Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1442: Mùi mực vẫn như cũ (2)

Lão bản Lỗ giải thích rằng: "Sinh Tử Cảnh là cảnh giới đặc biệt mà người ta chỉ có được sau khi trải qua sinh tử. Thời gian lưu lại trong Sinh Tử Cảnh phụ thuộc vào đặc tính của hồn phách người đó.

Phần lớn mọi người chỉ có thể dừng lại trong Sinh Tử Cảnh chốc lát, nhưng cũng có người có thể ở lại đó ba, năm năm. Người ở dưới Sinh Tử Cảnh có thể tìm thấy con đường vô danh, đi đến nơi vô danh."

Tỷ muội Lưỡng Vô Sai, hẳn là do hồn phách đặc thù, sau khi chết đã lưu lại dài ngày trong Sinh Tử Cảnh, rồi vô tình lạc vào Chú Cổ Khư.

Lý Bạn Phong hỏi: "Hận Vô Do có liên quan gì đến Chú Cổ Khư không?"

Lão bản Lỗ lấy ra một cuốn sách cũ khác, đọc lướt qua một lát rồi nói: "Chú Cổ Khư là nơi khởi nguồn của chú thuật và vu thuật. Hận Vô Do là tổ sư Chú tu, tương truyền nàng là địa giới chi chủ của Chú Cổ Khư."

Lý Bạn Phong nhìn theo những dòng chữ lão bản Lỗ chỉ, đoạn văn trước ghi là "Chú Cổ Khư", đoạn sau lại biến thành "Chú Cổ Hư".

"Lão bản Lỗ, vậy đây có phải cùng một nơi không?"

Lão bản Lỗ gật đầu nói: "Đúng là cùng một nơi."

"Vậy chữ nào mới đúng?"

"Cả hai chữ đều có cách giải thích," Lão bản Lỗ lại mở một cuốn sách, "Có lời nói 'Chú Cổ Khư' mới chính xác, bởi vì nơi đây đã hóa thành cựu thổ, nên dùng chữ 'khư' mang ý hoang phế. Cách nói khác lại cho rằng 'Chú Cổ Hư' mới đúng, bởi vì nơi đây là Hư Nguyên chi địa."

Thấy ánh mắt Lý Bạn Phong trong suốt, lão bản Lỗ tiếp tục giải thích: "Hư Nguyên chi địa là khu vực được hình thành sớm nhất ở Phổ La Châu. Hư Nguyên Tằm sinh sống trên Hư Nguyên chi địa, chúng là sinh mệnh sớm nhất của Phổ La Châu."

"Hư Nguyên Tằm trông như thế nào?" Lý Bạn Phong nhớ lại loài côn trùng y đã hái được từ trên người tỷ muội Lưỡng Vô Sai.

Lão bản Lỗ nhất thời không biết nên miêu tả ra sao, y liền lên lầu hai phòng sách, lấy xuống một cái bình gốm, dùng kẹp gắp ra một con nhuyễn trùng từ bên trong bình.

Con nhuyễn trùng màu đen này giống hệt con côn trùng mà Lý Bạn Phong đã hái được.

"Lão bản Lỗ, con côn trùng này là ông lấy được từ Hư Nguyên chi địa sao?"

Lão bản Lỗ do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn nói thật: "Thất gia, có một chuyện có lẽ ngài đã biết, nhà khoa học Vu Diệu Minh của Lỗ Sâu Ngoại Châu vẫn luôn ở chỗ tôi, chúng tôi vẫn đang nghiên cứu một vài điều liên quan đến Giới Tuyến. Vì bảo vệ thành quả nghiên cứu, tôi đã đắc tội với Tần Đại Kim Ấn c���a Tam Anh Môn. Chuyện này, thật ra tôi nên đưa ra một lời giải thích."

Lý Bạn Phong khẽ lắc đầu: "Không cần giải thích, chuyện này không trách ông."

Lão bản Lỗ cất nhuyễn trùng vào bình gốm: "Thất gia nghĩa khí như vậy, Lỗ mỗ cũng không nên giấu giếm nữa. Con Hư Nguyên Tằm này, là tôi thu hoạch được khi xuyên qua lỗ sâu Giới Tuyến. Tôi không chỉ thu hoạch được một con, mà còn cùng Vu Diệu Minh tiến hành rất nhiều nghiên cứu về những con Hư Nguyên Tằm này."

"Ông đã vào lỗ sâu, sau đó lại còn sống sót đi ra sao?" Lý Bạn Phong kinh ngạc vui mừng nói, "Ông có phương pháp xuyên qua Giới Tuyến ư?"

Lão bản Lỗ không biết nên trả lời thế nào, chuyện này y từ trước đến nay chưa từng tiết lộ cho bất cứ ai.

Lý Bạn Phong nói: "Đừng lo lắng, đây là chuyện tốt, tôi chắc chắn sẽ không làm hỏng chuyện của ông. Chúng ta tiếp tục nói về con côn trùng này. Hư Nguyên Tằm có thể tăng tiến tu vi của người ta không?"

Lão bản Lỗ nói: "Chuyện này tôi chưa thử qua, tôi không có lá gan lớn đến vậy. Nhưng Vu Diệu Minh đã thử nghiệm bằng máy móc, và máy móc đã có những biến hóa không nhỏ. Một vài máy móc sống lại, một vài khác thì khéo hiểu lòng người, có thể giúp đỡ Vu Diệu Minh làm không ít việc. Cũng có những máy móc tính tình nóng nảy, một chiếc máy may đã khâu hai cánh tay của Vu Diệu Minh lại với nhau. Lại có một vài máy móc tính tình bướng bỉnh, một chiếc máy in đã in một tờ báo lên người Vu Diệu Minh."

"Máy móc có sinh mệnh, chẳng phải giống người Nội Châu sao? Hư Nguyên Tằm có thể sáng tạo sinh mệnh ư?" Lý Bạn Phong sắp xếp lại suy nghĩ: "Nếu Hận Vô Do chính là Huyết Nha Quái, nàng vẫn là thủ lĩnh của Chú Cổ Khư, nếu Chú Cổ Khư thực sự là Hư Nguyên chi địa, và nếu nơi đó có một lượng lớn Hư Nguyên Tằm, thì việc này thật sự nguy hiểm."

Lão bản Lỗ không theo kịp dòng suy nghĩ này: "Thất gia, vì sao ngài lại nghĩ Huyết Nha Quái là Hận Vô Do?"

Lý Bạn Phong không cách nào giải thích: "Chuyện này có rất nhiều vướng mắc. Ông có phương pháp nào để đến Chú Cổ Khư không?"

Lão bản Lỗ lắc đầu, y đã từng sưu tầm tư liệu về Chú Cổ Khư, nhưng chưa từng nghiên cứu kỹ lưỡng.

Lý Bạn Phong từ trong ấm trà cũ đổ ra một con côn trùng đã bị bỏng chết, giao cho lão bản Lỗ: "Ông hãy đưa cho Vu Diệu Minh nghiên cứu một chút, xem có phải là Hư Nguyên Tằm không?"

Trở lại Tùy Thân Cư, Lý Bạn Phong rơi vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan.

Y nên đi một chuyến Chú Cổ Khư, bởi nếu Hận Vô Do quy thuận Nội Châu, thì Chú Cổ Khư cũng rất có thể sẽ cùng nhau quy thuận Nội Châu. Nếu Chú Cổ Khư thật sự là Hư Nguyên chi địa, thì khối Hư Nguyên chi địa này sẽ cung cấp một lượng lớn Hư Nguyên Tằm cho Nội Châu. Nếu đúng là tình huống này, Lý Bạn Phong nên triệt để dẹp yên Chú Cổ Khư. Nhưng nếu một khi đã đi Chú Cổ Khư, trong thời gian ngắn không thể trở về, liệu Mặc Hương Cửa Hàng có xảy ra sơ suất gì không? Nếu Huyết Nha Quái thật sự là Hận Vô Do, chỉ dựa vào một mình lão bản Lỗ, liệu có đỡ nổi nàng không?

Lão bản Lỗ đem con nhuyễn trùng Lý Bạn Phong đưa cho giao cho Vu Diệu Minh. Vu Diệu Minh có trình độ sinh vật học không hề thấp, y rất nhanh đã đưa ra kết quả. Lý Bạn Phong từ trên người Lưỡng Vô Sai hái xuống c��n trùng cực kỳ tương tự với Hư Nguyên Tằm, nói đúng hơn, hẳn là một loại Hư Nguyên Tằm biến dị. Điều này chứng minh một sự việc, cách gọi chính xác của Chú Cổ Khư là Chú Cổ Hư, nơi đó chính là Hư Nguyên chi địa.

Lý Bạn Phong nhất định phải đi một chuyến Chú Cổ Khư, nhưng lại nên tìm ai giúp lão bản Lỗ giữ vững Mặc Hương Cửa Hàng đây? Y biết không ít cao thủ, đã suy nghĩ rất lâu, nhưng vẫn không tìm được nhân tuyển thích hợp. Không phải cao thủ nào cũng nguyện ý đến Mặc Hương Cửa Hàng giúp đỡ, có vài cao thủ thậm chí sẽ gây ra uy hiếp cho Mặc Hương Cửa Hàng.

Đúng lúc đang vắt óc suy nghĩ, Mộ Dung Quý từ nhị phòng bước ra, "Bảy, để ta đi cho."

Lý Bạn Phong ngồi trên ghế, ngẩng đầu nhìn Mộ Dung Quý. Trong ấn tượng của Lý Thất, Mộ Dung Quý phần lớn thời gian đều nằm. Giờ đây, thư sinh gầy gò này đứng thẳng, trông có vẻ cao lớn hơn không ít.

"Ngươi thật sự nguyện ý đi sao?"

"Không nguyện ý," Mộ Dung Quý lắc đầu, "Nhưng ta nên đi."

Đêm khuya, Lý Bạn Phong dẫn Mộ Dung Quý đến liễu viên.

Mộ Dung Quý viết chữ "Tuệ" dưới gốc liễu. Trong liễu viên hiện ra một tòa hồ nước, đây vốn là trụ sở của hắn.

Lý Bạn Phong trong lòng không nỡ.

Mộ Dung Quý từng chữ từng câu nói: "Bảy, đợi chuyện này xong xuôi, ngươi hãy trở lại đón ta!"

Hắn vén vạt trường bào, chắp tay sau lưng, cầm theo Phán Quan Bút, từng bước một đi về phía lầu các. Hắn không dám quay đầu nhìn lại, sợ rằng chính mình sẽ không nỡ rời đi. Hắn không muốn nhìn về phía trước, sợ rằng chính mình không chịu nổi cuộc sống khổ sở.

"Bảy, ngươi đi đi!"

Hắn bảo Lý Bạn Phong mau rời đi, nếu không y sẽ có thể thay đổi chủ ý bất cứ lúc nào.

Bước vào lầu các, Mộ Dung Quý cắn răng. Bất kể con đường phía trước có bao nhiêu gian khổ, hắn nhất định phải một mình gánh vác trách nhiệm này, hắn là Địa Đầu Thần của Mặc Hương Cửa Hàng, đây là bổn phận của hắn!

Hắn ngồi bên án thư, thần sắc kiên định nhắm mắt lại. Lại còn có một thư sinh đang viết chữ trên án thư, thư sinh này là do Mộ Dung Quý dùng bút lông của người bán hàng rong tạo ra.

Thư sinh Bút Lông nhìn thấy M�� Dung Quý, cảm thấy cảnh tượng có chút bi tráng, hắn rất muốn rơi lệ. Không chỉ vì Mộ Dung Quý mà rơi lệ, hắn cũng rơi lệ cho chính mình, hắn cuối cùng cũng được tự do.

"Người mù thì xấu hổ", "Kẻ si văn thì miễn", "Thế nhân thì tập văn", ba dòng chữ này, hắn không biết đã viết bao nhiêu lần, bây giờ là lần cuối cùng. Thư sinh Bút Lông cẩn thận nắn nót đầy một trang giấy, rồi đặt cây bút trong tay lên giá sách. Hắn đã hoàn thành sứ mạng của mình, giờ đây muốn bắt đầu một cuộc đời mới. Mặc dù trước đây bị Mộ Dung Quý làm hại, nhưng thư sinh Bút Lông vẫn cúi đầu thật sâu thi lễ với Mộ Dung Quý.

Mộ Dung Quý mở mắt ra, khóe miệng cố gắng cong lên, nặn ra một nụ cười rồi nói: "Đi đâu?"

Thư sinh Bút Lông chỉ ra bên ngoài, hắn muốn rời khỏi nơi này.

Mộ Dung Quý chớp mắt, giấy cùng bút lại bay đến gần thư sinh Bút Lông. Mộ Dung Quý ngẩng mắt nhìn thư sinh Bút Lông, rồi nói một chữ: "Viết!"

Nội dung dịch thuật này được trao chuốt và gửi gắm riêng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free