Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 156: Huyết Nha sơn

Lý Bạn Phong quay đầu nhìn người đàn ông đang nói chuyện. Hắn trạc ba mươi tuổi, mặc áo da, đầu đội mũ da, vác một cây đoản đao và đeo cung tiễn trên lưng.

"Ngươi là ai?" Lý Bạn Phong hỏi.

"Thợ săn," người đàn ông đáp, "Ngươi là lần đầu đến vùng đất mới Ba Bàn Sông à?"

Lý Bạn Phong gật đầu, rồi hỏi lại: "Ngươi vừa nói quái vật răng gì cơ?"

Người thợ săn này ăn nói không được lưu loát lắm, lời nói hơi mơ hồ, Lý Bạn Phong vừa rồi không nghe rõ.

Người thợ săn lặp lại lần nữa: "Huyết Nha quái Lâm Ly. Ai từng đến Ba Bàn Sông đều biết, núi Huyết Nha không thể leo."

Huyết Nha quái Lâm Ly, cái tên này nghe thật không thuận tai.

Lý Bạn Phong nhìn ngọn núi Huyết Nha cây cối tươi tốt, hỏi người thợ săn kia: "Ngươi từng thấy Huyết Nha quái bao giờ chưa?"

"Từng thấy rồi, ta vẫn săn bắn ở vùng đất mới này mà."

"Huyết Nha quái trông như thế nào?"

"Cái này khó nói lắm, hình dạng gì cũng có. Tóm lại, ngươi cứ tránh xa nó ra là được."

"Không có điểm đặc biệt nào sao?"

"Nếu nói đặc điểm..." Người thợ săn suy nghĩ một lát rồi nói, "Huyết Nha quái có hai cái răng nanh đặc biệt dài. Thông thường nó sẽ giấu răng nanh trong miệng, nhưng đôi khi cũng sẽ vô ý lộ ra."

Điểm đặc biệt nằm ở hàm răng.

Đợi đến khi nhìn rõ răng của đối phương rồi mới đề phòng thì e rằng đã quá muộn.

"Chỉ cần không lên núi là sẽ không gặp Huyết Nha quái đúng không?"

Người thợ săn gật đầu nói: "Huyết Nha quái không bao giờ xuống núi, đó là quy củ."

Huyết Nha quái không bao giờ xuống núi, điều đó chứng tỏ nó luôn ở trên núi.

Theo lời dặn của Diêu lão tiên sinh, Lý Bạn Phong nhất định phải đi theo lộ tuyến cố định đến Hải Cật Lĩnh, không thể đi đường vòng, nếu không sẽ gặp phải nhiều hiểm nguy hơn.

Nói cách khác, Lý Bạn Phong nhất định phải lên núi.

Nhưng trước khi lên núi, hắn nhất định phải tìm hiểu thêm tình hình.

Lý Bạn Phong lấy ra một ngàn Hoàn Quốc tiền giấy, đưa cho người thợ săn. Không để người khác làm việc không công là thói quen của Lý Bạn Phong.

"Huyết Nha quái có chiến lực mạnh không?"

Người thợ săn nhận tiền, tỏ ra rất vui vẻ, nghiêm túc trả lời câu hỏi của Lý Bạn Phong: "Cái này còn phải xem so với ai. Huyết Nha quái có tu vi năm tầng. Nếu ngươi là cao thủ từ năm tầng trở lên thì không cần sợ nó."

Tu vi năm tầng...

Hơi khó giải quyết đây.

Lý Bạn Phong là Trạch tu ba tầng cộng thêm Lữ tu chuẩn ba tầng, trong tình huống bình thường rất khó đánh bại một kẻ tu vi năm tầng.

Huống hồ, ngọn núi Huyết Nha này vẫn là địa bàn của Huyết Nha quái. Giao chiến với nó ở đây hiển nhiên bất lợi cho Lý Bạn Phong.

Tất cả những điều này đều với điều kiện là người thợ săn này nói toàn bộ là sự thật.

"Trên ngọn núi này có mấy con Huyết Nha quái?"

Người thợ săn đáp: "Một con."

"Chỉ có một con thôi sao?"

Ngư���i thợ săn trợn tròn mắt nói: "Ngươi còn chê ít à? Một con như vậy vẫn chưa đủ hay sao?"

Một ngọn núi lớn như vậy mà chỉ có một con quái vật. Chỉ cần ta không xông loạn, khả năng tránh được nó vẫn rất cao.

Nhưng mấu chốt là Lý Bạn Phong lần đầu lên núi, không quen thuộc tình hình trên đó.

Hắn đang suy tư đối sách thì người thợ săn hỏi một câu: "Vì sao ngươi nhất định phải lên núi Huyết Nha?"

Lý Bạn Phong qua loa đáp một câu: "Ta cũng giống ngươi, là thợ săn."

Vừa dứt lời, chợt nghe một tiếng nổ lớn.

Một tảng đá bên cạnh Lý Bạn Phong đột nhiên nổ tung.

Một mảnh đá vụn sượt qua mặt Lý Bạn Phong, để lại một vệt máu.

Người thợ săn sợ đến run rẩy, gầm lên một tiếng: "Ngươi nói dối gạt người!"

"Ta không có!" Lý Bạn Phong kịch liệt phủ nhận.

Rắc!

Lại một tảng đá nữa nổ tung. Lần này Lý Bạn Phong cảm thấy nguy hiểm, tránh được phần lớn đá vụn nhưng quần áo bị rách.

Đây là tình huống gì vậy?

Người thợ săn ôm đầu nói: "Cái tên quỷ nhà ngươi, lại nói dối nữa rồi!"

"Ta thật s��� không có..."

"Im miệng!" Người thợ săn hoảng sợ, "Vào địa phận núi Huyết Nha, tuyệt đối không được nói dối! Ngươi muốn chết thì tự đi mà chết, đừng có liên lụy ta!"

Trên ngọn núi này không thể nói dối, còn có nơi thần kỳ như vậy sao?

Lý Bạn Phong nhìn quanh bốn phía, cao giọng hô: "Ta thật sự là đến săn thú!"

Rắc!

Một tảng đá nổ tung.

"Ta không có nhìn trộm quả đào của cô Tống!"

Rắc!

Lại nổ thêm một tảng nữa!

"Ta từ trước tới nay chưa từng giết người!"

Ầm ầm!

Cả ngọn núi dường như cũng đang rung chuyển.

Mấy tảng đá vụn xung quanh sụp đổ, bụi đất mù mịt, hai người nửa ngày không mở nổi mắt.

Lý Bạn Phong tránh né tới lui giữa đá vụn, trên người vẫn bị không ít vết trầy xước.

Người thợ săn ôm đầu, nấp trên mặt đất, khản giọng la lên: "Ngươi muốn làm gì vậy hả? Rốt cuộc muốn làm gì hả? Không phải ta đã nói với ngươi là ở núi Huyết Nha không thể nói dối sao?"

Lý Bạn Phong lau vết máu trên người, quay đầu nhìn người thợ săn: "Ngươi từng thấy Huyết Nha quái, chắc chắn đ�� từng đi qua núi Huyết Nha này, đúng không?"

"Đúng vậy." Người thợ săn đáp, không có tảng đá nào nổ tung, hắn thực sự nói thật.

Lý Bạn Phong hỏi: "Ngươi có bằng lòng dẫn đường cho ta không?"

Người thợ săn đứng dậy khỏi mặt đất, phủi bụi trên người, nhìn Lý Bạn Phong nói: "Tại sao ta phải dẫn đường cho ngươi? Ta là đến săn thú mà!"

Đây cũng là lời nói thật.

Lý Bạn Phong rút ra hai xấp Hoàn Quốc tiền giấy, đưa cho người thợ săn: "Số tiền này đủ chứ?"

Người thợ săn nhận lấy tiền, đếm rồi nói: "Ta nói cho ngươi biết, ta chỉ lo dẫn đường thôi, chuyện khác ta không quản."

"Ngươi không cần bận tâm, chỉ cần dẫn ta đi hết ngọn núi này là được!"

"À còn nữa, ngươi tuyệt đối không được nói dối nữa, không cẩn thận là sẽ chết người đấy!"

Lý Bạn Phong gật đầu nói: "Ngươi cũng tốt nhất đừng nói dối, nếu không thật sự sẽ chết người đấy."

"Đi theo ta!"

Người thợ săn vừa đi về phía trước hai bước, chợt nghe Lý Bạn Phong hỏi từ phía sau: "Ngươi là Huyết Nha quái à?"

Người thợ săn quay ��ầu lại nói: "Ngươi điên rồi à? Ta không phải Huyết Nha quái! Ta trốn nó còn không kịp nữa là!"

Tảng đá không có động tĩnh, người thợ săn không nói dối.

Lý Bạn Phong mỉm cười, vừa trò chuyện phiếm với người thợ săn vừa lên núi.

"Trên ngọn núi này có những quái vật gì?"

Người thợ săn lắc đầu nói: "Chỉ có Huyết Nha quái Lâm Ly thôi, quái vật khác đều không lên được núi Huyết Nha. Thỉnh thoảng có chút chim bay thú chạy, cái đó không cần lo, ta đều có thể đối phó."

Nếu thật sự chỉ là chim bay thú chạy bình thường thì không cần người thợ săn ra tay, chính Lý Bạn Phong cũng có thể đối phó.

Con đường núi này rất khó đi, cỏ hoang sâu đến ngang gối. Lý Bạn Phong vừa đi vừa hỏi: "Huyết Nha quái bình thường sẽ không ẩn hiện gần đây chứ?"

Người thợ săn lắc đầu nói: "Cái này ta không rõ, dù sao con đường này ta trước đây đã đi qua rồi."

"Ngươi sẽ giúp ta tránh Huyết Nha quái chứ, đúng không?"

"Ta nhất định phải tránh nó chứ, ta cũng không muốn gặp phải nó."

Tảng đá không có động tĩnh, đây là lời nói thật.

Càng lên núi cao, cây cối càng tươi tốt. Người thợ săn cầm loan đao, đi trước dọn đường.

Hai người vừa đi vừa trò chuyện. Người thợ săn này ăn nói thật sự không được lưu loát, Lý Bạn Phong nghe hắn nói mà cảm thấy mệt sức.

Nhưng mỗi câu người thợ săn nói đều là sự thật, tảng đá trên núi từ đầu đến cuối không có động tĩnh.

Đi đến giữa sườn núi, người thợ săn bắt đầu rẽ phải: "Đỉnh núi thì không đi được đâu. Sào huyệt của Huyết Nha quái ở gần đỉnh núi lắm, từ đây chúng ta vòng nửa vòng đi."

Lý Bạn Phong gật đầu, đột nhiên hỏi: "Ngươi có tu vi không?"

Người thợ săn gật đầu nói: "Có chứ!"

"Đạo môn nào, tu vi mấy tầng?"

Người thợ săn cau mày nói: "Cái này mắc mớ gì mà phải nói cho ngươi biết? Chúng ta có phải người quen đâu!"

Lý Bạn Phong thần sắc bình tĩnh nói: "Ta là người tốt."

Người thợ săn nghe vậy sợ đến run rẩy, vội vàng ôm lấy đầu mình.

Tảng đá trên núi không có động tĩnh.

Lý Bạn Phong thực sự nói thật.

"Làm ta sợ chết khiếp!" Người thợ săn thở dài một hơi n��i, "Ta cứ nghĩ ngươi lại muốn gây ra chuyện gì quái gở nữa chứ!"

Lý Bạn Phong thần sắc bình tĩnh nói: "Ta thật sự là người tốt."

Tảng đá vẫn không có động tĩnh.

Trong nhận thức của Lý Bạn Phong, bản thân hắn quả thật là người tốt.

Điều này khiến Lý Bạn Phong có chút suy đoán, rằng núi Huyết Nha phán đoán một người có nói dối hay không dựa trên nhận thức chủ quan của chính người đó, chứ không phải sự thật khách quan.

Một ngọn núi hoang trong vùng đất mới, không thể nào thu thập được nhiều sự thật khách quan như vậy. Huống hồ, một người tốt hay xấu cũng rất khó định nghĩa một cách rõ ràng và khách quan.

Nhưng nếu một người nói ra điều trái với nhận thức của chính mình, chẳng khác nào vi phạm quy tắc của núi Huyết Nha, sẽ dẫn đến việc đá núi vỡ nát.

Vi phạm càng nghiêm trọng, đá núi vỡ nát càng dữ dội.

Nếu có một người đặc biệt giỏi nói dối, liệu có thể khiến cả ngọn núi nổ tung không?

Nếu thật sự có người dám làm như vậy, e rằng bản thân hắn cũng không sống nổi.

Điều này khiến Lý Bạn Phong nhớ tới một kiện pháp bảo mà quan phòng trên tuyến biên giới sử dụng, đó là pháp bảo Đức tu.

Kiện pháp bảo kia có thể kiểm tra một người có nói dối hay không. Nếu một người khai sai tên của mình, sẽ lập tức tan xương nát thịt.

Một người nếu vừa mới đổi tên, đối với tên của mình còn chưa đủ chấp nhận, khi đối mặt với kiện pháp bảo kia cũng sẽ chết bất đắc kỳ tử ngay tại chỗ.

Điều này cũng vừa vặn lợi dụng bản chất của lời nói dối.

Có thể dùng lời nói dối để lừa gạt người khác, nhưng rất khó dùng lời nói dối để lừa gạt chính mình. Đây chính là thủ đoạn mà Đức tu dùng để phân biệt lời nói dối.

Đương nhiên, đây cũng chỉ là suy đoán của Lý Bạn Phong.

Trong lúc suy tư, người thợ săn đột nhiên quay đầu lại hỏi: "Ngươi vừa nói ngươi chưa từng giết người, đá núi nổ, ngươi đã nói dối. Xem ra ngươi đã giết người rồi."

"Từng giết rồi." Lý Bạn Phong thành thật trả lời.

"Đã từng giết người, ngươi còn nói mình là người tốt sao?"

Lý Bạn Phong bình tĩnh đáp: "Những ngư��i ta từng giết, đều đáng bị giết."

Tảng đá vẫn không có động tĩnh, điều này càng chứng minh thêm suy đoán của Lý Bạn Phong.

Một người có đáng bị giết hay không, việc này rất khó phân biệt, nhưng trong nhận thức của Lý Bạn Phong, bọn họ quả thực đáng bị giết.

Xung quanh cỏ dại càng lúc càng cao, có loại còn dài đến vai Lý Bạn Phong.

Dưới chân tảng đá lại càng lúc càng nhiều. Nếu không có căn cơ Lữ tu, chỉ cần hơi không cẩn thận là sẽ bị đau mắt cá chân.

Điều này có chút khác thường, nơi cây cỏ tươi tốt theo lý thuyết không nên có nhiều tảng đá như vậy.

Vòng qua giữa sườn núi, cũng đã đến lúc nên xuống núi.

Người thợ săn lau mồ hôi, buông loan đao xuống, hỏi Lý Bạn Phong: "Nghỉ một lát nhé?"

Lý Bạn Phong ngược lại không cảm thấy mệt mỏi, nhưng thấy người thợ săn ngồi xuống, hắn cũng ngồi theo.

Bốn phía không cảm thấy nguy hiểm, nhưng Huyết Nha quái có tu vi năm tầng, Lữ tu của Lý Bạn Phong chỉ mới hai tầng. Nếu Huyết Nha quái cố tình ẩn giấu, Lý Bạn Phong rất khó cảm nhận được ác ý.

Người thợ săn mân mê loan đao của mình, nói với Lý Bạn Phong: "Nghỉ một lát rồi chúng ta lại lên đường."

Lý Bạn Phong lấy ra hồ lô rượu, uống một ngụm, hỏi: "Đi đường nào đây?"

Người thợ săn lấy làm lạ hỏi: "Còn có thể đi đường nào nữa?"

Lý Bạn Phong chăm chú nhìn người thợ săn: "Ta thật sự không biết mà."

Người thợ săn cau mày nói: "Ngươi đúng là đồ điên rồi à?"

"Ta không điên." Lý Bạn Phong cười rất tự nhiên, tảng đá cũng không có phản ứng. Câu này là lời nói thật.

Người thợ săn cau mày nói: "Vậy rốt cuộc ngươi muốn làm gì đây?"

Lý Bạn Phong nói: "Ta chính là muốn hỏi một chút, rốt cuộc chúng ta muốn đi đường nào?"

"Chính ngươi muốn lên núi Huyết Nha, đương nhiên là chính ngươi muốn lên đường rồi chứ."

"Ngươi không định cùng ta lên đường sao?"

"Ta không phải vẫn đi cùng ngươi sao?"

"Ngươi muốn giết ta đúng không?" Lý Bạn Phong mắt lộ hàn quang.

Người thợ săn chậm rãi nói: "Ta đã nói với ngươi rồi, ta không phải Huyết Nha quái."

Lý Bạn Phong gật đầu nói: "Ngươi thật sự không phải Huyết Nha quái. Ngươi còn nói với ta, trừ Huyết Nha quái Lâm Ly ra, quái vật khác đều không lên được núi Huyết Nha."

"Đúng vậy, ta nói, trên núi này trừ Huyết Nha quái Lâm Ly ra, không có quái vật nào khác." Người thợ săn bình tĩnh gật đầu.

Lý Bạn Phong cười nói: "Vậy nên, ngươi chính là Lâm Ly, đúng không?"

Bản dịch này được tạo ra với sự cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free