(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 180 : Khổ Thái Trang
Quả nhiên phu nhân đã nói trúng, khi giao chiến, người giấy kiều nương do Lý Bạn Phong ấn ra chưa kiên trì nổi một phút, đã tan thành từng mảnh.
Kỳ thực còn cách một phút rất xa, Lý Bạn Phong dùng đồng hồ bỏ túi tính toán, nếu đứng yên một chỗ, không làm gì cả, người giấy kiều nương có thể kiên trì mười lăm phút.
Làm chút việc vặt vãnh, có thể kiên trì ba phút rưỡi.
Nếu dùng quyền cước giao chiến, đại khái trong khoảng mười lăm đến hai mươi giây.
Nếu dùng binh khí giao chiến, đại khái trong khoảng mười đến mười lăm giây.
Thời gian quả thực ngắn ngủi, nhưng người giấy kiều nương quả thật có thể giao chiến, chiến lực cụ thể còn tùy thuộc vào ý niệm của Lý Bạn Phong.
Nếu ý niệm quán thâu ôn hòa chút, người giấy có thể thi triển những động tác đơn giản như đánh quyền, đâm đao.
Nếu ý niệm quán thâu mãnh liệt hơn chút, người giấy còn có thể thi triển võ nghệ ở một trình độ nhất định, chỉ là sẽ tan rã nhanh hơn.
Đồng hồ quả lắc khuyên bảo: "Chủ nhân, vẫn nên theo ta học họa kỹ, thủ đoạn ăn xổi này quá vô dụng."
"Họa kỹ cần học, nhưng thủ đoạn này cũng rất hữu ích." Lý Bạn Phong mua một đống bút vẽ và thuốc màu, vừa học họa kỹ với đồng hồ quả lắc, vừa huấn luyện người giấy được in ra từ bản khắc, cố gắng phát huy lực chiến đấu lớn nhất trong thời gian có hạn.
Hai việc này đều không dễ dàng, Lý Bạn Phong mua sắm đủ mọi thứ cần dùng, rồi đến Vùng Đất Mới bế quan tu luyện.
Trên đường đi, Lý Bạn Phong đột nhiên lẩm bẩm hỏi:
"Ngươi có phải đã quên một việc rồi không?"
"Việc gì cơ?"
"Chẳng phải ngươi muốn về Việt Châu sao?"
"Việc này không cần vội."
"Vì sao không vội?"
"Hắn còn tại Việt Châu, không biết đang có ý đồ gì, ta bây giờ quay về, e rằng cũng không phải đối thủ của hắn."
...
Việt Châu, thám viên Trâu Quốc Minh của Ám Tinh Cục (tên thường gọi Đầu To), đang ở nhà ăn cơm, là cơm do phu nhân hắn nấu.
Phu nhân của Đầu To tên là Miêu Thụy Phương, trù nghệ rất giỏi, lại giỏi việc nhà, rất tiết kiệm, cũng rất chu đáo.
Nhưng từ khi thất nghiệp, tính tình của Miêu Thụy Phương có chút thay đổi.
Cơm ăn được nửa chừng, nàng chợt đặt đũa xuống, nói với Đầu To: "Chúng ta bán nhà đi."
"Vì sao?" Đầu To ngây người.
Tại Việt Châu, sở hữu một căn nhà một trăm lẻ ba mét vuông là niềm kiêu hãnh duy nhất của Đầu To trong nhiều năm qua.
Miêu Thụy Phương nói: "Hài tử sang năm muốn lên trung học, hoặc là mua nhà trong khu vực trường điểm, hoặc là cho con học trường tư, không thể chấp nhận như hồi tiểu học nữa."
Ám Tinh Cục thu nhập không thấp, dù phu nhân không có việc làm, cuộc sống cả nhà cũng rất dễ chịu.
Nhưng trường tư ở Việt Châu, số học phí khiến người ta rùng mình.
Về phần nhà trong khu vực trường điểm, thì khiến người ta ngay cả sức để run rẩy cũng không có.
Đầu To nhìn phu nhân nói: "Chuyện học hành của con, ta sẽ nghĩ cách."
"Ngươi có thể nghĩ ra cách gì chứ? Hồi tiểu học ngươi cũng nói sẽ nghĩ cách, rốt cuộc ngươi đã nghĩ ra gì?"
Khi con học tiểu học, trong Cục đã đáp ứng thỉnh cầu một suất học ở trường tiểu học trọng điểm cho Đầu To.
Suất học cuối cùng cũng đã được chấp thuận, nhưng vì đủ loại nguyên nhân, suất học lại không cấp cho Đầu To.
Trong Cục giải thích với Đầu To là cần lấy đại cục làm trọng.
Chuyện suất học trung học, trong Cục cũng đã đáp ứng thỉnh cầu, nhưng nếu lại bảo hắn lấy đại cục làm trọng thì sao?
"Đêm nay ta trực đêm, đi trước đây." Đầu To đặt đũa xuống, mặc áo khoác vào.
"Chẳng phải hôm qua mới trực đêm về sao?"
"Hôm nay tăng ca đột xuất."
"Ta thật không biết rốt cuộc ngươi làm công việc gì!"
Kết hôn mười mấy năm, phu nhân chưa bao giờ đến công ty của Đầu To, cũng không hỏi nhiều về công việc của Đầu To, nàng chỉ biết Đầu To làm việc cho một công ty điện máy, nhưng vì sao công ty điện máy lại thường xuyên trực đêm thì nàng không hiểu.
Không rõ thì không hỏi, phu nhân trầm mặt dọn dẹp bát đũa, Đầu To cúi đầu rời khỏi nhà.
Hôm nay không cần trực đêm, Đầu To đi tới công viên Hoa Hồ.
Đi đến sau lầu Tây, hắn lần nữa thấy được người con gái nức nở kia.
Lysann tự vẫn dưới hồ, nàng còn ở đây sao?
Nàng đã sớm không còn ở đây, bất luận thi thể hay vong hồn đều không còn ở đây.
Lưu lại ở đây chỉ là một ký hiệu, ký hiệu Hà Gia Khánh để lại cho Đầu To, chỉ có Đầu To mới có thể nhìn thấy người con gái nức nở này, thấy nàng là có thể tìm thấy lối vào Vùng Đất Mới.
Đầu To đi theo người con gái từng bước một tiến vào nước hồ, khác với những lần trước, Đầu To đã chuẩn bị kỹ càng.
Hắn mang theo bình dưỡng khí, đảm bảo bản thân có thể nín thở hai mươi phút.
Hắn biết cách rời khỏi Vùng Đất Mới, nếu không chống đỡ nổi, cũng có thủ đoạn chạy trốn.
Lặn xuống làn nước hồ băng lạnh, Đầu To tìm thấy một con cá chạch trong bùn cát dưới đáy hồ.
Đầu To cẩn thận từng li từng tí gỡ con cá chạch từ bùn cát ra, ước chừng dài mười hai, mười ba centimet.
Con cá chạch này có thể khiến nam nhân tăng thêm năm sáu centimet, không cần phẫu thuật, chỉ cần ăn hết con cá chạch này.
Đầu To từng điều tra một vụ án, có người từ Phổ La Châu mang loại cá chạch này bán ra chợ đen, một con có thể bán được tám mươi vạn, vụ án cuối cùng không giải quyết được gì, nhưng Đầu To biết chợ đen ở đâu, cũng biết nên tìm ai để bán hàng.
Ta chỉ là làm một vụ buôn bán, cá chạch là ta bắt được, ta bán nó đi, đây chẳng phải chuyện gì to tát.
Một con lươn, không đổi được nhà khu trường điểm, nhưng đủ học phí ba năm ở trường tư.
Đầu To nắm chặt cá chạch, chuẩn bị ngoi lên, con cá chạch vốn dĩ hiền lành ngoan ngoãn chợt bắn ra một luồng quái lực, thoát khỏi tay Đầu To, hung hăng cắn Đầu To một miếng.
Cơn đau qua đi, thân thể Đầu To bắt đầu tê liệt, đầu hắn đâm vào mặt hồ như đụng phải một tảng đá.
Hắn không thể phá vỡ mặt hồ.
Hắn không ra được!
Trong cơn hoảng sợ, Đầu To không biết phải làm sao, hắn tuy trước đó từng đến Vùng Đất Mới, nhưng hoàn cảnh này đối với hắn vẫn quá xa lạ.
Trên mặt hồ đột nhiên xuất hiện một cái lỗ, một bàn tay nắm lấy quần áo Đầu To, kéo hắn lên.
Là Hà Gia Khánh.
"Ta là bệnh nhân, ta cần nằm trên giường bệnh, không thể cứ mãi chạy đến cứu ngươi!" Hà Gia Khánh nhìn vết thương trên tay Đầu To, hỏi: "Ngươi bắt cá chạch làm gì?"
"Ta muốn kiếm thêm chút thu nhập, ta muốn kiếm tiền học phí cho con." Đầu To kể về chuyện học hành của con.
Hà Gia Khánh cho Đầu To một viên đan dược: "Võ tu cấp năm, vì chút tiền này mà phiền não sao? Ngươi chi bằng đi Phổ La Châu, làm Đại Chi Quải cho người khác, kiếm còn nhiều hơn bây giờ."
Đầu To ăn đan dược, vội vàng cảm ơn.
Hắn thật muốn đến Phổ La Châu xem thử, nhưng hắn không thể bỏ mặc vợ con.
"Ta lại xuống hồ thử một chút." Đan dược có hiệu quả, tình trạng tê liệt trên người đã hóa giải không ít, Đầu To lại muốn xuống hồ, nhưng bị Hà Gia Khánh ngăn lại.
"Ngươi đến chợ đen làm ăn, không sợ có người điều tra ngươi sao?"
Đầu To trầm mặc một lát nói: "Trong Cục cũng có người qua lại với chợ đen, bọn họ cũng đâu có bị điều tra."
"Bọn họ không bị điều tra, nhưng ngươi không phải bọn họ! Ngươi hôm nay bán hàng, ngày mai có khả năng sẽ bị bắt! Ngươi để vợ con ngươi sống thế nào?"
Đầu To không lên tiếng.
Hà Gia Khánh suy nghĩ một lát nói: "Phu nhân ngươi thất nghiệp sao?"
Đầu To gật đầu.
"Trước đây làm công việc gì?"
"Quản lý sảnh khách sạn, khách sạn phá sản, nàng cũng mất việc."
"Ta có một người bạn, vừa mở một khách sạn, đang cần một quản lý đại sảnh, mỗi tháng hai vạn, tiền thưởng tính riêng, sẽ giải quyết chuyện học hành của con, để phu nhân ngươi đến làm đi."
Thân phận Đầu To đặc biệt, muốn giúp hắn không thể trực tiếp đưa tiền bạc, nếu không, Đầu To tất nhiên sẽ bị điều tra.
Đây là phương pháp ổn thỏa nhất Hà Gia Khánh nghĩ ra.
Đầu To ngây người.
Hắn không hiểu vì sao Hà Gia Khánh phải giúp hắn.
Hắn biết Hà Gia Khánh là người có thể thay đổi vận mệnh của hắn, là Hà Gia Khánh đã giúp hắn nhìn thấy Vùng Đất Mới ở ngoại châu, hai người tương lai sẽ có chút hợp tác trong một số chuyện.
Nhưng từ khi hai người quen biết, Hà Gia Khánh chưa từng hỏi bất cứ điều gì, cũng chưa từng bảo hắn làm bất cứ việc gì.
"Ngươi vì sao giúp ta?"
"Không vì sao cả, ngươi là người có bản lĩnh thật sự, người có bản lĩnh thật sự thì nên sống một cách đàng hoàng." Hà Gia Khánh lấy giấy bút ra, viết địa chỉ khách sạn xuống.
Giấy bút là hắn mới lấy từ tiệm văn phòng phẩm, động tác của hắn quá nhanh, Đầu To không nhìn rõ lắm.
"Võ tu cấp năm, nên sống kiên cường chút, vì chút chuyện này mà liều mạng làm gì?" Hà Gia Khánh đưa địa chỉ khách sạn cho Đầu To: "Sau này có việc cứ đến tìm ta."
...
"Ngươi có thể đừng đến tìm ta nữa không?" Mã Ngũ bất đắc dĩ nhìn Sở Nhị: "Chuyện Bách Nhạc Môn đã qua rồi, ta đã trốn đến Vùng Đất Mới rồi, sao ngươi còn dây dưa mãi không dứt?"
Sở Nhị vẻ mặt mang theo buồn bã: "Ta đến t��� biệt ngươi, ta muốn đến Khổ Thái Trang tu hành."
Trải qua chuyện Bách Nhạc Môn, Sở Nhị cũng ��ã tỉnh táo rất nhiều, tại Phổ La Châu, vốn liếng cứng rắn nhất chính là tu vi.
Mã Ngũ gật đầu nói: "Đi Khổ Thái Trang thì tốt. Ngươi không có lộ dẫn hay không có lộ phí? Đi Khổ Thái Trang không cần lộ dẫn, không có lộ phí thì ta cho ngươi mượn một ít."
Sở Nhị trợn mắt nói: "Mã Ngũ, giữa chúng ta cũng coi như có chút tình cảm, ngươi nói chuyện không cần cay nghiệt như vậy."
"Ta cùng ngươi không có tình cảm, từ trước tới nay đều chưa từng có, ngươi còn việc gì không? Không có việc gì ta sẽ không tiễn ngươi."
Chim én nói với Mã Ngũ, không nên dây dưa với khổ tu, khổ tu không nói tình, cũng không nói yêu, trong lòng nếu thật sự có suy nghĩ, nàng tuyệt đối sẽ không nói, nếu nàng nói ra, đó tuyệt đối là thuận nước đẩy thuyền.
Tựa như Chung Đức Tùng đối với lão Hàn phu nhân, mặc kệ trong lòng hắn có mơ tưởng gì, nhưng từ đầu đến cuối không dám nói với nàng.
Sở Nhị thở dài một tiếng, nói: "Ta quả thực còn có một việc muốn nhờ ngươi, ta muốn gặp Lý Thất một lần."
"Ngươi gặp hắn làm gì? Các ngươi biết nhau sao? Ngươi chỉ cùng hắn nhảy một lần vũ thôi mà, tuyệt đối đừng nói ở đây lại có tình cảm gì!"
Nói đến chuyện tình cảm, chính Sở Nhị cũng không tin.
Nhưng nàng biết, Mã Ngũ từ khi gặp được Lý Thất, tình hình đã rất khác, Lý Bạn Phong có bản lĩnh giúp người ta xoay chuyển tình thế.
"Ta kính trọng người có bản lĩnh, ta muốn gặp hắn một lần, bằng không ta sẽ không đi."
"Ngươi không đi ta cũng không có cách nào, Lý Thất không ở đây."
"Hắn có một mảnh ruộng ở đây," Sở Nhị bình tĩnh nhìn Mã Ngũ, "Ta có thể tìm thấy ngươi, thì cũng có thể tìm thấy hắn, nhưng nếu tự ta đi tìm hắn, thì chuyện gì xảy ra cũng không chắc."
Mã Ngũ cười nhạo một tiếng: "Ngươi có thể làm ra chuyện gì? Ta há lại sợ ngươi sao?"
Sở Nhị cúi đầu nói: "Ngươi có thể đánh cược một lần."
Mã Ngũ trầm mặc hồi lâu, đành bất đắc dĩ nói: "Được, ta dẫn ngươi đi xem thử, nhưng nếu Lý Thất không chịu gặp ngươi, ta cũng không có cách nào."
Hai mảnh ruộng cách nhau mười dặm, dưới sự an bài của Mã Ngũ, mỗi người tự xây một dãy nhà gỗ.
Đi tới trước cửa căn nhà gỗ của Lý Bạn Phong, Mã Ngũ gõ cửa một tiếng, không thấy ai trả lời: "Ngươi đến không đúng lúc rồi, Lý Thất không có ở đây."
Sở Nhị ngồi ở trước cửa nói: "Ta sẽ đợi hắn."
"Đừng đợi, hắn vừa đi, có thể ba năm ngày đều không quay lại."
Sở Nhị ngồi hơn nửa giờ, quả nhiên không thấy Lý Thất, nàng uể oải rời đi.
Mã Ngũ cũng không tiễn xa, trở về mảnh ruộng của mình, tìm Chim én để tu hành.
Vùng Đất Mới có nhiều dị loại như vậy, Mã Ngũ lại chỉ đối xử tốt nhất với Chim én, hắn không phí công yêu thương Chim én, đi theo Thoa Nga phu nhân tầng tám tu hành, tu vi của Mã Ngũ đột nhiên tiến triển vượt bậc, đã lên tầng hai, nếu Sở Nhị dám gây sự, hắn sẽ tùy thời ứng phó.
Nhưng hắn không ngờ, Sở Nhị không đi đâu xa, lại vòng trở lại.
Nàng ghé sát bên cửa sổ của Lý Bạn Phong nhìn vào, không chừng Lý Bạn Phong đang trốn trong phòng không muốn gặp nàng.
Lần này nhìn vào thì không sao, nàng nhìn thấy một con nhện to lớn, treo lơ lửng trên trần nhà, dùng một chân móc ra một cái chìa khóa từ khe sàn nhà.
Sở Nhị hô lớn một tiếng: "Da Boyens, là ngươi sao? Ngươi dám đến đây trộm đồ! Mã lão Ngũ, ngươi thấy không, có kẻ đến đây trộm đồ!"
Mã Ngũ đã sớm đi xa rồi, Sở Nhị cố ý dọa con nhện này.
Nhưng con nhện này không phản ứng chút nào, treo sợi tơ nhện, đang định rời đi.
Sở Nhị từ trong túi váy lấy ra một cái kìm cắt móng tay, qua hàng rào ném vào cửa sổ.
Kìm cắt móng tay trong nháy mắt biến lớn, một tiếng "răng rắc", cắt đứt chân nhện đang cầm chìa khóa.
Kìm cắt móng tay cấp tốc lao xuống, cắn lấy chìa khóa, vọt ra ngoài cửa sổ, chui vào trong túi váy của Sở Nhị.
Sở Nhị nhanh chân chạy đi, con nhện đuổi sát phía sau.
Thật sự là Da Boyens sao?
Nếu thật sự là hắn thì xong rồi.
Sở Nhị biết tu vi của Da Boyens không thấp, nàng không mang theo bảo vật, không thể nào là đối thủ của hắn.
Chạy hơn hai dặm, con nhện bỗng nhiên không đuổi theo nữa.
Sở Nhị chống đầu gối, mặt mày xanh lét, thở hổn hển hồi lâu.
Sờ đến chìa khóa, vẫn còn bị kìm cắt móng tay cắn chặt.
Làm sao bây giờ?
Giao cho Mã Ngũ sao?
Sở Nhị quay người định đi tìm Mã Ngũ, chợt dừng bước.
Cái chìa khóa này quan trọng như vậy, liệu có nên để Mã Ngũ biết không?
Đến phòng Lý Thất đợi hắn quay lại?
Nếu con nhện kia cũng quay về thì nên làm gì?
...
Con nhện kia không phải Da Boyens, mà là khôi lỗi của Da Boyens.
Sở dĩ hắn không còn đuổi theo Sở Nhị, là bởi vì khôi lỗi đã vượt quá phạm vi khống chế.
Hắn phái khôi lỗi đến là để tìm Hồng Liên, vô ý phát hiện cái chìa khóa này trên sàn nhà.
"Cái chìa khóa kia để làm gì?" Da Boyens lẩm bẩm, "Vì sao nhị tiểu thư Sở gia cũng muốn cái chìa khóa này?"
Đã bị Sở Nhị nhìn thấy dấu vết, Da Boyens không dám ở lại lâu, lập tức rời khỏi Vùng Đất Mới.
...
Xe lửa đến ga Khổ Thái Trang, Sở Nhị chuẩn bị xuống xe.
Dương Nham Tranh và Ôn Hồng Yến muốn đi cùng, nhưng bị Sở Nhị ngăn lại.
"Quy củ ở Khổ Thái Trang, các ngươi đâu phải không biết, cứ quay về đi, nếu không có việc gấp, tuyệt đối đừng đến tìm ta."
Sở Nhị xách hành lý xuống xe, Ôn Hồng Yến và Dương Nham Tranh mặt đầy lo lắng nhìn theo.
"Lão Dương, nếu nàng lại gây sự ở Khổ Thái Trang thì nên làm gì?"
"Nên bị đánh thì bị đánh, nên chịu phạt thì chịu phạt, cái này phải xem tạo hóa của chính nàng, còn có thể làm gì khác?"
...
Lý Bạn Phong dùng ý niệm thao túng người giấy kiều oa, đang giao chiến với Đường Đao.
Đường Đao vừa ra tay, người giấy kiều oa gãy làm đôi.
Lý Bạn Phong không vui vẻ: "Chẳng phải đã nói với ngươi, đừng ra tay nặng sao?"
Đường Đao đáp: "Ta chỉ dùng ba phần lực, người con gái này quả thực không chịu nổi đòn."
"Vậy lần này ngươi dùng hai phần lực!"
Hai phần lực, người giấy cũng không chống đỡ nổi.
Sau ba đao chém, Đường Đao đi nghỉ ngơi, đổi lại đồng hồ quả lắc ra trận.
Người giấy cô nương trước mặt đồng hồ quả lắc, vẫn không thể qua được một hiệp.
Thì còn có thể làm được gì?
Khi giao chiến, chi bằng để đồng hồ quả lắc trực tiếp ra trận.
Không được, còn phải luyện thêm!
Lý Bạn Phong hai ngày không ra ngoài, khắc khổ huấn luyện kỹ năng tầng bốn.
Việc tu hành lữ tu bị chậm trễ một chút, nhưng kỹ pháp quả thực có tiến bộ.
Hắn thao túng người giấy giao đấu với đồng hồ quả lắc hai hi���p, dù đồng hồ quả lắc cố ý nhường, nhưng người giấy cũng có cơ hội phản công.
Giấy trắng sắp hết, Lý Bạn Phong muốn tìm Mã Ngũ xin thêm chút, hắn đẩy cửa ra, phát hiện mình không ở trong căn nhà gỗ, mà là ở trong một căn phòng đất.
Căn phòng đất đen như mực, cũ nát không chịu nổi, chỉ mở một cái lỗ trên bức tường phía nam, miễn cưỡng coi là cửa sổ.
Đây là nơi nào?
Đầu óc Lý Bạn Phong ong ong một tiếng, nhận ra chìa khóa của mình đã bị người khác nhặt được.
Bên ngoài có tiếng động.
Dường như có người đang bổ củi.
Lý Bạn Phong đi ra gian ngoài, nhìn thấy một nông phụ chất phác, trên đầu quấn khăn, mặc y phục vải thô, tay cầm rìu, kinh ngạc nhìn Lý Bạn Phong.
"Ngươi quả thật đã đến tìm ta!" Nông phụ mặt đầy kinh hỉ.
Lý Bạn Phong nhìn hồi lâu, hỏi: "Ngươi là ai?"
Sở Nhị tháo khăn trên đầu xuống, lau đi bụi bẩn trên mặt nói: "Ngươi không biết ta sao?"
Ta biết nàng sao?
Trông khá quen.
"Đây là nơi nào?"
Sở Nhị sửng sốt hồi lâu, hỏi: "Chính ngươi đến đây, ngươi lại không biết đây là nơi nào sao? Đây là Khổ Thái Trang mà!"
Sản phẩm tinh hoa của dịch giả truyen.free.