Nghe xong câu chuyện, Lý Bạn Phong im lặng không nói gì.

Thứ nhất, câu chuyện này không hề đề cập cách dùng của Kỹ thuật Vân Môn.

Thứ hai, cuốn sách 《Trà Dư Thiên Ngôn》 này, cũng không khác mấy so với 《Tiếu Lâm Quảng Ký》 mà Lý Bạn Phong quen thuộc, nội dung ghi chép bên trong có tính chân thực rất đáng nghi ngờ.

Triệu Kiêu Uyển nói: "Tướng công, thiếp xem qua những ghi chép đó, tất cả đều xuất phát từ cuốn sách này, làm sao có thể tin tưởng được dù chỉ một chút?"

Hồng Oánh ở bên cạnh nói: "Kỹ thuật Vân Môn thì thiếp chưa từng nghe qua thật, nhưng câu chuyện này thiếp biết, vả lại thiếp còn biết cả đoạn sau nữa."

Triệu Kiêu Uyển ngạc nhiên: "Còn có đoạn sau nào nữa?"

Hồng Oánh nghiêm trang nói: "Trong 《Tú Sương Tập》 có ghi chép, nói rằng tu sĩ này sau khi trở về trần thế, trước tiên cùng thê tử triền miên hơn một tháng, sau đó hắn chán ghét, liền một mình bay trở lại trời, trên trời đột nhiên xuất hiện sáu vị thần nữ, rồi hắn lại tiếp tục cùng các thần nữ triền miên —— ——."

Triệu Kiêu Uyển giữ chặt Hồng Oánh, đánh mạnh mấy cái: "Tướng công đang nói chuyện chính sự, ngươi lại lôi 《Tú Sương Tập》 vào làm gì!"

Hồng Oánh cảm thấy ấm ức, nhưng không dám nói thêm lời nào.

Cửu cô nương ở bên cạnh nói: "Kỹ thuật Vân Môn là thật đấy, thiếp đã từng thấy qua."

Triệu Kiêu Uyển sa sầm mặt nói: "Ngươi cũng xem 《Tú Sương Tập》 rồi ư?"

Cửu cô nương cười khẩy một tiếng: "Loại sách đó, thiếp chưa từng đọc qua. Thiếp thấy A Y từng dùng Kỹ thuật Vân Môn rồi."

Hồng Oánh chau mày nói: "Ngươi nghe con điên đó nói năng bậy bạ đấy à?"

Cửu cô nương nói: "A Y có chút điên thật, nhưng đây không phải là nói năng bậy bạ. Ngươi chưa từng nghe qua Kỹ thuật Vân Môn là bởi vì nó xuất hiện trong một thời đại vô cùng đặc biệt. Khi đó, tên bán hàng rong vừa mới chiếm được Phổ La châu, còn ngươi và Triệu Kiêu Uyển thì đang đấu đá sống mái với nhau. Triệu Kiêu Uyển lúc ấy hẳn là chưa phục sinh, còn ngươi thì đã thành phế nhân điếc lác, mù lòa. Vào thời điểm Kỹ thuật Vân Môn lưu truyền, các ngươi đều không hề hay biết."

Hồng Oánh không phục: "Cho dù thiếp không biết đi nữa, Kiêu Uyển sau khi phục sinh cũng có không ít kiến thức, lẽ nào ngay cả nàng cũng không hay biết?"

Cửu cô nương nhìn Triệu Kiêu Uyển nói: "Xin tha thứ cho thiếp nói thẳng, Triệu tướng quân thật sự chưa chắc đã biết. Môn kỹ xảo này do Thiên Nữ sáng tạo, bởi vì cực kỳ khó nắm giữ, nên người học được chỉ đếm trên đầu ngón tay. Lại thêm Thiên Nữ hiếm khi lộ diện, người nắm giữ Kỹ thuật Vân Môn cũng không muốn tiết lộ, nên rất nhiều người đều cho rằng kỹ pháp này đã thất truyền. Suốt bao nhiêu năm qua, Phổ La châu có biết bao nhiêu kỹ pháp thất truyền? Triệu tướng quân đâu thể nào rõ tường tận mọi kỹ pháp thất truyền chứ?"

Nghe lời này, Triệu Kiêu Uyển có chút tức giận.

Lý Bạn Phong kinh hỉ nói: "A Cửu, vậy ra ngươi biết dùng Kỹ thuật Vân Môn ư?"

Cửu cô nương lắc đầu: "A Y thì biết dùng, còn thiếp thì không."

Lý Bạn Phong nói: "Vậy ta sẽ đi tìm A Y để học!"

Triệu Kiêu Uyển ngăn Lý Bạn Phong lại: "Tướng công à, A Y ngay cả muội muội ruột của nàng còn chưa dạy được, làm sao có thể dạy được chàng chứ?"

Hồng Oánh cũng rất tò mò: "Tiểu Cửu, vì sao tỷ tỷ của ngươi lại không dạy Kỹ thuật Vân Môn cho ngươi?"

Cửu cô nương nói: "Nàng có dạy đó, nhưng thiếp không học được. Nàng nói là do ngộ tính của thiếp không đủ, nhưng thiếp lại nghi ngờ những yếu lĩnh nàng nói cho thiếp căn bản là không đúng."

Hồng Oánh vẫn không hiểu: "Tỷ tỷ ngươi tại sao lại phải lừa ngươi?"

Cửu cô nương nói: "Kỹ thuật Vân Môn có chút đặc biệt, đây là một vô giới kỹ. A Y có một đám mây trên trời, nàng tu hành trong một căn nhà trên đám mây đó. Nàng từng dẫn thiếp lên đám mây để xem qua, trong nhà còn cất giữ không ít đồ tốt. Thiếp biết căn nhà của nàng ở đâu, nếu thiếp còn có thể học được Kỹ thuật Vân Môn, thì điều này cũng đồng nghĩa với việc thiếp có thể tùy thời đến căn nhà trên mây của nàng. Bởi vậy, nàng không muốn dạy thiếp yếu lĩnh của kỹ pháp này."

Hồng Oánh chau mày nói: "Đề phòng ngươi làm gì? Chẳng lẽ ngươi còn có thể trộm đồ của nàng ư?"

"Có chứ!" Cửu cô nương trả lời vô cùng thẳng thắn, "Thiếp đã từng trộm son phấn, đồ trang sức, y phục, giày, yếm của nàng rồi. Chỉ cần thấy đồ gì của nàng đẹp, thiếp đều muốn lấy."

Hồng Oánh giật mình: "Nhìn cái hạnh kiểm này của ngươi đi!"

Nói xong, Hồng Oánh liền đi kiểm tra son phấn và y phục của mình.

Lý Bạn Phong nói: "Cửu nhi, ngươi hãy nói qua những yếu lĩnh đó một chút, biết đâu ta có thể học được."

Hắn vừa hỏi như vậy, căn phòng liền trở nên yên tĩnh.

Triệu Kiêu Uyển và Hồng Oánh ban đầu vốn không tin có Kỹ thuật Vân Môn, giờ đây các nàng đã hơi tin rồi.

Cửu nhi cũng không hề lừa dối, nàng thật sự nói ra: "Muốn bay đến trên đám mây, phải dùng tâm chuyên chú vào bầu trời, trong tâm cảnh sinh ra niệm không thể gọi tên, tìm con đường không thể gọi tên, đạt được sức mạnh không thể gọi tên, mới có thể xông phá hàng rào không thể gọi tên."

Lý Bạn Phong cụp mí mắt xuống: "Ngươi nói một lô một lốc toàn là 'không thể gọi tên' như vậy, ta làm sao mà nghe cho rõ được?"

Cửu nhi bĩu môi nói: "Cho nên thiếp mới nói, đây chính là A Y cố ý lừa thiếp, nhưng những lý lẽ 'không thể gọi tên' nàng nói vẫn có chút căn cứ. Khi thiếp ở trên đám mây, trong lòng quả thật có những ý niệm không thể nói thành lời, trên thân cũng quả thật có một loại sức lực không dùng ra được."

Những lý lẽ không thể gọi tên.

Lý B���n Phong hồi tưởng lại cảnh tượng mình từng nhìn ráng đỏ ở Tiêu Dao Ổ.

Mỗi lần nhìn đến mỏi mệt, uể oải, lúc nửa mê nửa tỉnh, trên thân kiểu gì cũng sẽ bốc cháy.

Chờ tên bán hàng rong chạy đến, liền nói Lý Bạn Phong đã đốt căn nhà của hắn.

Có lẽ là thật sự bị đốt, nhưng Lý Bạn Phong không hề có chút ấn tượng nào.

"Đây chính là niệm không thể gọi tên? Đây chính là con đường không thể gọi tên sao?" Lý Bạn Phong lẩm bẩm một mình, "Những lý lẽ 'không thể gọi tên' này, quả thật cần phải nghiên cứu kỹ lưỡng!"

Triệu Kiêu Uyển cũng có chút tò mò: "Nếu là lời tên bán hàng rong nói, hẳn là sẽ không lừa dối ngươi, nhưng cái niệm 'không thể gọi tên' này, thực sự không nghĩ ra cội nguồn."

Cửu nhi thở dài: "Chính vì không dễ suy nghĩ như vậy, nên bao nhiêu năm qua thiếp cũng không nghĩ ra được đầu mối nào."

Cả nhà đang suy tư, chợt nghe có tiếng cười nói: "Mơ hồ huyền ảo!"

"Ai đó?"

Mọi người cùng nhau nhìn về phía giá sách, trên đó có một tờ báo, bên dưới tờ báo là Phán Quan Bút đang bị che khuất.

Cửu nhi tức giận: "Vừa nãy ngươi nói ai mơ hồ huyền ảo?"

"Hừ!" Phán Quan Bút chỉ đáp lại một chữ.

Cửu nhi giận dữ nói: "Ngươi nói không huyền ảo ư, ta nghe xem nào."

Phán Quan Bút lạnh lùng đáp: "Đạo pháp không truyền cho kẻ thứ ba."

Lý Bạn Phong vội vàng nâng Phán Quan Bút trong lòng bàn tay: "Đến đây, chúng ta nói riêng."

Hắn mang theo Phán Quan Bút, rời khỏi Tùy Thân Cư.

Triệu Kiêu Uyển trầm mặc hồi lâu, khẽ hỏi: "Hắn nói 'đạo pháp không truyền cho kẻ thứ ba' là có ý gì?"

Cửu cô nương cười khẩy một tiếng: "Điều này còn cần hỏi ư? Chính là không muốn nói cho chúng ta biết, hắn không tin chúng ta!"

Hồng Oánh nghiến răng nói: "Cái bút tiện này thật càn rỡ, đúng là đáng đánh!"

Đường đao đứng ở góc tường, thở dài một tiếng: "Ta cảm thấy Phán Quan Bút hẳn là vô tâm, chỉ là một câu nói kia của hắn đã làm Nguyên soái và tướng quân mất mặt rồi!"

Triệu Kiêu Uyển nghiến răng nói: "A Bộ đâu? Có đi ra ngoài cùng không? Bảo hắn nghe cho rõ xem bọn họ nói gì."

Cửu cô nương nói: "A Bộ có đi đấy, nhưng tên tiểu tử đó xưa nay không nghe lời chúng ta, hắn chỉ nghe lời A Thất."

Triệu Kiêu Uyển càng lúc càng tức giận: "Tất cả đều muốn làm phản ư? A Cơ đâu rồi? Đi đâu mất rồi? Bảo hắn ghi lại hết đi!"

Hồng Oánh nói: "Kiêu Uyển, thà rằng chờ hắn ghi lại, không bằng chúng ta tự mình đến Năm phòng xem!"

Triệu Kiêu Uyển vén váy đi đến Năm phòng: "Cái bút tiện này dám làm phản, thiếp ngược lại muốn xem hắn có bản lĩnh gì."

Một đám người tiến vào Năm phòng, trơ mắt nhìn.

Năm phòng cố gắng mấy lần, nhưng không thể hiển thị cảnh tượng bên ngoài.

Hồng Oánh hỏi: "Chuyện này là sao vậy?"

Năm phòng run rẩy sợ hãi đáp: "Hôm nay không hiểu sao, chính là không nhìn thấy bên ngoài."

Hồng Oánh giận dữ nói: "Bình thường đều nhìn thấy được, hôm nay vì sao lại không nhìn thấy? Ta thấy ngươi cái đồ tiện tì này đúng là đáng đánh!"

Năm phòng sắp khóc ré lên, việc này thật không thể trách nó. "Hừ!" Tùy Thân Cư nhìn mọi người, cười lạnh một tiếng.

Lý Bạn Phong và Phán Quan Bút cùng nhau nằm trên ghế dài, ngước nhìn những đám mây trên trời.

Phán Quan Bút từng chữ từng câu nói với Lý Bạn Phong: "Ta cũng có đám mây, ta có rất nhiều chiến lực, tất cả đều ở trên đám mây."

Lý Bạn Phong hỏi: "Ngươi vì sao lại phải đặt chiến lực ở trên đám mây?"

Phán Quan Bút đáp: "Nhất định phải giữ lại một phần, nếu không sẽ không thể lên được vân thượng tứ tầng."

"Ngươi có tu vi vân thượng tứ tầng ư?"

"Hừ!" Phán Quan Bút trở mình trên ghế dài, rồi ngủ đi.

Lý Bạn Phong vội lay Phán Quan Bút dậy: "Huynh đệ, khoan ngủ đã, ngươi còn chưa nói cho ta biết làm sao để đến được đám mây. Còn nhớ rõ ngươi đã làm Địa Đầu Thần như thế nào không?"

Quý độc giả có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này duy nhất tại truyen.free.