Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1326: Kia là một bút nợ (2)

Nàng muốn cứu mẫu thân, nhưng bản thân lại không muốn đến Ám Tinh cục, cứ thế để chúng ta thay nàng mạo hiểm. Người này làm việc thật không chính đáng!

Lý Bạn Phong ngẫm nghĩ: "Có lẽ công pháp của Lão Xa Luân, nàng thật sự không thể phá giải."

Có gì mà không phá giải được, cơ chế công pháp đều giống nhau cả! Ta nói cho ngươi hay, nếu thật sự để Lão Xa Luân triệt để khôi phục như cũ, hậu quả có thể sẽ khó lường. Thuở trước ta đã không muốn cứu hắn ra, đợi đến khi hắn náo loạn Phổ La châu long trời lở đất, đến lúc đó ngươi có hối hận cũng đã muộn rồi!

Nói không lo lắng là giả, nhưng Lý Bạn Phong vẫn nhất định phải đến cầu Hoàng Thổ, tìm Lão Xa Luân một chuyến.

Tại cầu Hoàng Thổ, bờ Bắc.

Địa Đầu Thần Tần Bất Lậu đang bày bán bánh rán bên vệ đường.

Lý Bạn Phong mua một chiếc bánh rán, dặn thêm một quả trứng gà.

Chờ bánh rán làm xong, thu tiền xong, Tần Bất Lậu vẫn không nhận ra Lý Bạn Phong.

"Lão Tần!" Lý Bạn Phong ho nhẹ một tiếng.

Tần Bất Lậu ngẩng đầu nhìn Lý Bạn Phong, hai mắt đờ đẫn.

"Là ta đây." Lý Bạn Phong nâng vành nón lên.

Mãi nửa ngày sau Tần Bất Lậu mới nhận ra: "Thất gia, ngài đến rồi!"

Lý Bạn Phong không hề vận dụng Trạch tu thiên phú của mình đối với hắn.

Tần Bất Lậu không nhận ra hắn, hoàn toàn là bởi vì tâm thần bấn loạn, hổ thẹn.

"Lão Tần, có chuyện gì vậy? Ngươi mất hồn rồi sao?"

"Hồn thì chưa mất, nhưng những thứ khác sắp mất sạch rồi," Tần Bất Lậu cười khổ nói, "Cầu Hoàng Thổ có một vị tiền bối đến, đoán chừng là để đòi một lời giải thích cho Xa Vô Thương. Địa giới của ta sắp mất, mạng cũng sắp mất, vài ngày nữa, e rằng chỉ còn lại một cái hồn thôi."

Lý Bạn Phong hiểu rõ ý hắn, hỏi: "Vị tiền bối kia ở đâu?"

Tần Bất Lậu chỉ về hướng cầu Đông: "Bên kia có một khu nhà máy cũ, vị lão tiền bối kia đang đợi ở đó. Ta không biết lúc nào hắn sẽ đến tìm ta, cũng không biết khi hắn đến tìm ta thì ta nên làm gì. Ta đã sai người đi tìm Người Bán Hàng Rong, trông cậy vào hắn có thể đòi lại công đạo cho ta, nhưng người đi đã lâu như vậy mà đến nay vẫn không có tin tức gì. Ta muốn khuê nữ của mình đi trước, nhưng nàng vẫn không chịu, ta thật sự rất sợ hãi vị tiền bối kia..."

Lý Bạn Phong vừa ăn bánh rán vừa nói: "Biết sợ hãi, vậy sao ngươi còn ở đây bày quầy bán hàng?"

Tần Bất Lậu cười một tiếng: "Chẳng lẽ không còn cách nào khác sao? Trở về phòng chờ chết ư? Chết trên đường cái vẫn còn có người trông thấy, ��t nhất cũng còn có người biết đến một Địa Đầu Thần như ta."

Lý Bạn Phong ăn xong bánh bột ngô, lấy một tờ giấy nháp lau tay: "Vậy thì ngươi cứ tiếp tục ở đây bày quầy bán hàng, sau đó chờ tin tức của ta."

Tần Bất Lậu giật mình: "Thất gia, ngài đây là muốn..."

Lý Bạn Phong không nói nhiều lời, hắn trực tiếp đi về phía cầu Đông.

Tần Bất Lậu đứng lặng giữa gió hồi lâu, hắn không ngờ rằng, đắc tội với một nhân vật như Lão Xa Luân mà ngoài Người Bán Hàng Rong ra, thế mà còn có người quan tâm đến mình.

Lý Bạn Phong đến khu nhà máy cũ nát ấy, nơi đây hoang tàn đến mức thậm chí còn hơn cả khu nhà xưởng Hầm Khí Thủy. Tuy rằng Mã Ngũ đã bỏ ra không ít tiền vốn ở cầu Hoàng Thổ, Tần Bất Lậu cũng đang dốc lòng kinh doanh, nhưng danh tiếng của cầu Hoàng Thổ quá kém, nhân khẩu lại quá ít, nên trong thời gian ngắn hiệu quả không rõ rệt.

Thập Bát Luân đang vẽ bản vẽ trong một tòa nhà máy. Nhìn thấy Lý Bạn Phong bước vào, Lão Xa Luân giật mình khẽ run rẩy.

"Ngươi đến đây làm gì?"

"Huynh trưởng, nói gì vậy chứ, ta không thể đến sao? Ta nào có ác ý."

Lý Bạn Phong quả thực không có ác ý, hắn còn mua chút thịt rượu mang đến cho Lão Xa Luân ở bờ Bắc cầu.

Lão Xa Luân nhìn thoáng qua sau lưng Lý Bạn Phong: "Ngươi không mang người khác đến đây chứ?"

"Không có." Lý Bạn Phong lắc đầu, hắn không biết Lão Xa Luân đang sợ điều gì.

Cho dù Lý Bạn Phong có dẫn người đến, thì lại có ai đáng để hắn phải sợ hãi?

Hai người dọn dẹp một chỗ trên chiếc máy công cụ, mang thức ăn ra, rót rượu, vừa ăn vừa trò chuyện.

Lão Xa Luân nói: "Lão Thất, ngươi đến đây thăm huynh trưởng, huynh trưởng thực sự rất mừng, nhưng những chuyện khác, chúng ta không cần phải nói nữa."

Lý Bạn Phong cười nói: "Vì sao lại không thể nói chứ?"

Lão Xa Luân lại rùng mình một cái: "Lão Thất, ngươi thật sự không mang người khác đến đây chứ?"

"Không có." Chính Lý Bạn Phong không mang ác ý, hắn cũng không cảm thấy có ác ý nào, thật không rõ vì sao khả năng Xu Cát Tị Hung của Lão Xa Luân lại thường xuyên phát tác như vậy.

Lão Xa Luân nói: "Ta biết ngươi cùng hắn có chút giao tình, nhưng có vài lời chúng ta phải nói rõ ràng. Tu vi của ta đã sớm không còn ở trên mây, những chuyện ở địa giới này ta không thể xen vào."

Hắn không muốn xen vào sao?

Điều này không giống với những gì mình nghĩ trước đây.

Lý Bạn Phong cười: "Huynh trưởng, có câu nói này của huynh, trong lòng ta an tâm hơn nhiều. Nhưng nếu không muốn xen vào, vậy huynh đến cầu Hoàng Thổ làm gì?"

Lão Xa Luân lấy ra mấy bức bản vẽ: "Cầu Hoàng Thổ năm xưa là một nơi tốt đẹp, giờ lại biến thành ra nông nỗi này, ta thực sự không đành lòng nhìn. Ta muốn đến giúp đỡ bọn họ một chút. Đây là những chiếc máy móc ta mới thiết kế, dành thời gian ngươi hãy chuyển giao cho Tần Bất Lậu, bảo hắn xây thêm vài tòa nhà máy. Ta biết cầu Hoàng Thổ thiếu nhân công, những chiếc máy móc này cũng không cần quá nhiều người. Hơn nữa, nơi đây than đá lại nhiều, chỉ cần có than đá thì không sợ máy móc không vận hành được. Tần Bất Lậu đầu óc linh hoạt, hẳn sẽ biết nên chọn địa điểm nhà máy ở đâu. Nếu thật sự chịu khó làm vài năm, cầu Hoàng Thổ vẫn có thể xoay mình được."

Lý Bạn Phong cầm bản vẽ nhìn qua một chút, hắn không hiểu công pháp nên cũng không nhìn rõ được.

Tùy Thân Cư đánh giá một chút giá trị, nói nhỏ: "Chủ nhân, đây là đồ tốt."

Lý Bạn Phong cất bản vẽ đi: "Huynh trưởng, những chiếc máy móc tốt như vậy, vì sao huynh không trực tiếp giao cho Tần Bất Lậu?"

Lão Xa Luân lắc đầu: "Tần Bất Lậu sợ ta, ta không muốn hù dọa hắn. Không chỉ một người sợ hãi ta, ta nhớ ngay cả Tiểu Xa Luân cũng sợ ta. Thực ra muốn nói rõ chuyện này cũng chẳng có gì to tát, nhưng trong đó có không ít hiểu lầm chưa thể giải thích rõ ràng."

Những lời này nói ra không đầu không cuối, Lý Bạn Phong cũng không hiểu. Nhưng nhìn Thập Bát Luân không muốn giải thích, Lý Bạn Phong cũng không hỏi thêm. Hắn nói: "Huynh trưởng, hiện tại có một chuyện, muốn nhờ huynh giúp đỡ."

Thập Bát Luân lắc đầu nói: "Lúc này ta cũng có việc khẩn cấp, ngay mấy ngày tới đây, ta phải giúp người khác xử lý một đại sự, chờ chuyện này qua đi rồi hãy nói."

Giúp người khác xử lý một đại sự.

Lý Bạn Phong nhớ ra một chuyện, Người Bán Hàng Rong từng nói với hắn rằng sẽ tìm viện trợ. Xem ra, người giúp hắn đánh Đãng Khấu doanh chính là Lão Xa Luân.

"Huynh trưởng, có lẽ chúng ta đang nói cùng một chuyện."

Thập Bát Luân cúi đầu, ăn đồ vật, đột nhiên bật ra ba chữ: "Lấy lời của ta sao?"

Lý Bạn Phong bỗng nhiên cảm thấy một trận hung hiểm ập đến: "Huynh trưởng, huynh đa nghi rồi."

Lão Xa Luân từ từ ngẩng đầu nhìn Lý Bạn Phong: "Ngươi có phải cũng sợ ta không?"

Lý Bạn Phong gật đầu: "Ít nhiều cũng có một chút."

Hai người đối mặt một lát, Lão Xa Luân đột nhiên cười: "Sợ ta cũng tốt, sợ ta không phải chuyện xấu, sợ ta mới có thể phòng bị ta."

Cười xong, Lão Xa Luân mặt không biểu tình, tiếp tục ăn đồ vật.

Hai người nửa ngày không nói lời nào, Lý Bạn Phong lại hỏi: "Huynh trưởng, trình độ Công tu của huynh cao đến mức nào?"

"Tương đối cao," nghe được chuyện này, Lão Xa Luân có chút hưng phấn, hàn ý lúc trước lập tức tan biến sạch sẽ. "Ta là Tông sư Công tu, đã cải biến một phần con đường của đạo môn Công tu. Đây là một thành tựu vĩ đại trong việc khai tông lập phái, vô luận là Phổ La châu hay Nội châu, hễ nhắc đến công pháp của ta, không ai là không phục!"

Lý Bạn Phong gật đầu nói: "Ta cũng nghe nói như vậy, bọn họ đều tâm phục khẩu phục!"

Hai người uống cạn một chén, Lão Xa Luân cười rất đắc ý.

Lý Bạn Phong lại hỏi: "Huynh trưởng, công pháp của A Y so với huynh thì thế nào?"

Lão Xa Luân không cười nữa.

Hắn lại cúi đầu xuống, từ từ ăn đồ vật: "Công pháp của nàng, so với ta thì tốt hơn một chút."

"Thật sao?"

"Chẳng lẽ là giả?"

Trong khu nhà máy cũ nát bỗng thổi tới một trận gió lạnh, một cảm giác rợn người chạy dọc sống lưng Lý Bạn Phong lên đến đỉnh đầu.

"Hắc hắc..." Lão Xa Luân từ từ ngẩng đầu lên, lông mày dựng đứng, khóe môi nhếch lên, mang theo một nụ cười vặn vẹo, nhìn Lý Bạn Phong nói: "Ngươi có phải đang cảm thấy ta lừa gạt ngươi không?"

Tùy Thân Cư bên cạnh nhắc nhở: "A Thất, cẩn thận."

Lý Bạn Phong rất bình tĩnh: "Huynh trưởng, ta cảm thấy huynh thật sự có khả năng lừa gạt ta."

Lão Xa Luân uống một ngụm rượu, mím môi nói: "Kỳ thực bị ta lừa gạt, cũng không nhất định đều là chuyện xấu. Ta từng lừa rất nhiều người, rốt cuộc bao nhiêu người thì ta cũng không nhớ rõ nữa. Ngươi có phải đang nghĩ ta là người xấu không?"

Lý Bạn Phong lắc đầu: "Điều này cũng khó nói. Ta cũng t��ng lừa gạt không ít người đến nỗi chính mình cũng không nhớ rõ, nhưng ta không cảm thấy ta là người xấu."

"Huynh đệ, ngươi là một người thực tế đó," Lão Xa Luân thở dài: "Ta nhớ có một lần lừa gạt nhiều người nhất, là cả Phổ La châu đều bị ta lừa gạt."

"Chuyện gì vậy?" Lý Bạn Phong cảm thấy rất hứng thú.

Lão Xa Luân hạ giọng nói: "Ta từng làm một chiếc Tiểu Xa Luân, chuyện này ngươi biết chứ?"

"Ta biết."

Lời này hỏi không có logic.

Lần đầu gặp mặt, Lão Xa Luân đã biết Tiểu Xa Luân đang ở trong tay Lý Bạn Phong, nhưng nếu hắn đã hỏi vậy, Lý Bạn Phong cũng thuận theo trả lời.

"Hắc hắc hắc!" Lão Xa Luân cười nói, "Nếu không nói ngươi là người thực tế, ở chỗ ta đây ngươi xưa nay không nói dối. Trước kia cũng có không ít người biết đến Tiểu Xa Luân, nhưng bọn họ chỉ biết Tiểu Xa Luân có thể chiến đấu, không biết Tiểu Xa Luân còn có bản lĩnh khác. Có một ngày, ta nói với bọn họ rằng chiếc Tiểu Xa Luân của ta bỗng nhiên lớn lên, sau khi lớn lên, nó có thể xuyên qua giới tuyến. Ban đầu bọn họ không tin, không tin xe lửa có thể trưởng thành, cũng không tin xe lửa có thể vượt qua giới tuyến. Kỳ thực chuyện vượt qua giới tuyến này ta cũng không muốn nói cho người khác biết, chuyện này rất mạo hiểm. Nhưng ta đã làm một vài chuyện, lưu lại dấu vết, nên đã có người hoài nghi đến ta. So với việc chờ người khác điều tra ra, chi bằng ta chủ động nói ra. Nói nhiều lần rồi, liền có người tin tưởng. Bọn họ hỏi ta: chiếc Tiểu Xa Luân này vì sao có thể vượt qua giới tuyến? Chuyện này ta cũng không nói cho bọn họ, ta chỉ nói một câu: chiếc xe lửa này không phải do một mình ta làm được. Đây là lời nói thật, khi làm Tiểu Xa Luân, rất nhiều người đã giúp ta bận rộn, trong đó liền bao gồm cả A Y. Ta còn nói với bọn họ rằng công pháp của A Y hơn hẳn ta. Sau đó, những người biết chuyện này đều tin tưởng, ngay cả Tiểu Xa Luân cũng tin."

Tùy Thân Cư ở sau lưng Lý Bạn Phong phun ra một ngụm hơi nước.

Lão Xa Luân cười một tiếng, hắn nghe thấy tiếng hơi nước: "Bị ta lừa gạt, hẳn là rất tức giận phải không?"

Kỳ thực chuyện A Y giúp ta làm không liên quan gì đến giới tuyến. Tiểu Xa Luân nhìn thấy gì liền có thể đốt nấy, có thể đốt than đá, có thể đốt dầu. Nhặt một ít củi lửa cũng có thể chắp vá mà đốt, đây là công lao của A Y."

Lý Bạn Phong hỏi: "Tại sao phải lừa dối bọn họ?"

Gương mặt Lão Xa Luân co giật một hồi: "Bởi vì có người không vui, bởi vì có người nói giới tuyến không thể vượt qua. Ta là Lữ tu, ta không thể chịu đựng được điều này, ta cùng người kia dần dần trở thành đối đầu. Người kia cứ nhìn chằm chằm vào ta, cũng nhìn chằm chằm vào Tiểu Xa Luân, điều này đối với ta mà nói thì có chút phiền phức. Ban đầu ta còn có cách tránh né người kia, nhưng về sau thì không thể tránh khỏi nữa. Người kia có một người tỷ muội kết nghĩa, chính là mẫu thân của A Y. Mẫu thân A Y ánh mắt rất tốt, ta làm gì cũng không thể gạt được mắt của nàng. Ta đã liên lụy A Y vào, mẫu thân A Y tự nhiên có kiêng kỵ. Ta cho rằng làm cho cục diện trở nên hỗn loạn, thì chuyện này coi như sẽ qua đi. Ta nghĩ người kia hẳn là sẽ không đi điều tra A Y, xét thấy tình cảm với mẫu thân nàng, người kia cũng không nên hoài nghi A Y. Ta đều thừa nhận những chuyện kia là do ta làm, xét về lý, thì điều này không có liên quan gì đến A Y. Hơn nữa ta cảm thấy công pháp của A Y vẫn còn kém xa lắm, nàng khẳng định không có bản lĩnh vượt qua giới tuyến, đối với người kia mà nói, cũng không tính là uy hiếp gì. Kết quả ta đã nghĩ sai, ta đã xem nhẹ A Y. Nàng có bản lĩnh này, mặc dù dùng phương pháp không giống ta, nhưng nàng quả thật có thể vượt qua giới tuyến. Thế là xong rồi. Người kia tra ra nội tình của A Y, coi A Y là một mối uy hiếp, người kia muốn trừ khử A Y. Đây là lỗi lầm của ta, ta phải bảo vệ A Y. Ta tìm người kia liều mạng, nhưng ta đánh không lại nàng. Người duy nhất có thể đánh thắng được nàng lúc ấy đã rời khỏi Phổ La châu. Ta không biết phải làm sao bây giờ. Mẫu thân A Y đã từ bỏ mạng sống của chính mình, triệt để đi theo người kia, nhờ vậy mới bảo toàn được tính mạng của A Y. Kể từ đó ta thiếu A Y một mạng. Kể từ đó A Y vẫn luôn nói muốn gả cho ta, ngươi hẳn là không nghĩ rằng nàng thật sự xem trọng bộ xương già này của ta chứ?"

Nói đến đây, Lão Xa Luân trừng mắt nhìn Lý Bạn Phong: "Nàng là đến tìm ta đòi mạng, nàng muốn ta đền cho mẫu thân nàng một cái mạng, ngươi đã hiểu chưa?"

Lý Bạn Phong gật đầu: "Ta hiện tại đã biết rõ. Huynh trưởng, huynh có thể nói cho ta biết người kia là ai không?"

"Hắc hắc ~" Lão Xa Luân cười một tiếng: "Lại muốn lấy lời của ta sao? Ta sẽ không nói cho ngươi đâu!"

Lý Bạn Phong ăn một miếng thịt bò, uống một ngụm rượu: "Không nói cho ta, ta cũng có thể đoán được. Người kia chính là Thiên Nữ."

Lão Xa Luân cắn răng nói: "Nàng ta chính là tai họa của Phổ La châu!"

Bản chuyển ngữ này, từ ngữ đến ý nghĩa, đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free