(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 157: Hắn không phải người tốt
Lý Bạn Phong bình tĩnh nhìn gã thợ săn: "Nói chuyện đi, ngươi có phải Lâm Ly không?"
Gã thợ săn không tài nào trả lời được.
Trên Huyết Nha sơn, nói dối sẽ bị trừng phạt.
Dưới đất có nhiều đá vụn như vậy, nếu gã thợ săn nói hắn không phải Lâm Ly, rất có thể sẽ bị đá vụn làm trọng thương.
Dù không bị đá vụn làm trọng thương, hắn cũng sẽ để lại cơ hội đánh lén cho Lý Bạn Phong.
Im lặng một lúc lâu, gã thợ săn hỏi Lý Bạn Phong: "Ngươi làm sao nhìn ra được?"
Lý Bạn Phong cũng không trả lời, hắn không muốn giải thích nhiều với đối phương.
Quái vật Huyết Nha Lâm Ly, tên rất khó đọc.
Khó đọc đến mức nào?
Chỉ cần nói vài lần, Lý Bạn Phong đã líu lưỡi.
Ngay cả Lý Bạn Phong còn líu lưỡi, gã thợ săn vốn mồm miệng không rõ ràng thì nói ra sẽ khó khăn đến mức nào?
Gọi tắt Quái vật Huyết Nha Lâm Ly thành Huyết Nha quái là một hành động rất bình thường.
Lý Bạn Phong vẫn luôn gọi tắt là Huyết Nha quái.
Nhưng gã thợ săn lại không làm vậy, dù mồm miệng không rõ, dù nói ra khó khăn, nhưng hắn có lúc nói Huyết Nha quái, có lúc lại nhất định phải nói Quái vật Huyết Nha Lâm Ly.
Khi nói trên núi có quái vật gì, hắn nói chỉ có Quái vật Huyết Nha Lâm Ly.
Khi nói về phạm vi hoạt động của quái vật, hắn nói Huyết Nha xuống núi không có gì lạ, nhưng lại không hề nói Lâm Ly không thể xuống núi.
Hắn nói đều là lời thật, nhưng hắn lại tách biệt Lâm Ly và Huyết Nha quái.
Một lữ tu xông pha bên ngoài, đi qua ngàn núi vạn sông, mỗi bước đều phải cẩn trọng vạn phần. Lý Bạn Phong đương nhiên sẽ không xem nhẹ loại hiện tượng bất thường này.
Thấy Lý Bạn Phong không trả lời, Quái vật Lâm Ly lại hỏi: "Hiếm khi có dịp quen biết, khó tránh khỏi là ngươi chết ta sống, trước khi động thủ chúng ta có thể nói vài lời thật lòng không? Ngươi biết ta là Lâm Ly, vì sao còn để ta dẫn đường cho ngươi?"
Lý Bạn Phong vẫn không trả lời.
Lúc đó, hắn vẫn chưa xác định thân phận của đối phương, chỉ là nghi ngờ đối phương có ác ý.
Căn cứ nghi ngờ là, khi hắn xuất hiện bên cạnh Lý Bạn Phong, Lý Bạn Phong gần như không hề phát giác.
Từ đó suy đoán, đây là một nhân vật rất am hiểu đánh lén, rất có thể là một dị loại ở vùng đất mới.
Nếu Lý Bạn Phong phỏng đoán sai, đối phương không có ác ý, vậy thì càng nên dùng tiền thuê hắn, có một người dẫn đường cuối cùng vẫn không có hại gì.
Nếu đối phương là quái vật, thà rằng giữ hắn lại trước mắt còn hơn chờ đợi bị đối phương đánh lén.
Đương nhiên, nếu lúc ấy gã thợ săn không đồng ý, Lý Bạn Phong cũng không thể cưỡng cầu, nhưng hắn tin tưởng gã thợ săn không cưỡng lại được cám dỗ của tiền bạc, dị quái không cưỡng lại được cám dỗ của thức ăn. Sống lâu ở vùng đất mới, Lý Bạn Phong không xa lạ gì với hai loại sinh linh này.
Lâm Ly lại hỏi: "Ngươi biết rõ ta muốn giết ngươi, vì sao còn đi theo ta?"
Lần này Lý Bạn Phong trả lời: "Không đi theo ngươi, ta làm sao tránh được Huyết Nha quái?"
Lâm Ly muốn tránh Huyết Nha quái, đây là do chính Lâm Ly nói, đó là một lời thật.
Dọc đường, hắn cũng quả thực đã tránh được Huyết Nha quái.
Lâm Ly vì sao phải tránh Huyết Nha quái, nguyên nhân cụ thể không rõ, nhưng Lý Bạn Phong có một phỏng đoán đại khái.
Còn về phỏng đoán có đúng hay không, lát nữa sẽ đi kiểm chứng.
Lâm Ly cười một tiếng: "Ngươi cho rằng tránh được Huyết Nha quái là ngươi có thể sống sót sao? Ngươi biết vì sao ta đưa ngươi đến nơi này không?"
Lý Bạn Phong gật đầu nói: "Ta biết, vì nơi này khó thoát thân."
Bốn phía đều là cỏ hoang, dưới chân toàn là núi đá, loại địa hình hiếm thấy này quả thực khó mà thoát thân.
Lâm Ly nhìn Lý Bạn Phong nói: "Ta biết ngươi là lữ tu, ngươi có phải cảm thấy bộ pháp của mình đặc biệt lợi hại không, ngươi thử chạy xem sao?"
Lý Bạn Phong không vội vàng chạy, hắn nhìn Lâm Ly hỏi ngược lại: "Ngươi vì sao phải trốn tránh Huyết Nha quái?
Có phải vì hắn luôn cướp đồ ăn của ngươi, mà ngươi lại không đánh lại hắn được không?
Ngươi ở dưới Huyết Nha sơn, tự xưng là thợ săn, câu này không phải nói dối, ngươi đúng là thợ săn, con mồi chính là ta.
Nhưng vì sao ngươi lại khuyên ta đừng lên núi? Có phải muốn đợi ta rời khỏi Huyết Nha sơn rồi mới ra tay với ta? Có phải ngươi sợ con mồi của mình bị cướp mất không?
Ngươi cứ sợ Huyết Nha quái đến vậy sao? Hắn có tu vi năm tầng, ngươi khẳng định không theo kịp hắn, tối đa cũng chỉ bốn tầng, có phải ngay cả bốn tầng cũng không có không?"
Mắt Lâm Ly lộ ra hàn quang, câu nói này chạm vào nỗi đau của hắn.
Lý Bạn Phong đoán đúng, hắn vốn dĩ không muốn động thủ trên núi.
Hắn thật sự rất sợ Huyết Nha quái.
Phạm vi hoạt động của hắn lớn hơn Huyết Nha quái, nhưng hắn quả thực không đánh lại Huyết Nha quái.
Lý Bạn Phong hỏi tiếp: "Huyết Nha sơn là địa bàn của hai ngươi, vì sao Huyết Nha quái luôn sỉ nhục ngươi?"
Lâm Ly nghiến răng, hắn bị Lý Bạn Phong chọc giận: "Ngươi không cần dùng kế ly gián này, dùng cũng vô ích thôi."
"Vô ích sao? Ta thấy rất hữu ích đấy chứ. Ngươi và Huyết Nha quái chênh lệch không quá nhiều đâu nhỉ? Ngươi tìm giúp đỡ là có thể giết Huyết Nha quái rồi."
Lâm Ly nghiến răng nói: "Ngươi câm miệng cho ta!"
Lý Bạn Phong nói tiếp: "Ngươi không muốn giết hắn sao? Ngươi khẳng định rất muốn! Ngươi nghĩ ta liên thủ với ngươi, có thể giết hắn không?"
"Câm ngay!" Lâm Ly cực độ phẫn nộ, chuẩn bị lập tức giết Lý Bạn Phong.
Dù thống hận Huyết Nha quái đến mức nào, hắn cũng sẽ không tin vào lời mê hoặc của một người xa lạ.
Mặc dù đối phương nói đều là tình hình thực tế.
Lý Bạn Phong nói tiếp: "Giết Huyết Nha quái, Huyết Nha sơn sẽ là địa bàn của riêng ngươi!"
"Câm ngay!"
"Tìm giúp đỡ không dễ, ngươi phải trân quý cơ hội này."
"Câm ngay!"
"Người trợ giúp đang ở trước mắt, ta cũng muốn giết Huyết Nha quái."
"Ta bảo ngươi câm ngay!"
"Ta là người tốt, ta có thể giúp ngươi!"
"Ta bảo ngươi..."
Phanh!
Lâm Ly vừa phóng đến Lý Bạn Phong, một tảng đá đột nhiên nổ tung, đá vụn cứa mấy vết trên người hắn.
Hắn quả thực sẽ không trúng kế ly gián của Lý Bạn Phong.
Hắn dốc hết sức chuyên chú chờ đợi cơ hội ra tay.
Nhưng hắn không ngờ Lý Bạn Phong căn bản không dùng kế ly gián.
Hắn không ngờ Lý Bạn Phong lại đột nhiên nói dối.
"Ta có thể giúp ngươi." Đây là một lời nói dối.
Đây là bước đầu tiên trong chiến thuật: nói dối!
Sau khi nói một loạt lời thật, Lý Bạn Phong đột nhiên thốt ra một lời nói dối, khiến Lâm Ly không hề phòng bị.
"Ta thực tình muốn giúp ngươi, ta từ trước đến nay chưa từng nghĩ tới muốn giết ngươi!" Lý Bạn Phong lại thốt ra một lời nói dối.
Phanh phanh phanh!
Lời nói dối này nghiêm trọng khác xa với suy nghĩ thật của Lý Bạn Phong, núi đá nổ tung vô cùng mãnh liệt, Lâm Ly và Lý Bạn Phong đều bị thương.
"Ta là thật tâm muốn kết giao bằng hữu với ngươi, chưa từng có ý hại ngươi!"
Ầm ầm!
Bụi đất tung bay, đá vụn không ngừng nổ tung.
Lâm Ly ôm đầu, co quắp trên mặt đất.
Người này đúng là điên rồi!
Đây là trên núi đấy!
Núi đá nổ tung trên núi mãnh liệt hơn nhiều so với dưới núi.
Hắn còn nói dối trắng trợn như vậy.
Lâm Ly không hiểu ý nghĩ của Lý Bạn Phong, cho rằng hắn muốn đồng quy vu tận.
Tên điên này nghĩ hay lắm!
Huyết Nha sơn là địa bàn của Lâm Ly, Lâm Ly biết cách tránh né núi đá vỡ vụn, nên hắn không bị thương nặng.
Nhưng xuyên qua bụi mù, hắn phát hiện Lý Bạn Phong cũng không bị thương nặng.
Dưới chân núi, Lý Bạn Phong không ngừng dùng lời nói dối để kích nổ núi đá, Lâm Ly cho rằng Lý Bạn Phong đang nổi điên.
Lý Bạn Phong không điên, hắn đang thử dò vị trí núi đá nổ tung và quỹ tích bay của đá vụn.
Mức độ quen thuộc của hắn với Huyết Nha sơn khẳng định không bằng Lâm Ly, nhưng nhờ bộ pháp lữ tu, hắn cũng không chịu thiệt quá nhiều.
Vậy hắn làm như thế, rốt cuộc là vì điều gì?
Chỉ muốn vây khốn Lâm Ly thôi sao?
Hiện tại Lâm Ly đã bị nhốt rồi, Lý Bạn Phong vì sao còn không chạy?
Lâm Ly nổi giận, đang định đứng dậy, bỗng nhiên chú ý thấy một mùi rượu say lòng người.
Mùi rượu từ đâu đến vậy?
Dường như từ chính trên người hắn tỏa ra.
Đây là bước thứ hai trong chiến thuật: rưới rượu.
Lợi dụng lúc núi đá nổ, rưới rượu lên người Lâm Ly.
Chỉ là chiến thuật này rất khó thực hiện, Lý Bạn Phong cũng phải tránh né núi đá, không có cơ hội rưới rượu.
Nhưng việc này không cần hắn tự mình động thủ, hồ lô rượu có linh trí cực cao, biết lúc nào nên làm gì.
Khi Lý Bạn Phong tránh né đá vụn, rượu đã được rưới xong.
Hồ lô rượu nhắc nhở một tiếng: "Tiểu lão đệ, phóng hỏa!"
Lý Bạn Phong cọ một que diêm vào quần, châm lửa vào người Lâm Ly.
Ngọn lửa bùng lên khắp người, Lâm Ly kêu thảm thiết.
Hắn lăn lộn khắp đất, muốn dập lửa, nhưng chẳng làm được gì.
Đây là rượu thuốc của Dược Vương, làm sao dễ dập tắt như vậy?
Không đợi hắn tìm thấy cơ hội dập lửa, Đường đao đã ra khỏi vỏ, một đao đâm vào ngực Lâm Ly.
Lâm Ly chịu đựng đau nhức kịch liệt, rút trường cung sau lưng ra, cấp tốc lắp tên lên dây cung, muốn bắn giết Lý Bạn Phong.
Đồng hồ quả lắc tiến lên chặt đứt dây cung, lập tức ch��m vào cổ Lâm Ly, ra sức hút máu.
Bước thứ ba trong chiến thuật: lấy vũ khí ra.
Có món nào, dùng hết món đó!
Lý Bạn Phong ném lưỡi hái ra, móc vào sọ não Lâm Ly. Hắn lại lấy ra cái xẻng, đang định ném ra, chợt thấy cổ tay bị thứ gì đó quấn lấy.
Là cỏ dại.
Một cây cỏ dại cao bằng người, vươn nhánh cỏ, quấn chặt lấy cổ tay Lý Bạn Phong.
Lý Bạn Phong đổi cái xẻng sang tay trái, chặt đứt cỏ dại, lại có hai gốc cỏ dại quấn lấy hai chân Lý Bạn Phong.
Xung quanh có rất nhiều cỏ dại đang điên cuồng sinh trưởng về phía Lý Bạn Phong.
Lâm Ly đang phản kích.
"Cỏ tu!" Hồ lô rượu hô lên một tiếng, đổ chút rượu vào đám cỏ dại trên người Lý Bạn Phong.
"Phóng hỏa!" Hồ lô rượu lại nhắc nhở lần nữa.
Lý Bạn Phong thật sự lo lắng sẽ tự đốt mình, nhưng hồ lô rượu có chừng mực, ngọn lửa chỉ đốt sạch cây cỏ trên người Lý Bạn Phong, không hề làm Lý Bạn Phong bị thương mảy may.
Cùng lúc đó, một mảng lớn cỏ xanh bao lấy thân thể Lâm Ly, ngọn lửa trên người hắn cuối cùng cũng dập tắt.
Một cọng cỏ xanh quấn lấy Đường đao, ra sức kéo nó ra.
Lâm Ly không muốn phản kích, hắn muốn chạy trốn.
Lưỡi hái bị tách ra, đồng hồ quả lắc cũng bị tách ra.
Mặc dù bị hút một lượng lớn máu, ngực trúng một đao, sọ não bị chém một lỗ, trên người còn đầy vết bỏng, nhưng Lâm Ly trọng thương vẫn có thể vận dụng kỹ pháp.
Một lượng lớn cỏ hoang bao lấy hắn như một xác ướp, nhanh chóng lướt qua trong bụi cỏ.
Hắn muốn đi tìm Huyết Nha quái.
Hắn rất sợ Huyết Nha quái, cũng rất hận Huyết Nha quái.
Nhưng bây giờ Huyết Nha quái là người duy nhất có thể cứu hắn.
Huyết Nha quái ở đâu?
Chắc là trên đỉnh núi, trong sào huyệt của hắn.
Hắn khẳng định sẽ cứu ta, khẳng định...
Tê lạp a, cỏ dại trên người Lâm Ly từ từ nới lỏng.
Hắn không thể tiếp tục duy trì pháp lực.
Vết bỏng và vết đao, hắn còn có thể miễn cưỡng chịu đựng, nhưng lưỡi hái có độc, hắn không thể chịu đựng được.
Đó là kịch độc Lam Diệp Dương, lại còn được Đồng Liên Hoa rèn luyện qua, Lâm Ly có thể chống đỡ đến bây giờ đã là không tệ.
Đường đao chạy lên phía trước, chém thêm một đao vào yết hầu Lâm Ly.
Đồng hồ quả lắc thừa cơ tiến lên, hút cạn toàn bộ máu.
Hồ lô rượu cười khen một tiếng: "Rượu ngon, rượu ngon thật!"
Pháp bảo mà Diêu lão ban thật sự quá tốt, hồ lô rượu lập công lớn trong trận chiến này!
Nhìn hồ lô rượu, Lý Bạn Phong có chút xuất thần.
Là một địa đầu thần, Diêu lão có thể coi là người tốt trong số những người tốt.
Hắn biết ta trên đường sẽ gặp nguy hiểm, hắn nói cho ta biết cách tránh né nguy hiểm, còn đưa cho ta thủ đoạn để tránh né nguy hiểm.
Nhưng có một người, cũng biết ta sẽ trải qua rất nhiều nguy hiểm, tình trạng lúc đó còn nguy hiểm hơn bây giờ nhiều, vì lúc đó ta cái gì cũng không hiểu.
Hắn bảo ta gọi điện thoại.
Hắn đột nhiên xuất hiện trước mặt ta.
Hắn kéo ta vào cục diện sống chết.
Nhưng hắn không nói cho ta biết bất cứ điều gì.
Trước đó, hắn ngay cả Phổ La Châu cũng không hề nhắc tới.
Còn về những thứ hắn cho ta, cũng không biết có phải do hắn cho không, cũng không biết rốt cuộc mục đích của hắn là gì, cũng không biết ta rốt cuộc có giữ được thứ này không.
Bị Lý Bạn Phong nhìn chằm chằm lâu, hồ lô rượu có chút nóng lên.
"Tiểu huynh đệ, ngươi đừng có cứ nhìn chằm chằm tỷ tỷ như vậy."
Lý Bạn Phong cười một tiếng: "Tỷ tỷ xinh đẹp như vậy, nhìn một chút cũng không được sao?"
"Ngươi mới có mấy tuổi, đã dám trêu ghẹo ta rồi sao?" Hồ lô rượu phun vào mặt Lý Bạn Phong một làn sương rượu, dường như có chút tức giận.
Lý Bạn Phong sờ sờ hồ lô rượu: "Huyết Nha sơn làm chứng, ta thật lòng ngưỡng mộ tỷ tỷ."
Núi đá không hề động tĩnh, chứng minh Lý Bạn Phong nói là lời thật.
Hồ lô cười duyên mấy tiếng.
Huyết Nha sơn thật sự là một nơi thú vị.
Lý Bạn Phong mang thi thể Lâm Ly về tùy thân cư, trận chiến này động tĩnh hơi lớn, tranh thủ lúc Huyết Nha quái còn chưa đuổi tới, Lý Bạn Phong vội vàng xuống núi.
Đi đến chân núi, Lý Bạn Phong nhỏ giọng nói một câu: "Lâm Ly không phải do ta giết."
Phanh!
Một tảng đá lập tức nổ tung.
Nói nhỏ như vậy cũng không được sao?
Vậy thì dứt khoát nói lớn tiếng hơn một chút!
Lý Bạn Phong đối với Huyết Nha sơn cao giọng hô một tiếng: "Ta là người tốt!"
Huyết Nha sơn không có bất kỳ phản ứng nào.
Lý Bạn Phong lại hô một tiếng: "Nương tử của ta cũng là người tốt!"
Huyết Nha sơn vẫn không có phản ứng.
Lý Bạn Phong lại hô một tiếng: "Cả nhà của ta đều là người tốt."
Không có núi đá nào nổ tung.
Người kia đâu?
Là người tốt sao?
Lý Bạn Phong lại hô một tiếng: "Ta cảm thấy hắn không phải người tốt!"
Gió nhẹ thổi qua, trong núi hoàn toàn yên tĩnh.
Lý Bạn Phong vô cùng hài lòng với kết quả này.
Hắn cởi chiếc mũ phớt, phủi sạch đá vụn và bụi đất trên mũ.
Hắn lại đội mũ phớt lên, quay người đi vào trong bóng đêm.
PS: Người kia rốt cuộc là ai vậy? Vì sao hắn không phải người tốt? (Hết chương này) Bản dịch này là công sức độc quyền của Truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.