(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1441: Mùi mực vẫn như cũ (1)
Lý Bạn Phong cùng Tiểu Căn Tử đến thư phòng Lỗ gia.
Lỗ lão bản bắc nồi đồng, mua thịt dê tươi thái lát, cải trắng cùng đậu phụ ở quán cơm, ba người cùng nhau ăn lẩu.
Tiểu Căn Tử không mấy muốn ăn uống, hắn uống liền hai bát rượu mạnh, đỏ mặt nói với Lý Bạn Phong: "Thất gia, nói thật với ngài, trước trận chiến đó, trong lòng ta chẳng hề có chút tự tin nào. Đó chính là một vị tổ sư của một môn phái, người ngang hàng với sư phụ ta, người ta chỉ cần liếc nhìn ta một cái, e rằng ta đã mất mạng.
Đợi đến khi ta vác xẻng lao lên phía trước, cũng chẳng hiểu vì sao, ta lại cảm thấy không còn sợ hãi nữa. Chiến đấu thì chiến đấu thôi,
Ta đã theo Thất gia trải qua bao nhiêu trận chiến rồi, từ trước đến nay chưa từng sợ hãi!
Chờ khi ta đổ muỗng vàng lỏng ấy lên đầu vị tổ sư Ma tu kia, ta cũng chẳng sợ hãi chút nào. Ta phát hiện ra những vị tổ sư này cũng là người thôi,
Bị đánh cũng biết đau, bị dội nước cũng biết khó chịu."
"Huynh đệ, tốt lắm!" Lý Bạn Phong tán thưởng một câu, gắp một miếng thịt dê, nhìn chằm chằm chén tương vừng, rơi vào trầm tư.
Cậu nhóc này thật chẳng biết gì, sao lại chọn lúc này để nhắc đến vàng lỏng chứ.
Lỗ lão bản cười nói: "Qua trận chiến này, ta cũng có mấy phần tự tin. Chư vị tiền bối vẫn giữ được phong độ năm xưa, muốn giữ vững Mặc Hương Các cũng không quá khó khăn.
Nhưng ta vẫn giữ câu nói cũ, Thất gia, phòng trộm ngàn ngày nào phải kế lâu dài, Mặc Hương Các vẫn cần phải có một vị Địa Đầu Thần."
Lý Bạn Phong trầm mặc không nói, lời đề nghị của Lỗ lão bản là đúng.
Mặc Hương Các quả thực nên có một vị Địa Đầu Thần, để một thư sinh cầm bút trông coi một địa giới trọng yếu như vậy, quả thật có chút hoang đường.
Địa Đầu Thần chân chính của Mặc Hương Các lại đang ở Tùy Thân Cư, nhưng Lý Bạn Phong không muốn để người nhà mình phải khó xử.
Tiểu Căn Tử nghe vậy, nhấc cái xẻng lên, ưỡn ngực nói với Lỗ lão bản: "Tiền bối, tuy tu vi của ta vẫn còn ở cảnh giới Mặt Đất, nhưng có danh sư chỉ điểm, thường ngày tu hành cũng vô cùng khắc khổ. Thăng lên cảnh giới Vân Thượng chỉ là chuyện sớm muộn. Giao phó Mặc Hương Các cho ta, tuyệt đối là phát huy hết tài năng của con người, tận dụng hết công dụng của mọi vật!"
Lỗ lão bản khẽ nhíu mày, không nói gì.
Tiểu Căn Tử lại nhìn về phía Lý Bạn Phong: "Thất gia, người khác không biết tính tình của ta, nhưng ngài thì biết. Chỉ cần cái xẻng và cái muỗng của ta còn đây, ta chắc chắn sẽ không để người nào dám dòm ngó Mặc Hương Các!"
Câu nói này, Căn Tử đã chuẩn bị rất lâu, thậm chí có vài từ là học theo lời dạy của tiên sinh ngay tại chỗ, cốt là để phù hợp với phong cách của Mặc Hương Các!
Tâm tình của Căn Tử, Lý Bạn Phong có thể thấu hiểu.
Chuyện này nhất định phải kiên nhẫn khuyên giải, không thể làm Căn Tử nản lòng.
"Căn Tử, đặt cái xẻng xuống!" Lý Bạn Phong lời lẽ thấm thía nói, "Địa giới ta đã chuẩn bị sẵn cho ngươi rồi, làm xong việc này, ta sẽ giao khế đất cho ngươi."
"Thất gia, ta nói là Mặc Hương Các!"
Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Mặc Hương Các này, không quá hợp với ngươi."
Căn Tử đầy vẻ không phục nói: "Thất gia, vì sao lại không hợp?"
Lý Bạn Phong giải thích nói: "Bởi vì nơi đây tên là Mặc Hương."
Căn Tử mặt vẫn không phục nói: "Thất gia, Mặc Hương Các trên tay ta, vẫn sẽ ngát hương vạn dặm."
Lý Bạn Phong mặt ủ mày chau, Lỗ lão bản thở dài không nói.
Ăn xong bữa cơm, Căn Tử đi ra ngoài tu hành. Lý Bạn Phong nói với Lỗ lão bản: "Lỗ lão bản, nếu như ta tạm thời rời khỏi Mặc Hương Các, chuyện bên này, ông thật sự có thể gánh vác được sao?"
Lỗ lão bản gật đầu nói: "Nếu Nội Châu không phái thêm tinh binh cường tướng đến, Lỗ mỗ chỉ cần đối phó với mấy vị tiền bối này, cũng không có gì quá khó khăn."
Lý Bạn Phong nhấp một ngụm trà: "Những người khác ta không lo lắng, nhưng có một người, ta thấy không rõ thực lực của nàng."
"Ngươi nói chính là Huyết Nha quái?" Lỗ lão bản đi vào phòng lấy ra một chồng báo chí, hắn cũng đã chú ý thấy người này không bình thường. "Liên quan đến ghi chép về Huyết Nha quái, sớm nhất xuất hiện trên báo chí ba mươi hai năm trước.
Lúc ấy ở địa phận Dược Vương Câu có một hào kiệt tên Hoàng Diệp Thiền, nàng có ba cô con gái và hai cậu con trai, đều nhập đạo môn trước tuổi mười. Trong đó cô con gái út có tu vi thấp nhất, khi đến tuổi thành niên cũng đã đạt cảnh giới Mặt Đất tầng hai.
Cô con gái út này dẫn theo người đến vùng đất mới khai hoang Tam Bàn Hà, đi rồi không thấy trở về. Khoảng năm mươi người đi cùng cô ta đều bặt vô âm tín. Hoàng Diệp Thiền dẫn người tìm kiếm khắp nơi, tìm được tung tích của con gái út gần một ngọn núi hoang. Ngọn núi hoang đó, chính là Huyết Nha Sơn sau này."
Lý Bạn Phong cầm báo chí đọc kỹ một lượt.
Hoàng Diệp Thiền là một Dược tu cảnh giới Mặt Đất tầng bảy, ở địa phận Dược Vương Câu này, có tu vi như vậy quả thực có thể tung hoành một phương.
Nàng tìm thấy một kiện y phục của con gái ở dưới Huyết Nha Sơn. Con gái nàng là một Văn tu cảnh giới tầng hai, bên trong lớp áo lót có lưu lại một hàng chữ bằng thủ đoạn Văn tu của con gái nàng: "Đây là Huyết Nha Sơn, trên núi có Huyết Nha quái."
Đây là manh mối duy nhất mà Hoàng Diệp Thiền tìm được. Nàng xác định con gái mình đã xảy ra chuyện trên Huyết Nha Sơn.
Dựa theo các tin tức sau đó, Hoàng Diệp Thiền tổng cộng mười sáu lần lên Huyết Nha Sơn. Con gái thì không tìm được, tài lực trong nhà cũng bị hao cạn. Lý Bạn Phong nói: "Tài lực nhà bà ta hao cạn thế nào? Bà ta đã gặp Huyết Nha quái và bị trọng thương sao?"
Lỗ lão bản lắc đầu nói: "Dựa theo ghi chép trên báo chí, Hoàng Diệp Thiền chưa từng thấy Huyết Nha quái, nhưng thuộc hạ của bà ta thì có gặp. Trong tay Huyết Nha quái mà còn sống sót trở về chỉ có hai người.
Hoàng Diệp Thiền mười sáu lần lên núi, tổng cộng hơn một trăm người đã bỏ mạng. Có người bị Huyết Nha quái giết, có người bị đá núi Huyết Nha Sơn đập chết. Chỉ riêng tiền bồi thường mạng người cho những người này đã khiến Hoàng Diệp Thiền khuynh gia bại sản. Chuyện này cũng chấm dứt tại đó." Lỗ lão bản lại lần lượt lấy ra thêm vài tờ báo khác, đều là tin tức liên quan đến Huyết Nha Sơn. Nội dung trong tin tức đều đến từ lời kể của những người sống sót.
Hắn sắp xếp các bài báo theo trình tự thời gian, tạo thành một manh mối: "Những bản báo cáo này đều có một đặc điểm chung, đó là những tu giả cấp độ cao khi tiến vào Huyết Nha Sơn thì cơ bản không gặp được Huyết Nha quái. Điều này chứng tỏ bản thân Huyết Nha quái có cấp độ cũng không cao, nàng ta luôn lẩn tránh những đối thủ mạnh mẽ.
Những năm gần đây, tin tức liên quan đến Huyết Nha Sơn cơ bản đã tuyệt tích. Phổ La Châu đã hình thành lẽ thường, Huyết Nha Sơn là một nơi hiểm ác, còn Huyết Nha quái là quái vật bản địa sinh ra trên Huyết Nha Sơn."
Lý Bạn Phong đọc xong phần lớn tin tức. Nhìn từ nội dung báo cáo, chỉ cần tu vi vượt quá cảnh giới Mặt Đất tầng năm khi lên Huyết Nha Sơn, không tùy tiện vi phạm quy tắc trên núi, thì khả năng lớn là có thể sống sót rời đi Huyết Nha Sơn.
"Lỗ lão bản, ông cảm thấy tu vi của Huyết Nha quái chỉ khoảng cảnh giới tầng năm?"
"Khoảng cảnh giới tầng năm thì khẳng định là thấp, nhưng nàng ta rốt cuộc cao đến trình độ nào cũng không thể nào tra rõ được. Nếu không chúng ta đi thử sức với nàng ta?"
Lý Bạn Phong khẽ lắc đầu: "Không biết tu vi cao thấp, cũng chẳng hay nàng thuộc đạo môn nào. Tùy tiện thăm dò, e rằng chúng ta sẽ thiệt thòi lớn."
Lỗ lão bản rất kinh ngạc, Lý Thất mà cũng có lúc cẩn trọng như vậy.
Lý Bạn Phong trả lại báo chí về Huyết Nha quái cho Lỗ lão bản: "Ông đã nghe nói về vùng đất Chú Cổ Khư này chưa?"
Lỗ lão bản suy tư một lát, từ trên giá sách lấy xuống một cái hộp sách, từ trong hộp lấy ra sáu quyển sách cũ. Đối chiếu với mục lục trong sách, hắn đã tìm thấy một chút ghi chép về Chú Cổ Khư trong mỗi quyển sách này.
Chữ viết trong những cuốn sách này có chút mơ hồ, may mắn Lỗ lão bản đã đọc qua không chỉ một lần, chỉ xem qua ba năm câu chữ là ông đã nhớ lại phần lớn nội dung trong sách.
"Chú Cổ Khư là vùng đất cấm kỵ ở Phổ La Châu. Người bình thường không thể đến được nơi đây, một khi đã đến, lại rất khó rời đi."
"Người không bình thường, có phương pháp gì để đến Chú Cổ Khư?" Lý Bạn Phong đã hỏi qua tỷ muội Lưỡng Vô Sai, các nàng không nhớ rõ con đường đến Chú Cổ Khư. Hắn còn hỏi qua cô nương Ngũ Phòng, vừa nghe đến tên Chú Cổ Khư, cô nương Ngũ Phòng lập tức biến mất không dấu vết.
"Phương pháp có ba loại," Lỗ lão bản chỉ vào một dòng chữ trong sách, "Từ mộng cảnh mà đến, từ huyễn cảnh mà đến, từ sinh tử cảnh mà đến."
Mộng cảnh và huyễn cảnh, Lý Bạn Phong đều hiểu: "Sinh tử cảnh có nghĩa là gì?"
Bản dịch tinh túy này, chỉ thuộc về truyen.free.