Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1182: Tiểu Ngọc (2)

Lý Bạn Phong dò hỏi: "Ngươi có biết xe lửa nhỏ ở đâu không?"

A Y nhìn Lý Bạn Phong, hoạt bát nở nụ cười: "Ngay sau lưng ngươi đấy."

Lý Bạn Phong cố tình quay lại nhìn thoáng qua: "Thật sự sau lưng ta sao?"

A Y ghé sát tai Lý Bạn Phong, khẽ nói: "Trước kia nói không chính xác, vừa rồi ta nhìn rất rõ ràng, trước khi ngươi kích nổ thuốc súng đã rút chìa khóa."

"Ta hành động nhanh như vậy mà ngươi cũng thấy ư?" Lý Bạn Phong quả thực đã rút chìa khóa để tránh vụ nổ.

"Những thứ khác thì không dám nói, nhưng chiếc chìa khóa này ta chắc chắn không nhầm, vì đó là ta cùng Lão Xe Lửa đã cùng nhau chế tạo." A Y từ trong ngăn tủ lấy ra hai chiếc kìm, đưa cho Lý Bạn Phong, "Xe lửa nhỏ hình như có chút trục trặc. Đây là những chiếc kìm năm xưa dùng để sửa chữa và chế tạo nó, ngươi cứ mang về đi, bây giờ chắc là cũng cần dùng đến."

Lý Bạn Phong nhận lấy kìm, A Y lại lấy ra một chiếc vòng ngọc.

"Cái này là cho A Ngọc, nàng đã lớn thế này rồi, ta cũng chưa từng cho nàng thứ gì tốt. Đây coi như là ta bù đắp một phần tâm ý."

Lý Bạn Phong đón lấy vòng tay: "A Ngọc là ai vậy?"

"A Ngọc là muội muội ta, năm đó bị người bán hàng rong đưa vào xe lửa nhỏ. Nhiều năm như vậy, chắc là nàng đã tỉnh rồi. Không biết nàng có chịu gặp ngươi không."

"Ngươi cảm thấy mình có lỗi với nàng sao?"

A Y buông tảng đá trong tay xuống, nét mặt tràn đầy cảm xúc phức tạp: "Ta đối xử với nàng không tốt lắm, từ nhỏ đến lớn cũng chẳng ra gì. Đến khi ta nghĩ muốn đối xử tốt với nàng thì đã không còn thấy nàng đâu nữa. Hôm ấy trong mộng thì ta lại gặp được nàng. Lúc đó ta hỏi nàng muốn gì, nàng muốn gì ta cũng sẽ cho nàng hết, núi vàng núi bạc cũng không hề do dự. Đây là lời thật lòng đấy."

Lý Bạn Phong thở dài: "Thật ra núi vàng núi bạc nàng đều không muốn, nàng chỉ muốn ngươi truyền thụ thêm cho nàng một chút Điên tu kỹ pháp."

"Thật ư?" A Y nhìn Lý Bạn Phong đầy thâm tình.

Lý Bạn Phong gật đầu: "Thật."

Hai người nhìn nhau một lát, A Y phì Lý Bạn Phong một tiếng: "Ta nói là muội muội ta cơ!"

Lý Bạn Phong nhấc vành nón lên, vẫn thâm tình nhìn A Y: "Thật ra ta chính là muội muội của ngươi đấy."

A Y không nhịn được bật cười thành tiếng.

"Ngươi không tin sao?" Bóng dáng Lý Bạn Phong đột nhiên biến mất. Hắn dùng chìa khóa trở về Tùy Thân Cư.

Chỉ một lát sau, một lồng ánh sáng xuất hiện dưới chân A Y, Cửu cô nương đột nhiên hiện ra trước mặt nàng.

Lý Bạn Phong đã dùng Liên Động Phòng chi kỹ để hoán đổi Cửu cô nương ra.

A Y kinh ngạc nhìn Cửu cô nương: "Ngươi thật sự là muội muội ta sao?"

Thật ra Lý Bạn Phong vẫn đứng ở một góc khuất trong phòng, A Y không hề để ý tới.

Cửu cô nương dường như không muốn gặp A Y, nàng quay người định bỏ đi, nhưng lại không biết nên đi đâu.

A Y kéo tay Cửu cô nương, dịu dàng nói: "Sao không nói sớm với tỷ tỷ, tỷ tỷ nhớ ngươi đến thế, nào ngờ đã sớm gặp ngươi rồi."

Cửu nhi cau mày nói: "Nói cái gì mê sảng? Ta vừa mới xuất hiện mà, ngươi thấy ta từ lúc nào?"

A Y nhìn chằm chằm Cửu nhi rất lâu: "Cũng tại tỷ tỷ, bình thường không nhìn kỹ, cho dù muội có mặc nam trang, tỷ tỷ cũng nhận ra muội."

"Ta mặc nam trang lúc nào chứ? Nói chuyện với ngươi đúng là tốn sức!" Đôi mắt Cửu nhi có chút ửng đỏ, nhưng nàng không muốn để A Y nhìn ra, liền cố ý chuyển ánh mắt sang nơi khác.

"Ngọc nhi, đừng nói nhảm nữa, mau ngồi xuống đi." A Y đỡ Cửu nhi ngồi cạnh mình.

Cửu nhi quay sang nói: "Ai là Ngọc nhi? Ta tên Cửu nhi, ngư��i đừng gọi sai."

"Cửu nhi?" A Y sững sờ, bỗng nhiên trầm mặt xuống: "Nha đầu, có phải ngươi đã làm tiểu thiếp cho người ta rồi không?"

Cửu nhi giật mình: "Sao ngươi biết —— ngươi nói bậy bạ gì đó?"

"Ngươi gọi Cửu nhi, có phải là đã làm tiểu thiếp thứ chín cho người ta rồi không?" Sắc mặt A Y càng lúc càng khó coi.

"Thứ chín thì sao?" Dù sao cũng bị A Y nhìn ra, Cửu nhi cũng chẳng buồn giữ vẻ lạnh lùng, nàng cứng cổ nói: "Làm tiểu thiếp cho người ta còn hơn ngươi, già đầu rồi mà còn chẳng gả được cho ai!"

"Xì!" A Y phì vào Cửu nhi một tiếng: "Ngươi còn mặt mũi nữa sao? Ta không gả được, nhưng ta có thể lấy vợ! Ngươi làm thiếp thứ chín cho người ta, ngươi có biết sĩ diện là gì không hả!"

"Ngươi phì vào ta sao?" Cửu nhi quẹt ngang mặt: "Ngươi là con gái mà đòi lấy vợ cái gì? Cả hai chúng ta ai chẳng đáng xấu hổ!"

Hai chị em lập tức lao vào xé đánh nhau.

Lý Bạn Phong không nhịn được lên tiếng: "Toàn nói những chuyện vô ích, mau nói kỹ pháp đi!"

A Y và Cửu nhi đánh nhau suốt cả đêm, khiến tòa cao ốc vừa xây xong bị biến thành một vùng phế tích.

Thu Lạc Diệp không có chỗ ngủ, đành tìm một nơi dựng tạm lều, nàng thở dài một hơi: "Đêm nay nếu có thể mơ thấy Thất Thu Thành thì tốt biết mấy, dù là mơ thấy vùng đất mới cũng được."

Tại vùng đất mới, Địa Đầu Thần Trần Túy Hương chậm rãi hiện thân. Hắn bưng bầu rượu, nhấp một ngụm trước mặt hồ, đoạn nhìn con nhện phía trước, hỏi: "Ngươi đến nhờ vả ta sao?"

Con nhện này có thân hình to lớn như trâu nước, nó chắp tám cái chân lên, nằm rạp xuống đất, đầu sát mặt đất, tỏ vẻ thần phục trước Địa Đầu Thần.

Trần Túy Hương hỏi: "Ngươi có mấy tầng tu vi?"

Con nhện dùng chân trước viết chữ "ba" lên mặt đất.

Trần Túy Hương không mấy hài lòng: "Ngươi tu vi không cao, lại còn không biết nói chuyện. Một kẻ như vậy, ta thật sự không muốn nhận."

Con nhện phun ra một cái túi tơ, túi tơ lớn gần bằng quả bí đỏ. Phá túi tơ ra xem, bên trong toàn là đồng bạc.

Trần Túy Hương cúi đầu nhìn: "Số tiền này ở đâu ra vậy?"

Con nhện nằm rạp trên mặt đất, làm ra dáng dập đầu, dường như đang nói đây là tiền của nó.

Trần Túy Hương tức giận: "Một con dị quái sao có thể kiếm được nhiều tiền như vậy? Tiền này của ngươi chắc chắn không phải là tiền sạch!"

Con nhện dùng chân trước nâng túi tơ, vẫn không ngừng dập đầu.

Trần Túy Hương khẽ vươn tay, túi tơ bay lên rồi biến mất không còn dấu vết.

"Cái thứ tiền không rõ lai lịch này, lẽ ra ta không nên nhận. Nhưng hôm nay thấy ngươi đáng thương, tạm thời phá lệ một lần. Chuyện này về sau ngươi nhất định phải cho ta một lời giải thích rõ ràng."

Tiền đã thu, vậy coi như nhận hắn. Con nhện vui mừng khôn xiết, tiếp tục dập đầu, tỏ ý cảm tạ.

"Ở chỗ ta, làm bất cứ chuyện gì cũng phải có quy củ. Ta đi lấy khế ước cho ngươi đây." Trần Túy Hương vừa quay người đi được hai bước, chợt thấy trên mặt mình dính dính.

Hắn chạm phải một sợi tơ nhện.

Mạng nhện này từ đâu ra thế?

Trước khi hiện thân, Trần Túy Hương đã kiểm tra tỉ mỉ, chung quanh đây căn bản không hề có mạng nhện nào.

Hắn có nằm mơ cũng không nghĩ tới, tấm mạng nhện này là do con nhện kia đã lén lút giăng ra trong lúc hắn đang nói chuyện. Suốt quá trình giăng lưới, Trần Túy Hương hoàn toàn không hề hay biết.

"Ngươi muốn làm gì? Ngươi dám ——" Trần Túy Hương nói được nửa câu thì một đám tơ nhện đã chặn miệng hắn lại.

Hắn muốn phun tơ nhện ra, nhưng sợi tơ dính chặt vào yết hầu và đầu lưỡi, căn bản không thể nhổ ra được.

Hắn định dùng rượu trong miệng để hòa tan tơ nhện, nhưng tất cả rượu đã hết mà sợi tơ vẫn hoàn hảo không chút sứt mẻ.

Hắn thật sự không dám tưởng tượng, rốt cuộc con nhện này có tu vi cao đến mức nào.

Con nhện kia hóa thành hình người, chính là Hà Gia Khánh.

Hà Gia Khánh đã đánh cắp kỹ pháp từ một Thể tu hóa sinh, đồng thời còn có chút cải tiến đối với kỹ pháp đó.

Trước kia hắn rất coi thường kỹ pháp của Thể tu, nhưng hôm nay thái độ của hắn đã thay đổi. Quả thực, có vài kỹ pháp của Thể tu dùng rất tốt.

Hà Gia Khánh quấn một ít mạng nhện lên người Trần Túy Hương, dùng sức giật vài cái khiến trên người Trần Túy Hương chảy ra những hạt máu.

"Bây giờ ta có vài chuyện muốn hỏi ngươi. Những Địa Đầu Thần cùng ngươi được phong, tên là gì và thuộc đạo môn nào?" Nói xong, Hà Gia Khánh nới lỏng mạng nhện trong miệng Trần Túy Hương.

Trần Túy Hương nhìn Hà Gia Khánh, mắt lộ hàn quang, hắn không chịu nói.

Hắn không sợ, vì đây là địa giới của hắn.

Hà Gia Khánh cười nói: "Ngươi có phải cảm thấy, trên địa bàn của ngươi, ta nhất định không dám giết ngươi không?"

Trần Túy Hương quả thật nghĩ như vậy. "Ta không thể giết ngươi, nhưng có người có thể." Hà Gia Khánh vẫy tay, Đầu To cầm đao từ phía sau bước tới.

Tu vi của Hà Gia Khánh đã ở trên Vân thượng, dựa theo quy tắc của người bán hàng rong, hắn không thể giết Trần Túy Hương trên địa giới này.

Tu vi của Đầu To vẫn còn ở mặt đất, nếu hắn giết Trần Túy Hương trên địa giới này, thì không bị coi là làm trái quy tắc của người bán hàng rong.

Nhưng liệu người bán hàng rong sẽ không truy cứu chuyện này sao?

Đầu To là bộ hạ của Hà Gia Khánh, nếu Hà Gia Khánh tham dự vào chuyện này, dù không tự mình ra tay, cũng có thể bị người bán hàng rong khiển trách.

Nhưng lần làm ăn này được người bán hàng rong ngầm đồng ý, có vài chi tiết, người bán hàng rong sẽ không truy cứu đến cùng.

Trần Túy Hương còn muốn giãy thoát khỏi mạng nhện, nhưng một sợi tơ nhện đã quấn quanh cổ hắn.

Hà Gia Khánh nhảy lên mạng nhện, đu đưa hai lần rồi nói: "Ta nới lỏng điều kiện một chút, ngươi nói cho ta biết tên của bọn chúng trước, ta sẽ thả ngươi. Nếu ngươi vẫn không chịu hợp tác, ta sẽ lấy nửa cái mạng của ngươi, chỉ nửa cái thôi."

Kiều Nghị mở choàng mắt, nằm trên giường, ánh mắt đờ đẫn nhìn trần nhà.

Tạ Công khuyên nhủ: "Huynh trưởng, ăn chút gì đi, huynh đã ba ngày không ăn rồi."

Chu Tiến khuyên: "Ca ca, nếu huynh cứ không chịu ăn, thật sự sẽ khiến chúng ta đói chết mất."

Kiều Nghị không ăn, Tạ Công và Chu Tiến cũng không dám đụng đũa.

Kiều Nghị ho khan hai tiếng rồi hỏi: "Kẻ tặc nhân đã phá nát tế đàn, đã điều tra ra chưa?"

Tạ Công hạ giọng nói: "Hình Bộ đã phái người điều tra, nhưng hiện tại vẫn chưa có manh mối."

Kiều Nghị ho khan, ngực đau nhói dữ dội, lại hỏi: "Trùng tu tế đàn, còn cần bao lâu nữa?"

Chu Tiến đáp: "Ca ca vừa mới chợp mắt, ta vừa hay xem văn thư của Công Bộ, nếu trùng tu nguyên dạng thì cần ba năm, còn nếu là pháp giản lược thì một năm là đủ."

Kiều Nghị phẩy tay nói: "Giản lược!"

Tạ Công nói: "Huynh trưởng, xin hãy thận trọng, tế đàn liên quan đến lễ nghi. Mọi việc về lễ nghi đều không thể xem thường mà giản lược được."

Kiều Nghị che miệng, ho ra một ngụm máu: "Thù này không báo, uổng làm trượng phu! Hãy để Hình Bộ tăng thêm nhân lực, nếu trong vòng ba ngày vẫn không tra ra được thân phận của tên ác tặc này, thì từ Hình Bộ Thượng thư trở lên, tất cả đều sẽ bị cách chức điều tra!"

Tạ Công khuyên nhủ: "Huynh trưởng, xin bớt giận. Theo thiển ý của đệ, trước hết không cần vội gây áp lực cho Hình Bộ. Hãy nghĩ kỹ về tiền căn hậu quả của chuyện này: tên tặc nhân đó có thể xông vào Hào Thành, tiến vào Cửu Trọng Môn, hủy hoại tế đàn, rồi còn có thể toàn thân trở ra. Thử hỏi trên đời này có mấy người có được bản lĩnh, có được thủ đoạn như vậy?"

Kiều Nghị dùng khăn tay lau vết máu tươi nơi khóe miệng, suy tư một lát, chậm rãi nói: "Không lẽ tên thủ lĩnh đạo tặc kia đã đích thân ra tay?"

Thủ lĩnh đạo tặc, chính là chỉ người bán hàng rong.

Chu Tiến gật đầu nói: "Đệ phát hiện đó chính là hắn. Trừ hắn ra, cũng chẳng có ai dám làm như thế. Ca ca huynh đã thấy rõ đại thế này, muốn lấy loạn trị loạn, để bọn chúng tự giao chiến đến khi tâm lực kiệt quệ, đến lúc đó lại thâu tóm gọn đám ô hợp này vào một mẻ. Nào ngờ hắn lại hủy mất tế đàn của đệ, vậy là đại thế đã mất rồi ——"

Phốc!

Kiều Nghị lại ho ra một ngụm máu nữa.

Chu Tiến vội vàng khuyên nhủ: "Ca ca, đừng nên tức giận. Đệ cảm thấy chuyện này không phải vì người bán hàng rong bản lĩnh quá lớn, mà là vì bên tế đàn có nội ứng. Nếu không, sao hắn có thể ra vào thông thuận đến thế."

Nội ứng?

Người trông coi tế đàn là Dương Việt Trạch, là tâm phúc mà Kiều Nghị đã dẹp bỏ mọi lời bàn tán để cất nhắc. Giờ đệ lại nói có nội ứng ư?

Kiều Nghị ho khan dữ dội, trong cổ họng lại cảm thấy tanh mặn từng trận.

Tạ Công ra hiệu cho Chu Tiến đừng nói nữa: "Huynh trưởng, chuyện tiền căn không cần so đo quá nhiều, chúng ta hãy nghĩ đến hậu quả đi. Cái vùng đất mới được tạo ra hôm ấy ——"

Lời này chỉ có thể nói được một nửa, bởi vì Tạ Công cũng chỉ đoán được có một nửa mà thôi.

Chu Tiến không nghe rõ: "Cái vùng đất mới được tạo ra hôm ấy thì sao?"

Kiều Nghị giãy giụa, cố gắng ngồi dậy từ trên giường: "Không hay rồi! Mau bảo Thư Vạn Quyển đến vùng đất mới! Nhanh lên, bọn họ sắp gặp nạn rồi!"

Lời còn chưa dứt, Kiều Nghị đã ngất lịm đi, cả người xụi lơ trên giường.

Chu Tiến vẫn chưa hiểu: "Ai là người sắp gặp nạn cơ chứ?"

Tạ Công hoảng sợ, đang định gọi y quan.

Chu Tiến nói: "Nhị ca, nếu không chúng ta đừng gọi y quan nữa, gọi đầu bếp trước đi."

Tạ Công sững sờ: "Gọi đầu bếp làm gì?"

Chu Tiến nói: "Thừa dịp huynh ấy đi rồi, hai anh em mình ăn một chút đi."

Đinh đang đang, đinh đinh đang!

Lý Bạn Phong đẩy khung cửa sổ ra, nhìn thấy người bán hàng rong đang tiến vào thôn Hồ Lô. Hôm nay tiếng trống lúc lắc nghe không đúng lắm, xe hàng này cũng đi không vững.

"Lá lách dê, Tuyết Hoa cao, diêm sáp dê, xẻng sắt tây ——"

Rầm!

Xe hàng khẽ chao đảo, không ít thứ trên xe rơi xuống.

Người bán hàng rong cúi người nhặt đồ, Lý Bạn Phong cũng giúp hắn nhặt.

A Vân dẫn theo một cô nương đến mua Tuyết Hoa cao, cô nương này tên A Mễ, Lý Bạn Phong nhận ra nàng.

A Mễ bị cha mẹ bỏ rơi, đệ đệ thì đánh nhau với người ta mà vào tù, gia gia lại nghiện cờ bạc nợ nần chồng chất. Hồi mới tới thôn Hồ Lô, A Mễ cả ngày lấy nước mắt rửa mặt, khóc đến nỗi không còn ra dáng người nữa.

Giờ đây nàng đã nguôi ngoai, sắc mặt rạng rỡ, dáng người đầy đặn, trổ mã thành một cô nương tuấn tú.

Có người đến mua Tuyết Hoa cao, có người đến mua da lông, hôm nay việc làm ăn cũng không tệ lắm. Nhưng chiếc xe hàng này của người bán hàng rong đẩy thật sự rất tốn sức.

A Y từ trên lầu đi xuống, nhìn bánh xe rồi nói: "Cái bánh xe này ai làm vậy? Trông nó cũng quá là không ra dáng."

Người bán hàng rong vỗ vỗ xe: "Thế là ta chẳng phải đến tìm ngươi rồi sao? Ngươi làm cho nó ra dáng một chút đi."

A Y kiểm tra một chút: "Cái bánh xe hỏng này không sửa được, hỏng thế này thì không đáng công. Ta thay cho ngươi cái mới đi!"

Người bán hàng rong gật đầu nói: "Cả công lẫn vật liệu, ngươi cứ ra giá, một phân cũng không thiếu của ngươi."

"Nói tiền nong thì còn gì là khách sáo nữa? Chúng ta là loại giao tình gì chứ? Ta nói cho ngươi hay, cái này không phải ngày một ngày hai mà sửa xong được đâu. Ngươi phải để chiếc xe này lại vài ngày."

A Y đẩy xe hàng vào trong nhà, người bán hàng rong đi theo vào, hỏi một câu: "Gần đây có làm chuyện lớn gì không?"

"Không có!" A Y lắc đầu.

"Thật sự không có à?"

"Không phải ta làm nổ!" A Y vẫn lắc đầu.

Người bán hàng rong nhìn sang Lý Bạn Phong.

Lý Bạn Phong đưa thuốc cho người bán hàng rong: "Là ta làm nổ."

Người bán hàng rong nhận lấy điếu thuốc: "Để giúp A Y tu con đường đến Hào Thành, ta đã bỏ không ít công sức. Thế mà ngươi chỉ một phát nổ, làm cho cả con đường này đứt đoạn rồi."

Lý Bạn Phong suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta nghĩ việc này có lời."

Người bán hàng rong hỏi: "Sao lại có lời? Vùng đất mới và giới tuyến là hai yếu điểm lớn của Phổ La châu. Con đường này lại liên quan đến vùng đất mới."

Lý Bạn Phong nói: "Vùng đất mới và giới tuyến đều rất quan trọng, nhưng còn một điều còn quan trọng hơn."

"Chuyện gì?"

"Tiền vốn," Lý Bạn Phong đáp, "Không thể để cho người ở nội châu tùy tiện đến Phổ La châu làm ăn. Phải để bọn họ biết tiền vốn là gì, phải để bọn họ biết thua lỗ tiền bạc rồi sẽ đau đớn đến nhường nào."

Người bán hàng rong cười, cuốn điếu thuốc rồi đưa cho Lý Bạn Phong.

Bản chuyển ngữ này, với sự trân trọng từ truyen.free, xin được gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free