(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 43 : Thâm sơn lão trạch
Lý Bạn Phong gõ cửa, một nam tử chừng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi ra mở cửa. Vóc người hắn không cao nhưng trông khá khỏe mạnh, mặc một bộ áo cộc tay cùng quần dài, toàn thân trên dưới đều là những mảnh vá chằng chịt.
Khuôn mặt ngăm đen, lông mày to dài, đôi môi dày, toàn bộ tướng mạo toát lên vẻ chất phác, trung thực.
Phì Tử từng nói với Lý Bạn Phong rằng ở Dược Vương Câu, chỉ cần ra khỏi khu vực chính, tiệm ăn sẽ trở nên vô cùng thưa thớt. Nếu đói bụng trên đường, muốn tìm chỗ ăn cơm, có thể đến nhà người khác xin một bữa, ba, năm đồng tiền bữa cơm là được, nhà dân bình thường sẽ không từ chối.
Lý Bạn Phong trình bày rõ ý định, nam tử nhiệt tình mời chàng vào nhà.
Chủ nhà ăn mặc mộc mạc, nhưng sân nhà này không nhỏ. Chỉ nhìn riêng sân trước đã rộng gần bằng một sân bóng rổ.
Trong sân có ba gian nhà ngói và một gian nhà kho. Phòng ốc tuy hơi cũ kỹ nhưng được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ.
Sở dĩ nói đây là sân trước là vì dựa vào tường rào và bố cục mà phán đoán, hẳn là còn có một hậu viện diện tích không nhỏ nữa.
Là một Trạch Tu, thấy một tòa trạch viện rộng rãi, chỉnh tề, Lý Bạn Phong thật sự có chút ao ước.
"Trong nhà còn chút cơm, không có gì món ăn, mong ngươi không chê." Nam tử thắp đèn trong sân, một nữ tử bưng lên một chén cơm và một đĩa dưa muối nhỏ.
Nữ tử kia mặc một bộ áo vải vạt chéo, trên quần áo cũng đầy những mảnh vá. Xem tuổi tác, hẳn là thê tử của nam tử này. Lý Bạn Phong không nhìn nhiều, cũng không nên nhìn nhiều.
Dọn xong bát đũa, nữ tử vội vàng trở lại gian nhà.
Lý Bạn Phong trước tiên móc ra ba mươi đồng tiền mặt nhét vào tay nam tử, nam tử liên tục xua tay nói: "Không thể lấy nhiều như vậy."
Lý Bạn Phong khoát tay: "Cứ giữ lấy đi, muộn như vậy còn đến quấy rầy, ta cũng áy náy."
Gạo thô, còn khá nhiều vỏ trấu. Lý Bạn Phong không để tâm, hắn thật sự đói bụng, liền dùng dưa muối ăn cơm ngấu nghiến.
Nam tử nắm chặt tiền mặt, biểu lộ rất áy náy, như thể mắc nợ Lý Bạn Phong điều gì đó.
Hắn lặng lẽ trở về nhà, không bao lâu, trong phòng bước ra một lão thái thái tóc hoa râm.
Lão thái thái tay ôm một vò rượu, bước đến trước mặt Lý Bạn Phong, trên mặt nở nụ cười nói: "Tiểu hỏa tử, nếm thử rượu cao lương nhà chúng ta tự nấu xem sao."
Lý Bạn Phong lắc đầu: "Lão nhân gia, ta không biết uống rượu."
Cũng không phải khách khí, mà là Lý Bạn Phong thực s��� không quen uống rượu nơi này.
Đối với một gia đình nghèo khó như vậy, một vò rượu vô cùng trân quý, đến nỗi lão thái thái cũng phải đích thân ra mặt. Lý Bạn Phong đã không thích thì không nên chà đạp vật quý của người ta.
Nhưng lão thái thái vẫn kiên trì rót cho Lý Bạn Phong một bát: "Tiểu hỏa tử, uống một chén đi, không phải rượu gì ngon đâu, con đừng chê, con trai ta thu tiền của con, trong lòng thực sự áy náy."
Lão thái thái đã tự mình rót rượu, Lý Bạn Phong không tiện từ chối nữa, liền cầm bát rượu lên uống một ngụm.
Khoan nói đến điều khác, mùi rượu này thật thuần khiết, ngon hơn rượu trong quán bánh bao nhiều.
Một chén cơm đã ăn sạch, dưa muối cũng hết, bát rượu cũng đã cạn, Lý Bạn Phong ợ một tiếng.
Lão thái thái cười nói: "Tiểu hỏa tử, đã tìm được chỗ trọ chưa? Nếu chưa tìm được, cứ ở lại nhà ta đi."
"Chỗ trọ có rồi. Ta xin phép đi ngay, đa tạ khoản đãi."
Cơm nước xong xuôi, mau chóng rời đi. Lý Bạn Phong đang bị Giang Tương Bang truy sát, không thể liên lụy đến gia đình lương thiện này.
Vừa mới đứng dậy, Lý Bạn Phong bỗng thấy đầu váng mắt hoa, hai thân ảnh mẹ con lảo đảo trước mắt.
Đây là uống say sao?
Không đúng! Đây là trúng độc!
Lão thái thái mỉm cười nhìn Lý Bạn Phong: "Tiểu hỏa tử, đừng chạy lung tung, ta thấy con cứ ở lại đây đi."
Tình huống gì thế này?
Lý Bạn Phong quay người chạy ra ngoài cửa, chợt thấy "nàng dâu" của nam tử kia chặn ngang cổng.
Người phụ nữ ngẩng đầu, một quyền đánh vào cằm Lý Bạn Phong.
Lý Bạn Phong muốn tránh, nhưng thân thể không nghe theo, không thể né tránh, đành chịu một quyền.
Người phụ nữ này sức mạnh thật lớn!
Lý Bạn Phong lùi hai bước, ngã xuống đất.
Hắn nhìn kỹ mặt người phụ nữ kia.
Dưới ánh nến, lần này hắn nhìn rất rõ, khóe môi người kia có một vòng râu cằm xanh đen.
Đây là một người đàn ông.
Đây là một hắc điếm!
Không thể nào, vừa nãy ta không hề cảm thấy nguy hiểm!
Lý Bạn Phong ôm trán, dụi dụi mắt, dùng tay lau vết máu trên miệng và mũi, nằm vật ra đất, chậm rãi nhắm mắt lại.
Mắt đã nhắm, nhưng hắn không hề ngất xỉu, thần tr�� hoàn toàn tỉnh táo. Cuộc đối thoại của những người xung quanh, hắn nghe rõ mồn một.
Đại nhi tử với tướng mạo thật thà nhìn về phía lão thái thái: "Mẹ, đối phó một con cừu trắng như vậy, cần gì phải lãng phí một vò rượu ngon của con chứ? Chỉ cần đĩa dưa muối kia là đủ rồi."
Hóa ra trong dưa muối cũng có độc!
Lý Bạn Phong trong lòng nổi giận. Khổ Vụ Sơn cũng sống sót qua, vậy mà lại lật thuyền ở cái mương máng cống ngầm này!
Kì lạ, ta có thể cảm nhận được ác ý. Khi ở nhà ga, ta có thể cảm nhận được ác ý của Sở Vân Long, vì sao lúc ăn cơm, lại hoàn toàn không cảm nhận được ác ý của người nhà này?
Chẳng lẽ tu vi cả nhà này đều cao kì lạ sao?
Tu vi cao như vậy, lại còn dùng thủ đoạn hạ cấp thế này ư?
Lão thái thái cười nói: "Thằng ngốc, ngươi nhìn kỹ một chút, đây không phải là con cừu trắng đâu. Hắn đi đường tư thế có gì đó quái lạ, đây là một Lữ Tu, hơn nữa còn là một Lữ Tu có cấp độ."
"Lữ Tu?" Đại nhi tử gãi gãi da đầu, "Cái này chưa từng thấy bao giờ."
Lão thái thái nói: "Chưa thấy thì hôm nay học thêm kiến thức đi. Lữ Tu bước chân nhanh, người này có bản sự "đất bằng sinh phong", chứng tỏ hắn đã đạt tới cấp độ rồi.
Chỉ là vừa mới đạt đến cấp độ chưa bao lâu, vẫn chưa học được cách thu phóng tự nhiên. Nếu không phải dùng rượu hạ độc hắn, hắn chỉ chớp mắt là có thể chạy mất tăm.
Vả lại, Lữ Tu biết được hung hiểm, nếu không phải ta ra tay, hắn sau khi vào cửa liền "tỉnh toàn"."
"Tỉnh toàn" là tiếng lóng, ý là người bị lừa đã tỉnh ngộ.
Hóa ra là lão thái thái này ra tay sớm, khiến ta không thể cảm nhận được ác ý của bọn họ.
Lão thái thái này là tu giả cấp độ gì?
Nàng dùng năng lực đẳng cấp nào?
Đại nhi tử nghe vậy, có chút đắc ý: "Mẹ, rượu này của con có phải càng nấu càng ngon không!"
Lão thái thái hừ một tiếng: "Năm ngoái con đã lên một tầng rồi, bây giờ đã qua một năm rưỡi. Nếu ngay cả người có tu vi tương đương cũng không hạ nổi, con còn mặt mũi nào mà ăn chén cơm này?"
Từ lời nói của lão thái thái, Lý Bạn Phong nghe ra nam tử này là một độc tu, tu vi tương đương với hắn, đều là Nhất Tầng.
Lý Bạn Phong muốn mở mắt ra, nhưng mí mắt thực sự quá nặng, thử mấy lần cũng không mở ra được.
Nhị nhi tử giả trang thành phụ nữ nói: "Mẹ, đã hắn không phải là con cừu trắng, chi bằng thừa lúc hắn đổ gục, trực tiếp "hái hồ lô"."
Nghe xong lời này, lòng Lý Bạn Phong thắt lại.
Với tình trạng hiện tại, thủ đoạn hắn có thể phản kháng không nhiều.
Nhưng dù thủ đoạn không nhiều cũng phải liều một phen, không thể cứ thế chết ở đây!
Lão thái thái cầm gậy chọc vào Lý Bạn Phong, thấy đối phương không chút phản ứng, liền phân phó hai đứa con trai: "Dọn dẹp sạch sẽ tất cả đồ vật trên người hắn đi, khóa tay chân hắn lại, đưa vào phòng Cây Non, chờ đến giờ Tý rồi động thủ."
Nhị nhi tử không hiểu: "Mẹ, vì sao phải đợi đến giờ Tý?"
Đúng vậy, vì sao phải đợi đến giờ Tý? Lý Bạn Phong cũng không lý giải lắm, hắn đã chuẩn bị liều chết một phen.
Chẳng lẽ bọn họ muốn thừa lúc ta lơ là mà ra tay?
Đây là nàng suy nghĩ nhiều, ta không thể nào lơ là.
"Bảo các ngươi ��ợi đến giờ Tý thì cứ thành thật mà đợi. Trước tiên dọn dẹp sạch sẽ đồ trên người hắn đi!" Lão thái thái quát lớn một tiếng, hai đứa con trai tiến lên, tịch thu lưỡi hái, xẻng và ví tiền trên người Lý Bạn Phong. Ngay cả "lạt điều" Lý Bạn Phong giấu trong lớp vải lót quần áo cũng bị lấy đi.
Nhưng bọn chúng duy nhất không lấy đi một thứ.
Vừa nãy Lý Bạn Phong lau miệng mũi, đã giấu chiếc chìa khóa vào trong miệng.
Vừa nãy hắn vốn định lập tức mở Tùy Thân Cư để đào tẩu, nhưng dưới sự chú ý của ba người, Lý Bạn Phong không có chắc chắn giấu được chìa khóa, thậm chí không có chắc chắn có thể xoay chìa khóa thuận lợi.
Lão thái thái hiện tại quả thực không muốn giết Lý Bạn Phong.
Nàng ta nói đợi đến giờ Tý, rốt cuộc là vì điều gì?
Vì sao đến bây giờ, vẫn không cảm nhận được nguy hiểm ở nơi này?
Công trình dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.