp: "Trong nhà của một người tình khác."
Một người tình, đi đến nhà của một người tình khác, lúc ấy người bán hàng rong đã trải qua những gì?
Lý Bạn Phong hít sâu một hơi.
Vạn hạnh a, thật sự là vạn hạnh.
May mà Tùy Thân Cư tương đối tỉnh táo, không lần theo dấu vết của người bán hàng rong. Lỡ như đuổi đến tận trong chăn, chuyện này sẽ lớn chuyện.
"Lang huynh, việc này là tiểu đệ lỗ mãng!" Lý Bạn Phong vội vàng xin lỗi người bán hàng rong.
Ra khỏi rừng, người bán hàng rong giao Cát Tuấn Mô và Hà Tài Nguyên cho Lý Bạn Phong.
"Hai tên này còn sống, chỉ là không thể nhúc nhích, ngươi mang về mà ăn đi."
Lý Bạn Phong cười cười, uyển chuyển đáp: "Lang huynh nói đùa rồi, con cóc kia còn tạm chấp nhận được, nhưng ông lão kia là con người, ta sao có thể ăn thứ này."
Người bán hàng rong cũng cười: "Ngươi không ăn được, trong nhà có người ăn được thì chẳng phải ổn rồi sao?"
Lý Bạn Phong nhìn người bán hàng rong một cái, hắn hình như biết tất cả mọi chuyện.
Người bán hàng rong thu dọn xe hàng, chuẩn bị rời đi.
Lý Bạn Phong vội vàng hỏi: "Lang huynh, ngươi biết người tên Kiểm Bất Đại này sao?"
Người bán hàng rong buông xe xuống, đột nhiên quay đầu nhìn Lý Bạn Phong, vẻ mặt cực kỳ âm trầm: "Ngươi đã gặp hắn khi nào?"
"Có một khoảng thời gian, hôm đó ta nằm mơ chèo thuyền trên biển cả, nhà của ta có chút hiểu lầm, đưa ta đến hồ dầu của Kiểm Bất Đại."
Người bán hàng rong hỏi: "Ngôi nhà đưa ngươi đi sao? Ngươi đã sửa được đường ray rồi à?"
Lý Bạn Phong khẽ gật đầu.
Người bán hàng rong lại hỏi: "Kiểm Bất Đại đã nói gì với ngươi?"
"Hắn nói hắn ở nơi đó chịu rất nhiều khổ sở, hắn muốn ngươi đi cứu hắn."
"Hồ dầu," người bán hàng rong nhíu mày, "Ta biết nơi ngươi nói, đó là mặt của hắn, nhưng dù có đến đó, ta cũng không cứu được hắn."
Lý Bạn Phong không nói gì, chuyện cấp bậc này, hắn cũng không biết phải xử trí thế nào.
Người bán h��ng rong trầm mặc hồi lâu rồi nói: "Ta vẫn luôn muốn cứu hắn, nhưng vẫn chưa nghĩ ra biện pháp tốt. Chờ nghĩ ra sẽ nói cho ngươi biết, chuyện này có lẽ còn phải nhờ ngươi giúp đỡ."
Lý Bạn Phong khẽ giật mình, chuyện này để ta giúp đỡ sao?
Hắn biết mình có bao nhiêu sức lực, với thực lực bây giờ, muốn giúp người bán hàng rong một tay, độ khó có phần lớn.
Hắn hẳn là muốn tìm Tùy Thân Cư giúp đỡ.
Nhưng Tùy Thân Cư có công dụng lớn như vậy, tại sao hắn lại đưa cho ta?
Chuyện này, Lý Bạn Phong vẫn luôn muốn hỏi, hôm nay thời cơ lại rất thích hợp: "Lang huynh, vì sao lại đưa ngôi nhà kia cho ta? Trên đời hẳn có rất nhiều người muốn có được ngôi nhà kia."
Người bán hàng rong khẽ giật mình: "Chuyện này chẳng phải đã nói từ lâu rồi sao? Bởi vì lúc ngươi nhập đạo đã chịu thiệt thòi, ta phải bồi thường cho ngươi."
"Thật sự là vì ta bị đụng một cái sao? Với thủ đoạn của ngươi, nhất định có thể khiến ta tránh khỏi thùng hàng của ngươi."
Người bán hàng rong vẻ mặt nghiêm túc nói: "Chuyện đó cũng không nhất định, mọi việc đều sợ bất trắc, luôn có chuyện không phòng bị được."
Xem ra người bán hàng rong không muốn nói.
Đối với chuyện người khác không muốn nói, Lý Bạn Phong từ trước đến nay đều không hỏi.
Người bán hàng rong đẩy xe hàng lên, nói với Lý Bạn Phong: "Còn có chuyện gì muốn hỏi không? Không có gì thì ta đi đây.
Hôm nay ta tâm tình tốt, mới nói cho ngươi nhiều chuyện như vậy. Lần sau gặp mặt thì khó nói."
Lý Bạn Phong muốn hỏi rất nhiều chuyện, nhưng hắn có thể nhận ra người bán hàng rong kiên nhẫn có hạn.
Suy đi nghĩ lại, Lý Bạn Phong hỏi một chuyện mà hắn muốn hỏi nhất: "Lang huynh, Ma Thổ ở nơi nào?"
Người bán hàng rong trầm mặc.
Chuyện này có vẻ không nên hỏi, nhưng đối với Lý Bạn Phong lại rất mấu chốt.
Nương tử và Hồng Oánh đều từng cùng Ma Thổ tác chiến, cũng đều từng cùng người bán hàng rong tác chiến.
Vậy giữa người bán hàng rong và Ma Thổ lại là mối quan hệ gì?
Dựa theo hiểu biết của Lý Bạn Phong, Ma Thổ hẳn là nội châu, bọn họ là kẻ xâm lược.
Nhưng người bán hàng rong và Xe Lửa Công Công lại là thế lực phương nào?
Từ thái độ của họ đối với nội châu mà xét, hai người họ không thể nào cùng nội châu đứng cùng một phe. Hiểu biết của Lý Bạn Phong về Ma Thổ, có lẽ đã có một sự sai lệch nào đó.
Chuyện này, người bán hàng rong có nguyện ý nói không?
Người bán hàng rong ngồi dựa vào xe hàng, suy nghĩ thật lâu, dường như nghĩ đến chuyện gì đó: "Ngươi nhắc đến Ma Thổ, thật sự khiến ta ngây người ra. Chuyện này cũng là chuyện xưa từ bao nhiêu năm trước rồi?
Hiện tại nơi đó đã sớm không còn gọi là Ma Thổ."
Lý Bạn Phong sững sờ: "Vậy gọi là gì?"
"Gọi Phổ La châu."
Lóc cóc lóc cóc!
Người bán hàng rong đẩy xe hàng đi, rung lắc trống bỏi, biến mất trong bóng đêm.
Mọi nỗ lực dịch thuật chương truyện này đều do truyen.free bảo toàn bản quyền.