Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 28: Kết mối nối

"Cái máy hát này giá bao nhiêu? Ta mua!"

Lý Bạn Phong đã để mắt đến chiếc máy hát này. Chẳng cần phải nói, loại máy móc tinh vi, được vận hành bằng hơi nước thế này, ngay cả ở Việt Châu cũng hiếm thấy.

Nếu mang thứ này về Việt Châu, xem như món đồ cổ để bán thì chắc chắn sẽ kiếm được một khoản lớn; cho dù không bán, tự mình giữ lại cũng là một vật phẩm đáng hài lòng.

Phùng chưởng quỹ vuốt ve chiếc máy hát, vẻ mặt tiếc nuối: "Đây là hàng thủ công từ A Mễ Khảm quốc, cả Phổ La Châu chỉ có hai chiếc, thật lòng mà nói, ta không muốn bán."

Lý Bạn Phong hiểu ý tứ lời này, rõ ràng là muốn thêm tiền.

"Phùng chưởng quỹ, cứ ra giá đi."

Phùng chưởng quỹ trầm ngâm hồi lâu, rồi đưa ra hai ngón tay.

Tần Tiểu Bàn trợn tròn mắt: "Muốn hai vạn ư?"

Phùng chưởng quỹ lắc đầu: "Tiền giấy Hoàn Quốc, hai mươi vạn!"

"Hai mươi vạn!" Tần Tiểu Bàn bật cười khó hiểu, "Chưởng quỹ, ông thật sự coi chúng ta là kẻ ngốc sao?"

Phùng chưởng quỹ đáp: "Rất đáng giá, món này tuyệt đối không thể trả giá đâu!"

Lý Bạn Phong nhìn kỹ chiếc máy hát đó.

Chiếc tủ gỗ lim cổ kính, bên trong tủ có ba đóa loa bằng đồng thau, miệng kèn bên phải vẫn đang từ từ phun ra hơi nước.

"Hoa rừng cảm ơn, liên tâm cũng chôn, ngày khác xuân Yến quy lai, thân ở đâu ~~"

Giai điệu lay động lòng người vẫn còn vương v��n bên tai, Lý Bạn Phong càng thêm muốn mua chiếc máy hát này.

Thế nhưng hai mươi vạn, là một con số quá xa vời đối với Lý Bạn Phong.

Học phí và tiền sinh hoạt đều do hắn tự đi làm kiếm được. Cả đời Lý Bạn Phong chưa từng có tài sản vượt quá một vạn.

Hắn liếc nhìn Tần Tiểu Bàn, Tần Tiểu Bàn trừng mắt nói: "Nhìn ta làm gì? Đời ta còn chưa thấy qua nhiều tiền như vậy đâu. Ở thôn chúng ta, hai mươi vạn đủ để xây nhà rồi!"

Một thanh liêm đao giá năm trăm, xây một căn nhà giá hai mươi vạn sao?

Chẳng lẽ đang nói đùa sao?

Đương nhiên, thanh liêm đao này không phải vật phẩm bình thường, còn căn nhà mà Tần Tiểu Bàn nói tới thì không biết là loại nào.

Mắt Lý Bạn Phong từ đầu đến cuối không rời chiếc máy hát. Theo tính toán của hắn, ở Việt Châu, chiếc máy hát này chắc chắn có thể bán được năm mươi vạn. Lý Bạn Phong tràn đầy tự tin vào khoản đầu tư lớn nhất từ trước đến nay của mình. Hắn nhìn chủ quán, thẳng lưng nói: "Chiếc máy hát này hãy giữ lại cho ta, ta nhất định sẽ mua!"

Phùng chưởng quỹ nhìn ánh mắt Lý Bạn Phong, cảm thấy câu nói này dường như có một trọng lượng đặc biệt.

Ông ta cảm giác Lý Bạn Phong thật sự sẽ mua chiếc máy hát này.

"Được, ta sẽ giữ lại cho ngài." Chưởng quỹ đáp lời.

Ta nhất định sẽ mua!

Đối với Lý Bạn Phong mà nói, câu nói này quả thực có một trọng lượng đặc biệt.

Ở cô nhi viện, nhìn thấy những đứa trẻ bên ngoài ăn kem, hắn từng nói: Ta nhất định sẽ mua.

Khi học sơ trung, nhìn thấy giày bóng rổ của bạn học, hắn từng nói: Ta nhất định sẽ mua.

Khi lên đại học, nhìn thấy điện thoại của những bạn học khác, hắn từng nói: Ta nhất định sẽ mua.

Kem đã mua, giày bóng đá cũng mua, điện thoại cũng mua rồi.

Chiếc máy hát này cũng nhất định sẽ mua được.

"Huynh đệ, đi nhanh thôi! Không kịp nữa rồi!"

Tần Tiểu Bàn lôi Lý Bạn Phong rời khỏi tiệm tạp hóa Phùng Ký. Người làm thở dài nói: "Chưởng quỹ, món đồ này bao giờ mới bán được đây?"

Chưởng quỹ suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta cảm thấy người họ Lý vừa rồi hẳn là có lòng muốn mua."

"Chỉ có lòng thì có ích gì?" Người làm l���c đầu liên tục, "Đừng nói hai mươi vạn, ta thấy trên người hắn ngay cả hai mươi đồng cũng không lấy ra nổi!"

...

Tần Tiểu Bàn đến nhà một hộ thợ rèn, mua một thanh búa.

Cán búa và lưỡi rìu dài tổng cộng bảy mươi centimet.

Lý Bạn Phong cau mày nói: "Ngươi mang theo thứ này lên núi sao?"

"Ta nghe nói những kẻ dám lên Khổ Vụ Sơn đều là hạng ngoan nhân, mang theo cây búa này, ít nhất cũng dọa lùi được một nửa số người."

Tần Tiểu Bàn dẫn theo rìu, lại đến phiên chợ mua hai mươi cân lương khô, rót đầy hai bầu nước lớn, thuê một cỗ xe ngựa, rồi đưa Lý Bạn Phong thẳng hướng tây, tiến về Khổ Vụ Sơn.

Đi ròng rã một ngày, hai mươi cân lương khô, Lý Bạn Phong ăn chưa tới một cân, Tần Tiểu Bàn đã ăn gần một nửa.

Đêm khuya, hai người đến gần Khổ Vụ Sơn.

Lý Bạn Phong đưa mắt nhìn về phía xa, chỉ thấy màn đêm mịt mờ, không hề nhìn thấy bóng núi.

Tần Tiểu Bàn tìm một khách sạn, thuê hai giường trong phòng tập thể.

Chính hắn cũng cảm thấy ở phòng tập thể hơi khó coi, còn đặc biệt giải thích với Lý Bạn Phong một phen:

"Ta cũng muốn một phòng đơn, nhưng cái tiệm chim này cũng tăng giá rồi. Một phòng đơn muốn một trăm, giường tập thể thì một giường mới hai mươi. Huynh đệ chúng ta cứ chen chúc chút vậy."

Lý Bạn Phong không săm soi, nằm vật xuống giường, giả vờ ngủ thiếp đi.

Phòng tập thể, một tấm phản lớn nối liền, chen chúc hơn hai mươi người, tiếng ngáy, tiếng nghiến răng, tiếng nói mê, đủ mọi thứ âm thanh.

Chờ Tần Tiểu Bàn ngủ say, Lý Bạn Phong lặng lẽ chuồn ra khỏi khách sạn, giấu chìa khóa vào trong rừng cây cạnh khách sạn, rồi tiến vào Tùy Thân Cư.

Vẫn là phòng của mình là tốt nhất.

Từ cô nhi viện cho đến khi tốt nghiệp đại học, Lý Bạn Phong chưa từng có một căn phòng riêng của mình. Giờ đây, dù phải ngủ trên nền đất băng lạnh, hắn cũng cảm thấy thoải mái.

Lần này hắn không ngủ quá lâu, chờ Lý Bạn Phong bước ra khỏi Tùy Thân Cư thì trời mới vừa hửng sáng.

Tần Tiểu Bàn cũng dậy sớm, đang bốn phía tìm kiếm Lý Bạn Phong: "Sơn huynh, huynh đi đâu vậy?"

Lý Bạn Phong qua loa đáp: "Đi tiểu chút thôi, Béo huynh, ta còn ngủ thêm lát nữa được không?"

Tần Tiểu Bàn sốt ruột: "Ngủ gì nữa, mau lên núi thôi."

Lý Bạn Phong đi theo Tần Tiểu Bàn chạy về hướng tây, đi được một giờ, nơi xa sương mù tràn ngập, từ đầu đến cuối không nhìn thấy bóng núi.

Trên đường có không ít người cùng đi. Tần Tiểu Bàn mang theo búa, cõng lương khô, cảnh giác đánh giá xung quanh.

Một người đàn ông đầu trọc, hơn ba mươi tuổi, khóe mắt trái có một vết sẹo, vội v�� chạy về phía trước, vừa vặn từ phía sau đâm vào người Tần Tiểu Bàn.

Tần Tiểu Bàn lảo đảo một cái, suýt chút nữa ngã, ngẩng đầu nhìn tên đầu trọc kia.

Tên đầu trọc mắt lộ hung quang, quay đầu nhìn Tần Tiểu Bàn: "Ngươi mù à? Không biết mình đang chắn đường sao?"

Tần Tiểu Bàn tại chỗ nóng nảy: "Ngươi đụng ta, còn dám mắng người hả?"

Tên đầu trọc tiến lên một bước nói: "Mắng ngươi thì sao? Ta còn chưa đánh ngươi đó, có phải ngươi thấy ngứa đòn rồi không?"

Tần Tiểu Bàn giơ búa lên, vung vẩy trước mặt tên đầu trọc.

Tên đầu trọc nhổ bãi nước bọt, rút ra một thanh khảm đao dài hơn một thước từ bên hông.

Lý Bạn Phong đứng bên cạnh lặng lẽ quan sát, bất động thanh sắc, tay phải đã nắm chặt chuôi tiểu liêm đao trong túi.

Tiểu liêm đao đang nằm trong túi, cả tên đầu trọc lẫn Tần Tiểu Bàn đều không chú ý tới.

Một người đàn ông khoảng ngoài ba mươi tuổi, đầu chải tóc ngôi, đeo kính gọng vàng, mặc bộ âu phục kẻ ca-rô màu xám, đi đến gần Tần Tiểu Bàn và tên đầu trọc.

"Hai vị, có sức lực thì để lên núi mà dùng, làm gì ở đây khoe mẽ nhau?"

Thật ra thì, Tần Tiểu Bàn không muốn đánh, hắn cũng đang vội lên núi hái hoa. Chỉ là mặt mũi này, hắn không thể bỏ xuống được.

Tên đầu trọc nhìn mắt kính gọng vàng một cái, thu đao vào. Hai bên tự tìm một cái cớ, xem như chuyện này đã qua.

Tên đầu trọc tiếp tục đi đường, Tần Tiểu Bàn cũng thu búa lại.

Người đeo kính gọng vàng thì thầm với Tần Tiểu Bàn: "Huynh đệ, lần đầu lên núi à?"

Tần Tiểu Bàn cười khẩy một tiếng: "Cái Khổ Vụ Sơn này, ta đã đi không biết bao nhiêu lần rồi, sao có thể là lần đầu tiên được!"

Thực tế hắn đúng là lần đầu tiên, nhưng trước mặt người ngoài không thể tỏ ra rụt rè.

Người đeo kính gọng vàng cười một tiếng: "Bất kể có phải lần đầu hay không, ta vẫn khuyên ngươi một câu: tên đầu trọc kia không phải hạng lương thiện, lên núi nhất định sẽ tìm cách hãm hại ngươi."

Tần Tiểu Bàn khịt mũi nói: "Ta sợ hắn sao chứ?"

Người đeo kính gọng vàng nhún nhún lông mày: "Minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng. Đừng nói là ng��ơi, ta vừa rồi vì nhiều lời một câu, lên núi làm không cẩn thận cũng phải chịu thiệt từ hắn."

"Dù sao thì ta cũng không sợ." Khi nói lời này, Tần Tiểu Bàn lại nắm chặt rìu.

Người đeo kính gọng vàng lại nhìn Lý Bạn Phong một chút. Lý Bạn Phong cúi đầu không nói, xem ra đúng là một người thành thật.

Ba người cùng đi một lát, phía trước mơ hồ nhìn thấy mấy lá cờ.

Có cờ màu vàng, màu lục, và cả màu tím.

Lý Bạn Phong hỏi: "Những lá cờ này là của nhà nào vậy?"

Tần Tiểu Bàn trừng Lý Bạn Phong một cái, nhắc nhở Lý Bạn Phong đừng rụt rè.

Hắn cũng không biết những lá cờ này từ đâu đến, nhưng Lý Bạn Phong đã mở miệng hỏi như vậy, chẳng khác nào nói cho người khác biết mình là lần đầu lên núi.

Kỳ thật, người đeo kính gọng vàng đã sớm nhìn ra bọn họ là lần đầu lên núi. Nhìn qua những lá cờ kia, hắn nói nhỏ: "Bạch gia, Hoàng gia, Lỗ gia, Lưu gia, các đại dược hành đều đã tới."

Tên tuổi của các dược hành này thì Tần Tiểu Bàn ngược lại có nghe qua, nhưng hắn không rõ tại sao những người của các dược hành này lại phải tới đây.

Hái Xà Ban Cúc đương nhiên phải bán cho dược hành chứ, bọn họ cứ ở nhà chờ làm ăn là được rồi, việc gì phải chạy đến chân Khổ Vụ Sơn mà trông coi?

Người đeo kính gọng vàng biết rõ nguyên do, nhưng cũng không nói rõ. Hắn nói: "Hai vị bằng hữu, chúng ta đừng đi về phía trước nữa, hãy chờ tin tức ở đây."

"Chờ tin tức ư?" Tần Tiểu Bàn cau mày, "Chờ cái gì? Chu kỳ nở của Xà Ban Cúc chỉ có một ngày, chờ lâu một khoảnh khắc là thiếu đi hái một đóa hoa rồi."

Người đeo kính gọng vàng lắc đầu, từ bên hông rút ra một cây quạt xếp: "Ngươi có biết Xà Ban Cúc nở hoa trong bao lâu không?"

Tần Tiểu Bàn cất cao giọng nói: "Chính là hôm nay nở hoa!"

Người đeo kính gọng vàng đung đưa quạt xếp, chậm rãi nói: "Đúng là hôm nay nở hoa, nhưng giờ nở hoa không chừng.

Sáng sớm là hôm nay, buổi trưa cũng là hôm nay, đến hoàng hôn cũng là hôm nay. Ngươi bây giờ lên núi, nếu như phải chờ đến hoàng hôn hoa mới nở, chẳng phải là vô ích hít phải sương độc cả một ngày sao?"

Tần Tiểu Bàn cười khẩy: "Ta có tu vi, không sợ sương độc."

"Biết ngươi có tu vi, nhưng dù có tu vi cũng không thể lãng phí." Người đeo kính gọng vàng nhìn qua màn sương mù mênh mông đằng xa,

"Sương mù trên Khổ Vụ Sơn, người bình thường nếu liên tục hít phải ba giờ đầu, e là sẽ mất mạng.

Tu giả mới nhập môn, chưa có cấp độ cao, cũng chỉ chống đỡ được nhiều nhất bảy tám giờ. Nhìn cơ thể ngươi cường tráng như vậy, hẳn là một Ăn tu chứ?"

Tần Tiểu Bàn không lên tiếng. Môn phái và tu vi của một tu giả vốn không nên để lộ cho người khác biết.

Người đeo kính gọng vàng cười nói: "Nếu là Ăn tu, ăn uống no đủ thì có thể chống đỡ mười giờ.

Chờ hoa nở xong rồi lên núi, chỉ cần tìm đúng chỗ, hái bảy tám chục đóa hoa cũng không thành vấn đề."

Bảy tám chục đóa, mỗi đóa tám mươi lăm đồng, tính ra có thể kiếm được hơn sáu ngàn đồng.

Tần Tiểu Bàn nghe vậy liền vội vã tiến lên. Người đeo kính gọng vàng khép quạt xếp lại, chặn Tần Tiểu Bàn, cau mày nói: "Ta không phải đã nói với ngươi sao? Bây giờ còn chưa phải lúc, đợi hoa nở rồi hẵng lên núi. Những kẻ lỗ mãng như ngươi, hằng năm chết trên núi không biết có bao nhiêu mà kể."

Tần Tiểu Bàn thở phì phò nói: "Ngươi biết lúc nào hoa nở sao?"

Người đeo kính gọng vàng dùng quạt chỉ vào lá cờ ở đằng xa: "Ta không biết, nhưng bọn họ biết. Hằng năm, các dược hành đều sẽ thuê hai người dò đường lên núi.

Khi phát hiện hoa nở, họ sẽ phát ra tín hiệu, dược hành sẽ phái người lên núi. Đến lúc đó, chúng ta cứ đi theo bọn họ là được."

Tần Tiểu Bàn khẽ giật mình: "Dược hành cũng phái người lên núi ư?"

Người đeo kính gọng vàng cười nói: "Không phái người lên núi, không mua được Xà Ban Cúc thì lấy gì luyện Xà Ban Đan?

Một đại dược điếm, nếu ngay cả Xà Ban Đan cũng không lấy ra nổi, chẳng phải là làm mất mặt chiêu bài sao?"

Tần Tiểu Bàn nhìn quanh bốn phía: "Nhiều người như vậy lên núi, hái hoa đều phải bán cho dược hành, bọn họ còn sợ không mua được sao?"

Người đeo kính gọng vàng đung đưa quạt xếp nói: "Nếu chỉ có một dược hành mua hoa, tự nhiên không lo mua, giá tiền do dược hành định đoạt.

Nhưng mấy đại dược thủ của Dược Vương Cốc đều lâm thời muốn mua hoa. Nếu có tranh chấp, giá tiền này chính là do người bán định đoạt."

Tần Tiểu Bàn vẫn không hiểu: "Không phải đã nói xong rồi sao, một gốc tám mươi lăm đồng."

Người đeo kính gọng vàng lắc đầu nói: "Đó là giá tiền công bố trước khi lên núi. Chờ sau khi xuống núi, chuyện này còn chưa chắc.

Nếu ngươi là chủ dược hành, trong tay không có một gốc Xà Ban Hoa nào, mà người hái hoa lại ra giá cao, ngươi có mua không?

Nếu như phái người đi trước, hái được ba năm trăm gốc hoa, trong lòng cũng đã có số lượng nhất định. Thực tế không được thì luyện ít đan dược đi, cũng không đến nỗi bị người bán nắm thóp."

Người đeo kính gọng vàng này đúng là người trong nghề. Trong lời nói của hắn có thể thấy, hắn vô cùng hiểu rõ việc buôn bán ở Khổ Vụ Sơn.

Đang khi nói chuyện, có mấy người vây quanh bên cạnh lặng lẽ lắng nghe. Những người này đều chưa từng trải qua Khổ Vụ Sơn, ai nấy đều muốn học hỏi chút kinh nghiệm từ người đeo kính gọng vàng.

Người đeo kính gọng vàng cũng không keo kiệt, luyên thuyên giảng không ít kiến thức thường thức, trọng điểm là về đặc tính của Xà Ban Hoa.

Đang kể, hắn đột nhiên dừng lại, mắt nhìn chằm chằm vào lá cờ của dược hành ở đằng xa.

Dưới lá cờ của dược hành, có mấy người đàn ông đi sâu vào trong màn sương mù. Người đeo kính gọng vàng nói với mọi người: "Người của dược hành đã lên núi rồi, chúng ta cũng nên đi thôi."

Tần Tiểu Bàn kích động định tiến lên. Người đeo kính gọng vàng nhắc nhở: "Đừng đi theo quá vội. Dưới chân núi, những người này vì bận tâm thanh danh của dược hành nên sẽ tuân thủ quy củ.

Nhưng chờ lên núi rồi, bọn họ có thể làm bất cứ điều gì. Hái hoa là một việc vất vả, tự mình hái chắc chắn không nhanh bằng việc giành giật."

Tần Tiểu Bàn nghe vậy, lại nắm chặt rìu. Mấy người xung quanh cũng theo đó mà căng thẳng.

Người đeo kính gọng vàng nói: "Nếu các ngươi tin ta, chúng ta hãy kết thành một nhóm, để tiện hỗ trợ lẫn nhau."

Khúc dịch này chính là độc quyền của truyen.free, cấm tuyệt sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free