(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 250: Thắng một nửa
Thánh nhân nâng chén trà, khẽ lay động trong tay.
Uy thế của Lý Bạn Phong cuồn cuộn ập tới, khiến vị Thánh nhân này vừa kinh ngạc lại vừa cảm thấy quen thuộc.
"Ngươi đã từng ra chiến trường?" Thánh nhân hỏi.
"Cũng coi là thế." Lý Bạn Phong đáp lời mơ hồ, hắn cũng không cần thiết phải trả lời quá rõ ràng.
Hơn nữa, đó cũng là lời nói thật, việc có ra chiến trường hay không, còn phải xem định nghĩa cụ thể của chiến trận.
Cuộc chiến giữa Thu Lạc Diệp và Thủy Dũng Tuyền, theo lẽ thường mà nói, cũng là một chiến trường đích thực.
Thánh nhân lại hỏi: "Năm nay ngươi bao nhiêu tuổi?"
Lý Bạn Phong suy nghĩ một lát: "Chẳng nhớ rõ nữa, có lẽ xấp xỉ tuổi với ngài."
Đây là một nửa sự thật, tuổi của Lý Bạn Phong không thể nào sánh được với vị Thánh nhân này, nhưng hắn quả thực không nhớ nổi tuổi mình, vì hắn là một cô nhi.
Bá khí của Thánh nhân vẫn đang đối kháng với uy thế của Lý Bạn Phong, một tên đệ tử không kìm được lòng hiếu kỳ, muốn biết rốt cuộc là hạng người nào mà có thể đứng ngang hàng với sư tôn mình.
Hắn ngước mắt nhìn vào trong phòng, tiểu động tác này lập tức bị Thánh nhân phát hiện.
Thánh nhân vung tay áo, khuôn mặt tên đệ tử đang ngước nhìn bên ngoài cửa bỗng vặn vẹo, từng mạch máu trên đầu đột nhiên phồng lên, thoắt cái nổ tung, máu tươi văng tung tóe, trong chớp mắt, tên đệ tử kia đã tắt thở.
Thánh nhân nhìn Lý Bạn Phong, hỏi: "Lúc này ngươi đã nhìn rõ chưa?"
Lý Bạn Phong lắc đầu: "Chưa hiểu."
"Ta bảo hắn quỳ ở đây, hắn phải quỳ cho đàng hoàng, đó chính là quy củ của ta.
Hắn quỳ không tốt, tức là không nghe theo quy củ của ta, hắn đáng chết, ngươi bây giờ đã nghe rõ rồi chứ?"
Lý Bạn Phong liếc nhìn ra ngoài cửa trước, chỉ vào một tên đệ tử nói: "Hắn quỳ cũng không tốt, ngài nhìn tư thế kia của hắn kìa, lỏng lẻo không hề thành ý, ngài hãy giết thêm một người nữa cho ta xem thử, có lẽ ta nhìn thêm vài lần sẽ hiểu."
Nước trà lại chấn động, Thánh nhân vô cùng tức giận, nhưng vẫn phải kiềm chế.
Lý Bạn Phong nhấp một ngụm trà, trong lòng hắn rất căng thẳng, nhưng trên mặt không thể để lộ ra.
Thánh nhân đặt chén trà xuống bàn, nhìn Lý Bạn Phong nói: "Ngươi biết thân phận của ta chứ?"
Lý Bạn Phong hỏi ngược lại: "Ngài cảm thấy thế nào?"
"Ngươi biết đến cả những kẻ buôn gánh bán bưng cũng không dám tùy tiện tới địa giới của ta chứ?" Thánh nhân không nói dối, những kẻ buôn gánh bán bưng quả thực rất ít khi đặt chân đến đây.
Lý Bạn Phong nhân đà nói tiếp: "Ta chính là vì chuyện này mà đến, thân là sư huynh, ta phải lấy lại thể diện cho sư đệ ta."
Cho dù là lời nói bâng quơ, cũng phải nói sao cho thâm sâu. Dù có uy thế của Hồng Oánh gia trì, nhưng nếu không dọa được đối phương, tình cảnh của Lý Bạn Phong xem như nguy hiểm.
Thánh nhân đột nhiên bật cười, thần sắc dữ tợn cũng dịu đi: "Ngươi cảm thấy, thể diện này ngươi có thể lấy lại được ư?"
Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Ta không lấy lại được, ta đã thua một nửa, nhưng ta không phải thua ngài!"
Thua một nửa.
Thánh nhân trầm mặc một lát, đoạn lại bật cười lớn, hắn vô cùng tán thành thuyết pháp này:
"Ngươi nói có lý, ngươi quả thực không phải bại bởi ta.
Ngươi nêu điều kiện, ta có thể đáp ứng. Tối mai, vào đúng giờ này, ngươi hãy mang người đi. Ngay trong trại trên ngọn núi này, có bao nhiêu người muốn đi cùng ngươi, ngươi cứ mang đi bấy nhiêu.
Trước mười giờ, ngươi nhất định phải lên đường, đi về phía nam, cứ đi thẳng, cho đến khi ngươi nhìn thấy lối ra thì thôi.
Đợi ngươi đi rồi, chuyện lần này xem như kết thúc. Sau này nếu ngươi nghĩ ra cách để lấy lại thể diện, ta vẫn sẽ ở nơi này chờ ngươi!"
Lý Bạn Phong gật đầu: "Một lời đã định."
"Gặp gỡ một lần cũng là duyên phận, ta còn có một vật muốn tặng ngươi." Thánh nhân vung tay áo, một đệ tử áo trắng bưng một hộp sách, quỳ gối đi tới gần Lý Bạn Phong.
Lý Bạn Phong nhận lấy hộp sách, không tùy tiện mở ra, hắn chỉ ước lượng trọng lượng, phỏng đoán bên trong có khoảng bốn năm quyển sách.
Thánh nhân nói với Lý Bạn Phong: "Đây là tư liệu lịch sử, tư liệu lịch sử chân thực đó, ngươi không muốn mở ra xem sao?"
Lý Bạn Phong lắc đầu: "Việc đọc sách này không cần vội vàng như thế, nhỡ đâu có vài chữ ta không biết, lại để ngài chê cười."
Những quyển sách sử này tuyệt đối không thể mở ra trước mặt Thánh nhân.
Lý Bạn Phong tự xưng ngang tuổi với vị Thánh nhân này, nhưng nếu hắn không quen thuộc với tư liệu lịch sử, thậm chí không thể phán đoán mấy quyển sách sử này là thật hay giả, thì điều đó có nghĩa là Lý Bạn Phong tất nhiên sẽ phải dè dặt, mà cái giá của sự dè dặt đó thì quá rõ ràng.
Thánh nhân cười nói: "Cho dù ngươi không thích đọc sách, cũng nên biết giá trị của tư liệu lịch sử Phổ La Châu. Chỉ riêng mấy quyển sách này thôi cũng đủ để ngươi đổi lấy bạc triệu gia tài, phần lễ vật này không hề nhỏ đâu."
Lý Bạn Phong nói lời cảm ơn, tiện tay đặt hộp sách sang một bên.
Thánh nhân đứng dậy nói: "Ta đã đủ thành ý rồi, hy vọng ngươi giữ lời hứa. Đêm mai mười giờ, ta sẽ đến xem tình hình của ngươi. Nếu ngươi lừa ta, ta sẽ vĩnh viễn giữ ngươi ở lại đây, đến lúc đó xem ai hối hận."
Nói xong, Thánh nhân rời đi.
Lý Bạn Phong nhìn bóng lưng Thánh nhân, hỏi với theo: "Không để lại khế ước sao?"
Thánh nhân cười nói: "Lời hứa của quân tử, không cần đến vật ấy."
Bá khí lại một lần nữa ập tới, Lý Bạn Phong cố gắng kiềm chế bản thân không run rẩy.
Lý Bạn Phong có thật sự sợ hán ta?
Sợ!
Nhưng thật sự không có cách nào đối phó hắn sao?
Cũng không hẳn là vậy.
Hắn có thể tiếp tục chặn đường cướp bóc, tiếp tục triền đấu, khuấy đảo toàn bộ Tiện Nhân Cương long trời lở đất, nhờ đó thu hoạch được nhiều lợi ích hơn.
Cho dù Thánh nhân muốn ra tay độc ác, Lý Bạn Phong cũng có thể trốn về không gian tùy thân để tạm lánh một thời gian.
Nhưng Lý Bạn Phong quyết định muốn rời đi.
Như hắn đã nói, hắn không thua Thánh nhân, nhưng trong trận chiến này, hắn đã thua một nửa, có nhiều thứ mà hắn không có cách nào thay đổi.
Hắn cũng hiểu được một điều, vì sao những kẻ buôn gánh bán bưng không tùy tiện đến Tiện Nhân Cương.
Tiễn Thánh nhân xong, Lý Bạn Phong gọi Tiêu Diệp Từ tới: "Ngươi đã quyết định rồi chứ, muốn đi cùng ta, hay ở lại nơi này?"
Tiêu Diệp Từ ưỡn ngực nói: "Ta muốn đi theo Ân công mà, ta sẽ không ở lại nơi này đâu."
Lý Bạn Phong lại xác nhận một lần: "Nói đi là đi, tuyệt không chần chừ?"
Tiêu Diệp Từ thành thật đáp: "Ân công bảo đi, ta liền đi, không chút chần chừ nào đâu."
Lục Xuân Oánh đứng bên cạnh nói: "Chốc nữa để mẹ ta thay quần áo trước, cái này không tính là chần chừ đâu nhỉ?"
Lý Bạn Phong nghiêm túc đáp: "Việc thay quần áo này không tính là chần chừ, ngươi thay xong quần áo, hãy vào trong sơn trại giúp ta hỏi thử, có bao nhiêu người muốn ở lại, có bao nhiêu người muốn đi, nhất định phải nói cho ta biết trước tám giờ tối mai."
Lý Bạn Phong đã phân phó, Tiêu Diệp Từ đương nhiên không dám thất lễ.
Nàng hỏi từng nhà một.
Nàng biết những người này không muốn lại đi cướp bóc, cũng không muốn mạo hiểm nữa.
Nhưng nàng cho rằng nếu có thể rời khỏi nơi này, những người này chắc chắn sẽ không chút do dự mà đồng ý.
Nhưng nàng đã sai.
Nàng hỏi một lượt, nhưng không một ai lập tức đồng ý đi theo Ân công, câu trả lời của họ cũng rất mơ hồ.
"Tiếu tỷ tỷ, lúc đẩy xe, ta đã làm chân bị thương, còn phải tĩnh dưỡng hai ngày nữa."
"Tiếu phu nhân, hai ngày này chúng ta không thể đi được. Người ta nói binh mã chưa động, lương thảo phải đi trước, muốn đi thì cũng phải đợi đến khi thu hoạch xong vụ lương thực kế tiếp."
Bọn họ không muốn đi, trăm phương ngàn kế viện cớ để không phải đi.
Nhưng cẩn thận hỏi thăm thì có ba nguyên do chính.
Một là những người bị bắt cóc tới đây, cho dù rời khỏi nơi này cũng không có chốn dung thân.
Hai là những người bị gia đình đưa tới, cho dù về đến nhà, e rằng cũng sẽ bị đưa trở lại.
Ba là những người không tin Lý Bạn Phong, họ cho rằng Lý Bạn Phong không thể nào là đối thủ của Thánh nhân, cũng không có khả năng đưa họ ra ngoài an toàn.
Theo Tiêu Diệp Từ, cả ba nguyên do này đều có phần hợp lý.
Nhưng theo Lý Bạn Phong, ba nguyên do này thật ra đều không phải trọng điểm.
Trọng điểm là, cuộc sống hiện tại của họ, vẫn có thể tiếp tục.
Chỉ cần cuộc sống còn có thể tiếp diễn, họ sẵn lòng cứ thế mà sống mãi.
Điều này nằm trong dự liệu của Lý Bạn Phong.
Nơi này khác biệt, không giống với Dược Vương Câu, Lục Thủy Thành, hay Thiết Môn Bảo, những người ở lâu tại đây hoàn toàn không giống với những nơi khác.
Tối ngày hôm sau, Lý Bạn Phong lập tức lên đường, không một chút do dự hay trì hoãn.
Đến cửa sơn trại, Ngưu Quang Đại buộc trâu sang một bên, lưng đeo chiếc bao, đi theo sau Lý Bạn Phong: "Ân công, ta đi chăn trâu, không ngờ lại bị người ta để mắt, ta đã quyết đi theo ngài, ngài đi đâu ta đi đó, ta không muốn ở lại đây chịu tội nữa."
Lý Bạn Phong khẽ cười, tên tiểu tử này còn có thể cứu vãn được.
Dọc đường đi, lại có hơn hai mươi người khác theo sau.
Bọn họ đều còn r��t trẻ, họ tin tưởng Lý Bạn Phong có thể dẫn họ ra khỏi đây.
Còn lại những người không đi, tiếp tục ở lại sơn trại sống cuộc đời an ổn.
Đáng tiếc, khoảng thời gian này cũng chẳng yên ổn được bao lâu, Lý Bạn Phong vừa đi chưa được bao lâu, đệ tử của Thánh nhân đã tới.
Hắn đưa ra yêu cầu, rằng trại của Ân công phải nộp bảy thành thu hoạch cho ngọn núi của Thánh nhân, bất luận là lương thực, gia súc hay tơ lụa, tất cả đều phải nộp bảy thành.
Bảy thành?
Chẳng phải là quá cao sao?
Các cư dân trong sơn trại ban đầu không định đồng ý, nhưng vị đệ tử này có tu vi, sau khi liên tiếp giết mấy người, hắn kiên nhẫn giải thích cho đám đông một phen:
"Ân công của các ngươi đã đi rồi, giờ đây không ai che chở các ngươi nữa. Lòng kiên nhẫn của Thánh nhân cũng sắp cạn, nếu không biết hối cải, các ngươi sẽ thật sự mất mạng."
Ân công đã đi, trừ hắn ra, không ai dám khiêu chiến với Thánh nhân.
Ân công vì sao lại cứ thế rời đi, vì sao không thể ở lại cùng chúng ta?
Nộp lên bảy thành...
Cũng đành chấp nhận vậy.
Ba thành còn lại cũng đủ để miễn cưỡng sống qua, hồi ở trong làng, đôi khi ngay cả ba thành thu hoạch cũng không được giữ lại, bây giờ cuộc sống coi như đã khá hơn nhiều rồi.
Bên ngoài cửa sơn trại, Thánh nhân chăm chú nhìn mọi việc diễn ra bên trong.
Hắn tận mắt chứng kiến những cư dân trong sơn trại này, từ ý định phản kháng, đến tức giận nhưng không dám nói gì, rồi cuối cùng thậm chí ngay cả giận cũng không dám.
Nơi này rất nhanh sẽ lại hình thành một thôn làng mới, tình huống như vậy trước kia cũng từng xuất hiện.
Bọn họ sẽ quên đi nguồn gốc của thôn làng này, họ sẽ nộp lên càng nhiều thu hoạch, đệ tử của Thánh nhân sẽ sớm đến giảng dạy, chẳng bao lâu, Thánh nhân sẽ trở thành nơi quan trọng nhất trong cuộc đời họ.
Về phần vị Ân công kia, những người này sẽ không còn tùy tiện nhắc đến hắn nữa.
Có một nam tử trẻ tuổi vừa thốt lên một câu, giọng nói tràn đầy vẻ xem thường: "Hắn nói đi là đi, cũng chẳng quay đầu lại, hắn căn bản không muốn đưa chúng ta theo cùng."
Thánh nhân nhìn về phía nam, hỏi đệ tử áo trắng: "Ngươi cảm thấy hắn sẽ còn trở lại sao?"
Đệ tử áo trắng cung kính đáp: "Hắn đã bại bởi sư tôn, hắn sẽ không bao giờ dám quay lại nữa."
Thánh nhân lắc đầu: "Ta cảm thấy hắn sẽ còn quay lại, hơn nữa hắn không thua, hắn thắng một nửa. Có thể nhanh như vậy thoát thân khỏi địa giới của ta, trừ những kẻ buôn gánh bán bưng ra, chỉ có hắn. Chỉ riêng điểm này thôi, cũng đủ coi là hắn thắng.
Về phần một nửa còn lại, hắn quả thực thua, nhưng không phải thua ta, mà là thua cho đám tiện nhân này, những kẻ tiện nhân không thuốc nào cứu được."
Thánh nhân tiếp tục theo dõi nhất cử nhất động của những người trong trại Ân công, hắn cảm thấy Tiện Nhân Cương nơi đây thật đáng yêu.
Hắn quay mặt nhìn về phía phương nam, nói với đệ tử áo trắng: "Ngươi hãy chuyển lời cho Nhị sư huynh của ngươi, thân phận của người này nhất định phải điều tra rõ ràng."
Bản dịch chất lượng cao này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.