Lý Bạn Phong nấn ná trong không gian tùy thân trọn mười sáu canh giờ mới xuất hiện.

Việc chờ đợi lâu đến thế là sau khi hắn đã cân nhắc kỹ lưỡng.

Thứ nhất, hắn không chắc Lăng Diệu Ảnh có để lại dấu vết nào trên người mình không, nên phải để “nương tử” dò xét kỹ càng. May mắn thay, “nương t��” không phát hiện ra bất kỳ dấu vết nào trên người hắn.

Thứ hai, hắn không biết Lăng Diệu Ảnh có đuổi theo xe lửa hay không, cũng không rõ khi nào xe lửa sẽ dừng lại.

Nếu Lăng Diệu Ảnh đuổi kịp xe lửa, hoặc xe lửa trực tiếp dừng ở Lục Thủy thành mà Lý Bạn Phong vội vàng xuất hiện, thì tình cảnh của hắn cũng chẳng khác gì chưa chạy thoát, vẫn sẽ nằm dưới sự khống chế của Lăng Diệu Ảnh.

Về tu vi, Lý Bạn Phong thua xa Lăng Diệu Ảnh; về kinh nghiệm cũng có khoảng cách. Ngay cả khi so sánh về pháp bảo, Lý Bạn Phong cũng không chiếm được lợi thế, nên dưới sự khống chế của Lăng Diệu Ảnh, hắn chắc chắn sẽ mất mạng.

Điều duy nhất hắn có thể trông cậy vào là không gian tùy thân. Trốn trong đó thêm một thời gian nữa là lựa chọn sáng suốt nhất.

Nhưng nếu Lăng Diệu Ảnh đã lên xe lửa và nhặt được chìa khóa thì sao?

Lý Bạn Phong chẳng lẽ không sợ ư?

Hắn sợ hãi, nhưng nỗi sợ ấy cũng vô dụng.

Nếu Lăng Diệu Ảnh thật sự phát hiện ra chìa khóa và muốn nhặt nó, Lý Bạn Phong căn bản không thể ngăn cản.

Vì vậy, Lý B��n Phong đã chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống xấu nhất.

Nếu Lăng Diệu Ảnh nhặt được chìa khóa, hẳn nàng sẽ mang về nghiên cứu. Sau mười canh giờ nghiên cứu, nàng tất nhiên sẽ mệt mỏi và cất chìa khóa an toàn ở một nơi nào đó.

Hiện giờ là hai giờ sáng, Lăng Diệu Ảnh rất có khả năng đang ngủ. Đây là thời cơ tốt nhất để trốn thoát mà Lý Bạn Phong có thể nghĩ ra.

Bước ra khỏi không gian tùy thân, Lý Bạn Phong phát hiện mình vẫn đang ở trên xe lửa.

Điều này có nghĩa là Lăng Diệu Ảnh đã không nhặt chìa khóa đi.

Đối với Lý Bạn Phong, đây là một tình huống khá lý tưởng.

Giờ đây, hắn chỉ cần lặng lẽ đợi trong xe, chờ xe lửa đến ga, rồi xuống xe, tìm cách trở về Lục Thủy thành.

Lần trước ngồi xe lửa, Lý Bạn Phong vẫn luôn không kéo rèm cửa sổ nhìn ra bên ngoài.

Cơ hội lần này khó có, Lý Bạn Phong đứng ở gần cửa toa xe, cẩn thận ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài.

Kỳ thực chẳng có phong cảnh gì đáng để thưởng thức, đêm đã khuya, trời đen như mực, chỉ có thể nhìn thấy hình dáng cây cối hai bên đường nhanh chóng lùi lại.

Ngắm nhìn một lát, nhân viên tàu bên cạnh nhắc nhở: "Xe lửa vào hầm, anh nằm xuống trước đi."

Lý Bạn Phong vội vàng cùng nhân viên tàu nép vào đống than.

Nhân viên tàu này đến từ khi nào vậy?

Lý Bạn Phong vậy mà không hề hay biết.

Chờ xe lửa đi qua đường hầm, nhân viên tàu đứng trước mặt Lý Bạn Phong hỏi: "Tại sao anh lại ở trên chuyến xe này?"

Lý Bạn Phong suy tư một lát, đưa ra một lời giải thích vô cùng hợp lý: "Tôi có vé!"

Hắn đưa vé xe cho nhân viên tàu.

Nhân viên tàu nhìn tấm vé, rồi trả lại cho Lý Bạn Phong: "Đây không phải vé của chuyến xe này."

"Thật sao?" Lý Bạn Phong nhìn kỹ lại tấm vé, rồi cẩn thận nhìn quanh xe lửa, vẻ mặt kinh ngạc hỏi: "Chuyến tàu này là số mấy? Chẳng lẽ tôi đã lên nhầm xe rồi?"

Lý Bạn Phong cảm thấy diễn xuất của mình quá chân thật, nhưng điều này không thể thuyết phục được nhân viên tàu.

Nhân viên tàu mặt không chút biểu cảm nói: "Đây là chuyến tàu 1151, anh muốn đi là chuyến 1173."

"Hơn nữa, đây là tàu hàng, anh phải đi là tàu khách."

Lý Bạn Phong nghe vậy, vội vàng thu hồi vé xe, liên tục xin lỗi nói: "Đây là lần đầu tôi đi xe lửa, không cẩn thận lên nhầm xe rồi. Chờ đến ga tiếp theo, tôi sẽ xuống xe ngay."

Suy nghĩ của nhân viên tàu khác hẳn Lý Bạn Phong: "Nếu để anh đợi đến ga tiếp theo mới xuống, đó sẽ là sự tắc trách nghiêm trọng của tôi."

Lý Bạn Phong suy tư chốc lát rồi nói: "Vậy thì chờ xe dừng tạm thời, tôi sẽ xuống xe ngay."

"Chuyến tàu này không có kế hoạch dừng xe tạm thời."

"Vậy thì làm phiền anh sắp xếp một lần dừng xe tạm thời."

Nhân viên tàu vẫn lắc đầu: "Tùy tiện sắp xếp dừng xe tạm thời, cũng bị coi là tắc trách của tôi."

Lý Bạn Phong cau mày nói: "Vậy anh định làm thế nào?"

"Tôi đề nghị anh xuống xe ngay lập tức."

"Anh không cho xe dừng, tôi làm sao xuống đây!"

Kéo còi ~

Một tiếng còi hơi vang lên, trên toa xe thò ra một cây gậy.

Lý Bạn Phong bị nhân viên tàu dùng gậy chọc xuống xe, ngã lăn vào rừng cây cạnh đường ray.

Trước khi bị chọc xuống, Lý Bạn Phong đã cố gắng phản kháng, nhưng không thành công.

Tại Phổ La Châu, đừng bao giờ mạo phạm nhân viên phục vụ – Lý Bạn Phong đã thấm thía hiểu ra quy tắc sắt đá này.

Đây là nơi nào?

Lý Bạn Phong phủi bụi trên người, thử xác định phương hướng.

Hắn có thể xác định được phương hướng, nhưng Lý Bạn Phong không biết mình đang ở đâu.

Đi ngược lại dọc theo đường sắt ư?

Lý Bạn Phong vừa đi được vài bước, một luồng khí lạnh vô hình đột nhiên ập tới.

Có nguy hiểm!

Không khó để phán đoán nguồn gốc của nguy hiểm.

Lăng Diệu Ảnh chắc chắn nghi ngờ ta vẫn đang ở trên chuyến xe lửa này, có thể nàng đang truy đuổi dọc theo đường ray để bắt ta.

Lăng Diệu Ảnh không biết ta xuống xe ở đâu, lúc này mau chóng rời xa đường sắt mới là an toàn.

Lý Bạn Phong vận dụng kỹ pháp tránh hung tìm cát, xuyên qua rừng rậm. Cứ thế, hắn đi rất xa, đi suốt cả đêm.

Đường rừng không dễ đi chút nào, lại nguy hiểm trùng trùng. Lý Bạn Phong mới đến đây, nên trên đường đi vô cùng cẩn trọng.

Đến khi trời sáng, Lý Bạn Phong ra khỏi rừng rậm, đi qua một con hẻm núi, cuối cùng cũng thấy được dấu vết con người.

Tại lối vào hẻm núi, có tám cánh cửa lớn, vô cùng đồ sộ. Mỗi cánh cửa rộng năm mét, cao tám mét, được sắp xếp thành một hàng ngang, đối xứng hai bên, lắp đặt vào bốn khung cửa, che kín toàn bộ hẻm núi.

Dù khoảng cách không gần, nhưng Lý Bạn Phong có thể nhận ra những cánh cửa này vô cùng nặng nề và làm từ chất liệu kiên cố.

Cần bao nhiêu nhân lực mới có thể đẩy mở được cánh cửa này đây?

Phía sau cánh cửa lớn đó là tình cảnh gì?

Chẳng lẽ là bí cảnh?

Hay là mộ huyệt?

Hay là...

Hù hụ ~ hù hụ ~

Âm thanh gì vậy?

Xe lửa đuổi tới rồi ư?

Lăng Diệu Ảnh đuổi tới rồi ư?

Lý Bạn Phong nghe thấy âm thanh phun hơi đặc trưng của xe lửa hơi nước, sợ đến toàn thân run rẩy.

Trong lúc nhìn quanh bốn phía, Lý Bạn Phong không thấy xe lửa đâu, nhưng lại nhìn thấy tại lối vào hẻm núi, cánh cửa ngoài cùng bên trái nhất đã mở ra.

Hù hụ ~ hù hụ ~

Hắn không thấy người mở cửa, chỉ thấy khói đen và sương trắng đang phun ra từ trên cánh cửa.

Cửa hơi nước ư?

Lại có loại cấu tạo này sao?

U u ~

Hai tiếng còi hơi vang lên, cánh cửa lớn hoàn toàn mở ra.

Lý Bạn Phong đi vài bước về phía cánh cửa lớn, không cảm thấy có nguy hiểm.

Hắn cần tìm người hỏi đường, cũng tiện thể xem ai đang điều khiển cánh cửa hơi nước này.

Nhưng khi hắn đi đến cửa, lại không thấy bóng người, chỉ thấy một chiếc đồng hồ khổng lồ.

Đồng hồ cao hai mét, quả lắc lớn đung đưa qua lại, có thể phản chiếu toàn bộ thân hình Lý Bạn Phong.

Phía sau mặt đồng hồ có không ít bánh răng, những bánh răng này kéo theo các thanh nối khổng lồ, điều khiển van thông gió của đường ống.

Lý Bạn Phong từng học qua kiến thức cơ bản về máy móc thời đại học. Hắn nhìn hồi lâu, dường như đã nhìn ra chút manh mối.

Chiếc đồng hồ này có chức năng tính giờ, và cũng có chức năng hẹn giờ.

Bây giờ là bảy giờ sáng, cứ đến giờ, thiết bị máy móc của đồng hồ sẽ tự động mở van thông gió, động cơ hơi nước sẽ khởi động cánh cửa lớn, khiến nó mở ra.

Thật là công nghệ cao!

Lý Bạn Phong đợi ở Lục Thủy thành lâu như vậy, cũng chưa từng thấy loại cửa hơi nước tự động thế này.

Cánh cửa hơi nước này được làm vô cùng tinh xảo, việc đóng mở đều không cần người điều khiển. Trên trục cửa có công tắc giới hạn vị trí, khi cửa mở đến đúng vị trí, van thông gió sẽ tự động đóng lại.

Thế nhưng, việc đốt lò hơi dù sao cũng cần có người làm chứ?

Đừng nói với tôi là có người máy động cơ hơi nước nhé.

Lý Bạn Phong men theo hướng khói bốc lên tìm được ống khói, rồi tìm thấy phòng lò hơi.

Trong phòng lò hơi quả thực có người đang trông lò hơi.

Tổng cộng có năm người đàn ông, hai người đang thêm than, hai người thêm nước, một người đang ghi chép số liệu về nhiệt độ và áp suất.

Lý Bạn Phong đi đến cửa, hỏi: "Mấy vị, xin hỏi đây là nơi nào?"

Trong phòng lò hơi tiếng ồn rất lớn, mấy người nhìn Lý Bạn Phong, dường như không nghe rõ hắn đang nói gì.

Lý Bạn Phong lại hô lớn một tiếng: "Mấy vị, tôi là người hỏi đường!"

Mấy người kia vẫn không nghe rõ, họ chỉ vào tấm biển ngoài cửa, trên đó viết: Người không phận sự miễn vào.

Lý Bạn Phong quay người rời đi.

Hỏi đ��ờng, không nhất thiết phải hỏi mấy người này.

Một thôn lớn như vậy, hỏi ai mà chẳng được?

Người ta đang bận rộn, ta không cần thiết phải quấy rầy.

Trong thôn có rất nhiều nhà cửa, san sát nhau, kiểu dáng cũng rất tương tự. Đều là những căn nhà nhỏ hai tầng mái bằng, mỗi căn đều có một cánh cửa sắt lớn màu đen nhánh.

Nhìn diện tích mỗi tầng của căn nhà nhỏ chừng bảy tám chục mét vuông, hai tầng cộng lại khoảng một trăm năm mươi mét vuông. Khoảng cách giữa các căn nhà cũng đều tầm năm mét.

Ngôi thôn này sao lại xây dựng ngăn nắp đến thế?

Có lẽ Lý Bạn Phong đến quá sớm, trên đường không có một bóng người nào.

Không có người đi đường, biết hỏi ai đây?

Lý Bạn Phong đi đến trước cửa một căn nhà nhỏ, gõ gõ cánh cửa sắt lớn màu đen nhánh. Chờ hồi lâu, bên trong không ai đáp lại.

Nhà này không có người, hắn liền đi gõ cửa nhà tiếp theo.

Nhà tiếp theo cũng không có ai.

Liên tiếp gõ mười mấy căn nhà, cuối cùng cũng có một nhà có chút động tĩnh.

Soạt soạt ~ Soạt soạt ~

Trên cánh cửa sắt, cửa sổ nhỏ bằng kính được mở ra.

Soạt soạt ~ Soạt soạt ~

Người bên trong nhìn hồi lâu qua phía sau cửa kính, sau đó lại mở một ô cửa nhỏ trên cánh cửa sắt.

"Anh tìm ai?"

Phía sau cửa đứng một nam tử trẻ tuổi, xuyên qua ô cửa nhỏ, Lý Bạn Phong có thể thấy hơn nửa khuôn mặt hắn.

Da hắn rất trắng, như thể đã lâu không phơi nắng. Tóc hơi dài, nhưng được chải chuốt khá tươm t���t. Quanh mép có màu xanh đen, bình thường cũng cạo râu, nhưng cạo không thường xuyên lắm.

Ngoại hình của người này khiến Lý Bạn Phong cảm thấy vô cùng thân thiết.

Nhưng nam tử trẻ tuổi lại không cảm thấy Lý Bạn Phong thân thiết, ánh mắt hắn đảo quanh khắp nơi, cố gắng tránh né ánh mắt Lý Bạn Phong.

Rất rõ ràng, hắn không thích người lạ.

"Tôi là người hỏi đường," Lý Bạn Phong nói, "tôi muốn biết đây là nơi nào?"

Nam tử trẻ tuổi đáp: "Đây là Thiết Môn Bảo."

Thiết Môn Bảo?

Sau Ba Phần Đất?

Ta vậy mà lại đi theo xe lửa đến tận nơi này.

Bây giờ phải về bằng cách nào đây?

Đến nhà ga, mua vé xe ư?

Lý Bạn Phong trong tay có giấy thông hành, là giấy thông hành qua lại giữa Hắc Thạch Sườn Núi và Lục Thủy thành.

Nhưng thứ này ở Thiết Môn Bảo có tác dụng không nhỉ?

Cho dù có tác dụng, Lý Bạn Phong cũng không muốn đến nhà ga lắm, bởi từ khi đến Phổ La Châu, những trải nghiệm ở nhà ga đều không mấy vui vẻ.

Hắn lại quay về.

Trong bản đồ của Diêu lão, vị trí Thiết Môn Bảo đã được đánh dấu.

"Xin hỏi đường đi đến vùng đất mới như thế nào?"

"Anh hỏi vùng đất mới nào?"

Lý Bạn Phong hồi tưởng lại những gì đã đánh dấu trên bản đồ: "Tôi muốn đi vùng đất mới Hồ Đào Hoa."

Nam tử nghĩ nghĩ, nói: "Anh cứ ra khỏi trấn trước, sau đó ở chỗ cánh cổng lớn rẽ phải, đi thẳng."

"Đi khoảng mười mấy phút sẽ có một ngã rẽ, anh sẽ thấy một cây liễu lớn ở đầu đường. Cây liễu đó đặc biệt to, rất dễ nhận ra."

"Khi anh đối mặt với cây liễu, cứ men theo ngã rẽ đó rẽ trái, đi thẳng. Trên đường đừng rẽ ngang đâu cả, cứ đi thẳng về phía trước. Đi khoảng nửa ngày đường là sẽ thấy Hồ Đào Hoa."

"Khi đối mặt với Hồ Đào Hoa, hãy đi vòng nửa vòng từ trái sang phải, đến cạnh một tảng đá lớn, rồi nhảy xuống hồ. Dưới đáy hồ, anh sẽ nhìn thấy vùng đất mới."

Chỉ đường toàn dùng các vật xung quanh, không hề nói đến đông tây nam bắc.

Đo khoảng cách thì dùng thời gian, không nói vài dặm hay vài mét.

Lý Bạn Phong càng lúc càng cảm thấy người này thật thân thiết.

"Đa tạ." Lý Bạn Phong lấy ra một t��� tiền mặt nhét cho nam tử kia.

Nam tử cúi đầu: "Tôi không cần tiền!"

Dễ dàng ngại ngùng, dễ dàng lúng túng, Lý Bạn Phong cứ như nhìn thấy một bằng hữu cũ.

Hắn rất muốn tán gẫu thêm vài câu, nhưng nam tử đối diện dường như không muốn nói chuyện nhiều.

Lý Bạn Phong nhét tiền mặt vào khe hở cánh cửa, quay người rời đi.

Nam tử gọi theo sau lưng: "Anh chờ một chút."

Lý Bạn Phong không dừng lại.

Nam tử vặn chốt cửa phòng, đuổi theo: "Tôi không muốn tiền của anh. Vừa rồi tôi quên nói với anh, nếu anh không biết bơi thì đừng đến Hồ Đào Hoa, sẽ chết đuối đấy."

Lý Bạn Phong gật đầu nói: "Cảm ơn anh, tiền này..."

"Tôi không muốn!" Người này có chút cố chấp, là sự cố chấp đặc trưng của trạch nam.

Hắn quay người định về nhà, chợt thấy một lão già lái xe lừa vội vàng tiến vào trấn.

Xe lừa chất đầy bao tải. Nam tử trẻ tuổi đi đến bên cạnh xe lừa, hỏi: "Gạo trắng bao nhiêu tiền một cân?"

"Hai khối rưỡi!" Lão già dừng xe lừa lại.

Người trẻ tuổi cảm thấy đắt, nhưng không nói gì thêm.

Hắn mua ��ồ thường không trả giá.

"Cho tôi một bao."

Lão già lấy một bao gạo đưa cho người trẻ tuổi: "Năm mươi cân một bao, một trăm hai mươi lăm khối tiền."

Người trẻ tuổi gật đầu, đưa đủ số tiền cho lão già.

Hắn mua đồ, đưa tiền trước.

Lão già đưa bao gạo cho người trẻ tuổi. Người trẻ tuổi mở bao ra nhìn một chút rồi nói: "Gạo này hơi nhiều sạn, có thể đổi bao khác được không..."

"Đều như nhau cả, đổi cái gì mà đổi!" Lão già lái xe lừa đi mất.

Hắn mua đồ không giỏi thương lượng.

Nhất là khi đã trả tiền xong.

Loạt đặc điểm này quá rõ ràng.

Đây hầu như là nét đặc trưng của mỗi trạch nam.

Lý Bạn Phong nhìn nam tử kia, nhịn không được hỏi: "Anh là trạch tu sao?"

Nam tử nhìn Lý Bạn Phong một cái, không nói gì, xách bao gạo trở về nhà.

Lão già lái xe lừa cười nói: "Anh là lần đầu tiên đến Thiết Môn Bảo phải không? Thiết Môn Bảo toàn là trạch tu sống ở đây đấy!"

Toàn là trạch tu sao?

Vậy thì tốt quá rồi, ta phải ở lại đây thêm hai ngày mới được.

Dù sao thì Lăng Diệu Ảnh cũng không th�� biết ta ở đây, đây chính là một cơ hội tốt để tìm hiểu về trạch tu.

P.S.: Thiết Môn Bảo, một nơi tốt đẹp khiến người ta thật sự khao khát.

Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết gửi trao độc quyền đến cộng đồng truyen.free.