(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 114 : Cướp tu
Tiểu kìm tay Hình Thu Sơn của Quỷ Thủ Môn loạng choạng bước đi, đến trước cổng một tòa lão trạch nằm phía đông sau miếu Thành Hoàng, gõ cửa thình thịch.
Môn nhân bên trong hỏi vọng ra: "Ai đó?"
"Tiểu kìm tay Dương Đình Đường." Hình Thu Sơn đáp.
Kìm tay là chức đầu mục trong Qu�� Thủ Môn, còn tiểu kìm tay là tiểu đầu mục. Dương Đình Đường là nơi Lý Bạn Phong bị cướp, cũng là địa bàn của Hình Thu Sơn.
Hình Thu Sơn chính là tên đàn ông mặc âu phục đêm qua. Hắn dẫn theo năm thủ hạ đi cướp Lý Bạn Phong, không ngờ lại gặp phải kẻ điên như vậy. Năm tên bộ hạ, ba kẻ chết, hai kẻ bị thương, ngay cả bản thân hắn cũng bị thương.
Bước vào chính sảnh, thấy Chưởng môn Tạ Tuấn Thông, Hình Thu Sơn lập tức òa khóc.
"Chủ gia, huynh đệ chúng ta chỉ là kiếm miếng ăn (trộm cắp) trên đất, lấy cái ví tiền của một kẻ áo mũ tề chỉnh, vậy mà tên ác nhân kia lại ra tay độc ác, khiến năm huynh đệ ba chết hai bị thương. Chủ gia xin hãy làm chủ cho chúng con!"
Ý hắn là, bọn họ chỉ ở địa bàn của mình kiếm ăn (trộm đồ), chỉ trộm một cái ví tiền, vậy mà lại bị đánh đến mức ba chết hai bị thương, cầu xin chủ gia giúp báo thù.
Tạ Tuấn Thông đã ngoài sáu mươi, tai có vẻ không còn thính lắm: "Tiểu Sơn tử, con vừa nói gì, ta nghe không rõ. Các con lấy cái ví tiền của kẻ áo mũ tề chỉnh, theo lẽ thường thì đâu c�� bị đánh vậy chứ?"
Phải đó, trộm đồ sao lại bị đánh đến vậy?
Hình Thu Sơn đáp lời: "Kẻ đó là một tên lão luyện (người có kinh nghiệm), khi chúng con mở cửa sổ thì bị hắn phát hiện."
Tạ Tuấn Thông hỏi tiếp: "Đã bị phát hiện, vậy vứt ví tiền đi rồi chạy thoát thân là được chứ!"
Phải đó, các con buông ví tiền xuống, vội vàng chạy trốn, chẳng phải sẽ không sao ư?
"Chủ gia, chúng con đã bỏ chạy, nhưng hắn không chịu buông tha, nhất định muốn liều mạng với chúng con, nên chúng con không thể thoát được."
"Năm huynh đệ, cộng thêm con là sáu người, tất cả đều không thoát được ư?"
Hình Thu Sơn "ân" một tiếng: "Chủ gia, lúc đó chúng con bị chặn trong con hẻm nhỏ, thực sự không thể thoát ra."
"Lúc các con ra tay, không nhìn đường lui sao? Không thể thoát ư, Tiểu Sơn tử, con đâu phải chim non."
"Mấy ngày nay không có gì ăn, chúng con cũng vì quá túng quẫn..."
"Chậc chậc chậc," Tạ Tuấn Thông lắc đầu, "Tiểu Sơn tử, ta đã già rồi, lẫn lộn rồi. Con nói thật cho ta biết, rốt cuộc các con là đi kiếm ăn, hay là đi báo thù?"
"Báo thù" ở đây ý chỉ việc cướp bóc ngang đường.
Quỷ Thủ Môn là một môn phái cướp tu, trộm cắp là nghề chính của họ, nhưng cướp đoạt lại là điều cấm kỵ.
Hình Thu Sơn đương nhiên không thể thừa nhận mình đi cướp bóc: "Lão chủ gia, thực sự là đi kiếm ăn thôi ạ, chúng con nào dám phạm môn quy chứ? Lão chủ gia, ngài vẫn không tin con sao?"
Tạ Tuấn Thông nhìn Hình Thu Sơn, Hình Thu Sơn cũng nhìn lại Tạ Tuấn Thông, trong ánh mắt không hề có chút né tránh nào.
Đối mặt một lúc lâu, Tạ Tuấn Thông thở dài: "Tiểu Sơn tử, ta thật sự già rồi nên lẫn lộn, nhưng ta tuyệt đối tin con. Hai huynh đệ bị thương kia thế nào rồi?"
"Tất cả đều không thể gượng dậy nổi, bị thương không hề nhẹ ạ!" Hình Thu Sơn tiếp tục khóc.
"Con lấy thêm chút lá cây (tiền) cho bọn họ, bảo họ cố gắng dưỡng thương. Mấy huynh đệ đã qua cầu (chết) thì đã lo hậu sự chưa?"
"Cái này, cái này vẫn chưa kịp..."
"Vậy mau chóng lo hậu sự đi, nhập thổ vi an. Ta già rồi nên lẫn lộn thật rồi, những chuyện này đều nghĩ không được chu toàn. Con hãy nghĩ giúp ta xem còn thiếu sót gì không, rồi nhanh chóng xử lý đi."
Tạ Tuấn Thông dường như đã nói rất nhiều, nhưng lại chẳng nói gì cả.
Hắn có thật sự già nên lẫn lộn rồi không?
Hắn nào có chút nào lẫn lộn.
Ở Quỷ Thủ Môn cả một đời, từ tên tiểu trộm ven đường mà leo lên chức chưởng môn, chuyện gì mà hắn chưa từng thấy qua? Hình Thu Sơn làm sao có thể lừa gạt được hắn chứ?
Hình Thu Sơn đi cướp bóc, gặp phải kẻ cứng rắn, tổn binh hao tướng, may mắn giữ được mạng mà quay về.
Theo lý mà nói, đáng lẽ phải nghiêm trị Hình Thu Sơn theo gia pháp, nhưng Tạ Tuấn Thông lại mắt nhắm mắt mở, bỏ qua chuyện này.
Còn về chuyện báo thù thì đừng hòng nghĩ tới, việc giải quyết hậu quả Tạ Tuấn Thông cũng không để tâm, đây cũng coi như là một hình phạt dành cho Hình Thu Sơn.
Hình Thu Sơn rời khỏi hang ổ Quỷ Thủ Môn, trong lòng đang bực bội khó chịu, chợt thấy một tên bộ hạ bị thương tên Đặng Cảnh Mới đưa tới một tấm hình: "Đại ca, đây là từ Hoa Thiệt Tử kia lấy được, người này tên Lý Bạn Phong, là kẻ mà Lục gia đang tìm."
Hình Thu Sơn cau mày nói: "Ngươi cho ta xem cái này làm gì?"
"Đại ca, huynh nhìn kỹ một chút, người này có phải rất giống tên điên tối qua không?"
"Giống sao?" Hình Thu Sơn cảm thấy có sự khác biệt rất lớn, "Tên đó tối qua râu ria xồm xoàm cơ mà."
Đặng Cảnh Mới chỉ vào tấm ảnh, nói lớn: "Đại ca, râu ria thì muốn cạo lúc nào chẳng được. Huynh nhìn kỹ ngũ quan này, nhìn lại khuôn mặt này đi, huynh xem có phải rất giống không!"
Nghe Đặng Cảnh Mới nhắc nhở như vậy, Hình Thu Sơn cũng cảm thấy có vài phần giống nhau.
Đặng Cảnh Mới nói tiếp: "Đại ca, chúng ta đem tấm ảnh này giao cho lão chưởng môn, chắc chắn là một công lớn."
"Giao cho lão chưởng môn ư? Nhìn cái tiền đồ của ngươi kìa," Hình Thu Sơn hạ thấp giọng hỏi, "Kẻ này được treo thưởng bao nhiêu?"
Đặng Cảnh Mới suy nghĩ một lát rồi nói: "Con nghe nói, bắt sống được hai vạn, bắt chết được một vạn, còn báo tin cho Lục gia cũng được ba ngàn."
Hình Thu Sơn chau mày: "Chỉ có chút tiền này thôi ư?"
"Không ít đâu! Con nói là bạc đấy!"
"Bạc ư!" Hình Thu Sơn cười lớn, "Huynh đệ, chúng ta không những báo được thù, mà lần này còn phát tài lớn!"
...
Lý Bạn Phong mở mắt, khuôn mặt vẫn còn đầy lớp trang điểm đậm.
Hắn xoa xoa bụng, cảm thấy hơi đau âm ỉ.
Vết thương đã se miệng, quần áo và ga trải giường cũng đã được giặt sạch vết máu.
Máy quay đĩa yên lặng nằm bên giường, dường như đã ngủ say.
Lý Bạn Phong liếc nhìn bảng hiển thị dễ đọc, bây giờ là mười giờ.
Mười giờ. Chuyện này hơi phiền phức.
Lý Bạn Phong không biết mình đã ngủ bao lâu.
Chiếc đồng hồ bỏ túi của hắn mạ vàng, trông rất cao cấp, nhưng thực tế chế tác lại cực kỳ thô kệch, bề ngoài ngay cả lịch ngày cũng không có. Lý Bạn Phong không biết bây giờ là mười giờ sáng hay mười giờ tối.
Nếu là bình thường, chỉ cần ra ngoài nhìn một chút là biết.
Nhưng bây giờ, ra ngoài nhất định phải cẩn thận, hắn vẫn còn ở Lục Thủy thành.
Lý Bạn Phong cẩn thận từng li từng tí đẩy cửa phòng ra.
Nếu trời đã tối, hắn sẽ lập tức lên đường về Lam Dương Thôn, sau đó toàn tâm toàn ý sửa chữa nương tử.
Nếu trời còn sáng, hắn sẽ sửa chữa nương tử ngay bây giờ, chờ tối đến rồi mới rời Lục Thủy thành.
Lý Bạn Phong đẩy cửa nhìn ra, bên ngoài trời sáng rõ, bây giờ là mười giờ sáng.
Hắn lập tức lùi vào Tùy Thân Cư, mở một hộp đồ hộp, ăn qua loa một miếng, rồi lấy ra tua-vít và tay quay, chuẩn bị phá hủy hai máy quay đĩa và một máy ảnh.
Ý tưởng thì hay, nhưng thao tác không dễ dàng như vậy. Lý Bạn Phong từng học qua một chút kiến thức máy móc ở đại học, nhưng trước mặt ba cỗ máy này, cơ bản không phát huy được tác dụng.
Phổ La Châu không thể sử dụng đồ điện quy mô lớn, khiến họ phải vận dụng máy móc đến cực hạn. Ba cỗ máy này, cho dù là kỹ sư chuyên nghiệp ở Việt Châu đến, cũng chưa chắc đã hiểu rõ.
Lý Bạn Phong cầm tay quay, đang nghĩ xem nên bắt đầu từ đâu, chợt nghe thấy tiếng máy quay đĩa xuy xuy rung động phía sau lưng.
"Tướng công ~"
Tiếng gọi này thật mềm mại. Thật quá đỗi mềm mại.
Lý Bạn Phong khẽ run rẩy, quay đầu nhìn nương tử: "Nàng đã tỉnh rồi sao?"
"Tướng công, trọng thương vừa mới khỏi, chớ xuống giường đi lại, mau đến bên tiểu nô nghỉ ngơi đi."
Lý Bạn Phong chui vào tủ trước ống bễ của máy quay đĩa, đang định tháo tay hãm ra, thì một luồng hơi nước nhu hòa ngăn hắn lại.
"Tướng công, loại việc nặng nhọc tay chân này đâu cần chàng phải làm, làm phiền chàng lấy tiện nhân Hồng Liên kia ra đi."
"Lấy Hồng Liên ra làm gì?"
"Tướng công ~ chàng cứ lấy tiện nhân Hồng Liên kia ra đi."
Nương tử nói chuyện vẫn thỉnh thoảng có chút biến điệu, nhưng giọng nói này quả thật mềm mại đến lạ.
Lý Bạn Phong không hỏi thêm nữa, lập tức đem Đồng Liên Hoa đặt tới.
Đồng Liên Hoa tỏa ra ánh sáng rực rỡ, nàng vẫn đang luyện chế thi thể phu nhân Thoa Nga.
Nương tử ôn nhu thì thầm: "Hồng Liên muội muội, tỷ tỷ có việc muốn nhờ muội."
Đồng Liên Hoa nhìn thấy máy quay đĩa hơi nước, trên cánh sen đang khép chặt, từng giọt sương trong suốt nổi lên.
Đây là do nhìn thấy nương tử mà xúc động ư?
Xem ra tình cảm hai người họ rất tốt nha.
"Uy nha ~ muội muội, muội xem vài cỗ máy này đi, chế tác tinh xảo, dùng nguyên liệu cũng được chọn lựa kỹ càng, muội cứ nhận lấy chúng đi?"
Đồng Liên Hoa còn có thể nhận lấy máy móc sao?
Cánh hoa không hề nhúc nhích, Đồng Liên Hoa dường như không muốn.
"Uy nha ~ muội muội, tỷ biết muội chướng mắt món tục vật này, nhưng đêm qua muội cũng đã nghe thấy rồi đấy, những vật này là tướng công liều cả tính mạng mới đổi lấy."
Trên mặt cánh hoa, giọt sương lại càng thêm nhiều, như đang vận sức chờ phát động.
Nàng dường như đang nói chuyện với máy quay đĩa.
Máy quay đĩa nghe một lát, rồi đáp lại: "Lời nói không phải là như vậy. Tướng công tuy nói là vì ta, nhưng ta chẳng phải cũng là vì cái nhà này của chúng ta ư? Tỷ muội chúng ta vì chuyện này mà tranh giành tình nhân, chẳng phải sẽ để người ngoài chê cười sao?"
Thật là có chuyện đáng chê cười rồi.
Lý Bạn Phong mơ hồ nghe thấy một thanh âm.
"Lưu tinh bay ngọc đạn, bảo kiếm rơi Thu Sương, đánh đi, chuyện này nhất định phải phân ra cao thấp, ai cũng không thể để ai nhường ai!"
Là Đường Đao.
Lý Bạn Phong móc Đường Đao ra khỏi túi, một cước đá văng sang một bên.
Đồng Liên Hoa vẫn không trả lời, nương tử có chút nổi nóng.
"Hôm nay cái mặt mũi này, cho dù muội không cho tỷ, tỷ cũng không cầu muội nữa. Tướng công, chàng hãy ra ngoại thất tạm lánh đi, tiểu tiện nhân kia, ta sẽ cố gắng chém giết một trận với nó!"
Lý Bạn Phong cau mày nói: "Nàng bị thương thành ra thế này, còn chém giết cái gì nữa?"
"Không tranh thắng thua, cũng phải tranh cái thể diện. Tướng công, hôm nay tiểu nô sẽ liều mạng ở đây, xem Hồng Liên có dám cùng ta đánh một trận trong phòng này không!"
Bang lang, bang lang, bang lang ~
Mặc dù tiếng chiêng trống gõ lạch cạch không theo nhịp, nhưng khí thế rất đủ, nương tử quả thật muốn làm thật.
Lý Bạn Phong đứng giữa, cũng không biết nên khuyên giải tình thế này ra sao.
Giằng co hồi lâu, cánh hoa khẽ rung động, Hồng Liên đã nở hoa.
Đường Đao lập tức đứng dậy, hóa thành một tia sét xẹt qua, chui vào ngoại thất, khép chặt cửa phòng lại.
Bên trong tâm sen dâng lên một luồng khí lãng, cuốn lấy hai máy quay đĩa và một máy ảnh, cùng nhau hút vào tâm sen.
Lý Bạn Phong vẫn luôn cho rằng, Đồng Liên Hoa không thể tiêu hóa những vật không có linh tính này.
Bây giờ hắn mới biết, không muốn và không thể là hai chuyện khác nhau.
Chưa đầy một phút, hoa sen lần nữa nở rộ, bên trong tâm sen có hai viên hạt sen.
Một viên đã chín mọng, Lý Bạn Phong liền bóc nó xuống.
Viên còn lại chưa chín, dính rất chặt, Lý Bạn Phong không thể bóc ra được.
"Uy nha tướng công, viên hạt sen kia vẫn chưa chín hẳn, còn phải đợi khoảng vài ngày nữa. Trước tiên chàng hãy đưa viên đan dược kia cho tiểu nô ăn đi."
Lý Bạn Phong nâng hạt sen trong tay, Đồng Liên Hoa khép cánh hoa lại, tiếp tục luyện đan.
Chẳng bao lâu sau, hạt sen trong tay Lý Bạn Phong nổ tung, lộ ra một viên đan dược màu vàng nhạt ánh bạc.
Đây là màu gì nhỉ?
Tựa như màu sắc pha trộn giữa gỗ và kim loại.
Soi dưới ánh lửa của máy quay đĩa, bên trong đan dược dường như có bánh răng chuyển động, còn có cả hơi nước lượn lờ.
Đan dược máy móc ư?
Lý Bạn Phong mở rương phía sau máy quay đĩa, đang định nhét viên đan dược vào, nương tử liền hô to một tiếng: "Uy nha tướng công, nhét vào chỗ đó làm gì? Cứ cho tiểu nô ăn là được rồi!"
Thì ra là cứ ăn thôi.
Lý Bạn Phong đem viên đan dược đặt vào miệng kèn của máy quay đĩa. Máy quay đĩa lập tức bị mây mù bao phủ, rồi ôn nhu nói: "Tiểu nô nghỉ ngơi một lát, tướng công cũng nên nghỉ ngơi thêm. Chờ tướng công tỉnh dậy sau giấc ngủ, vợ chồng chúng ta nhất định sẽ khỏi hẳn."
Hơi nước vỗ về Lý Bạn Phong.
Lý Bạn Phong ôm lấy máy quay đĩa.
Hai người an lành chìm vào giấc ngủ.
Đồng Liên Hoa phun ra hai giọt sương trong suốt, lần lượt rơi xuống người Lý Bạn Phong và máy quay đĩa.
...
Tại Lục gia đại trạch, Lục Đông Lương đang sắp xếp các pháp tắc tu hành cho Lục Xuân Oánh sau khi nhập môn lữ tu.
Đại quản gia Khâu Chí Hằng bước đến bên Lục Đông Lương, thấp giọng nói: "Tiểu kìm tay Hình Thu Sơn của Quỷ Thủ Môn muốn gặp ngài."
"Không gặp!" Lục Đông Lương lập tức từ chối.
Hôm nay hắn không có tâm trạng gặp khách, nói gì đến một tiểu nhân vật như Hình Thu Sơn.
Khâu Chí Hằng lại nói: "Hình Thu Sơn nói hắn đã gặp Lý Bạn Phong tại Dương Đình Đường."
Lục Đông Lương ngạc nhiên hỏi: "Gặp được ai cơ?"
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.