(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1111: Thu theo chuyện cũ (3)
Lý Bạn Phong nói: "Đây đều là do Bạch Võ Xuyên tiến cử cho Hà Gia Khánh, giờ đây hắn đã không còn, thói quen này chắc hẳn có thể quay về như xưa."
Bạch Võ Tùng lắc đầu nói: "Không thể xoay chuyển được. Tại thành Lục Thủy, cái bảng hiệu Bạch Hạc bang này đã hoàn toàn nát bươm, ta muốn đổi một nơi khác, dựng lại bảng hiệu này một lần nữa."
"Chọn tốt địa phương rồi sao?"
"Chọn tốt rồi. Ta chuẩn bị tìm đến nương tựa một lão bằng hữu, lại còn muốn nhờ vị bằng hữu này làm Ngoại Chưởng môn cho Bạch Hạc bang."
"Vị lão bằng hữu nào?"
"Thất Thu thành Địa Đầu Thần, Thu Lạc Diệp."
Lý Bạn Phong cười một tiếng: "Ngươi muốn đem bang phái xây ở Thất Thu thành sao?"
Bạch Võ Tùng liên tục gật đầu.
"Chuyện này dễ nói, ta đi báo với Thu đại ca một tiếng."
Bạch Võ Tùng ngăn lại Lý Bạn Phong nói: "Thất gia, chuyện này khó nói lắm, Thu Lạc Diệp cùng Bạch Hạc bang có ân oán."
Thu Lạc Diệp trong nhà ôm quả bí đỏ, miệng vừa đưa xuống, gặm được một nửa, nhai mấy miếng, nuốt xuống, tiếp đó đi moi hạt bí.
Hắn thích ăn bí đỏ nhất, liền liên tục nuốt hạt bí.
Lão Hổ vào phòng, nói với Thu Lạc Diệp: "Thất gia đến."
Thu Lạc Diệp vội vàng dọn dẹp hết bí đỏ, đem thịt dê bò đều mang lên, lại sốt ruột đến mức bị hạt bí sặc, ho khan hơn nửa ngày.
Chờ Lý Bạn Phong vào cửa, Thu Lạc Diệp đứng dậy đón tiếp, nhìn thấy người đàn ông áo trắng bên cạnh, Thu Lạc Diệp cất tiếng cười lớn: "Tiểu Tùng tử, ngươi cũng đến rồi!"
Bạch Võ Tùng cười nói: "Thu đại ca, bao nhiêu năm không gặp."
"Mau mau ngồi xuống uống chén rượu nóng đi!" Thu Lạc Diệp chào hỏi hai người ngồi xuống, gắp một miếng thịt bò, tượng trưng ăn một miếng, sau đó cùng hai người uống rượu.
Sau khi hàn huyên, nói đến chuyện chính, Thu Lạc Diệp hỏi Lý Thất: "Lão Thất, ngươi còn nhớ đường về nhà sao? Sao lại mang theo tiểu Tùng tử đến đây? Có phải gặp chuyện rồi không?"
Bạch Võ Tùng nhìn Lý Thất, Lý Thất khẽ gật đầu.
Hắn kể lại câu chuyện, Thu Lạc Diệp liền đặt chén rượu xuống.
"Tiểu Tùng tử, tình giao hảo giữa hai chúng ta ta vẫn công nhận, về sau nếu có chuyện không vui, đến chỗ ta ăn uống tìm vui, ta đều tiếp đãi, còn chuyện Bạch Hạc bang, không được nhắc lại nữa."
Bạch Võ Tùng không cách nào mở lời, chỉ có thể cầu viện Lý Thất.
Lý Bạn Phong nói: "Thu đại ca, Bạch Hạc bang lần này là muốn thoát thai hoán cốt —— ----"
Thu Lạc Diệp khoát tay một cái nói: "Ta mặc kệ hắn cái gì thai gì cốt, ngươi hỏi hắn xem Bạch Hạc bang lúc trước đối xử với ta như thế nào, hôm nay sao còn có mặt mũi đến tìm ta."
Lý Bạn Phong nói: "Ta hỏi, hắn không nói nha!"
Bạch Võ Tùng cúi đầu im lặng, Thu Lạc Diệp liên tục cười lạnh.
Ục ục! Thủy Dũng Tuyền từ trong bình rượu chui ra, ngồi bên cạnh Lý Bạn Phong nói: "Lão Thất, có một mụ điên, tên là A Y, người này rất ít khi lộ diện, có lẽ ngươi không biết nàng ta."
Lý Bạn Phong gật đầu nói: "Ta biết, A Y là đại nhân vật, ta thấy qua."
Thu Lạc Diệp cau mày nói: "Chuyện này đừng nói!"
Thủy Dũng Tuyền chẹp miệng một cái: "Lão Thu, đây là ngươi sai rồi, ngươi cùng lão Thất nhắc đến ân oán năm đó, lại không nói rõ mọi chuyện? Vì chuyện này tổn thương hòa khí thì biết làm sao đây? Lão Thất à, lúc trước mụ điên A Y muốn tiêu diệt Bạch Hạc bang, trên dưới Bạch Hạc bang không một ai gánh vác nổi, Thu Voi cùng A Y có quen biết, thay Bạch Hạc bang cầu tình, mới bảo toàn được Bạch Hạc bang."
Lý Bạn Phong vẻ mặt kinh ngạc: "Thu đại ca một lời là có thể bảo vệ được Bạch Hạc bang sao? Thu đại ca m��t mũi lớn đến vậy sao?"
Thủy Dũng Tuyền cười nói: "Chỉ dựa vào mặt mũi không được, phải có một cái giá, Thu Voi làm con dâu ba năm cho A Y!"
Trong phòng yên tĩnh hồi lâu.
Thu Lạc Diệp gầm lên một tiếng, liền xông về phía Thủy Dũng Tuyền.
Thủy Dũng Tuyền vội vàng chui vào bình rượu, Lý Bạn Phong cùng Bạch Võ Tùng tốn rất nhiều sức lực, mới trấn an được Thu Lạc Diệp.
Lý Bạn Phong biết thái độ của A Y đối với "con dâu", cũng biết trong đó có bao nhiêu chua xót.
Hắn nhìn Bạch Võ Tùng nói: "Ân tình này cũng không nhỏ."
Bạch Võ Tùng gật đầu nói: "Ta biết, ta vẫn muốn báo ân, nhưng khi đó ta ở Bạch Hạc bang vị thế thấp kém, không thể mở lời."
"Tiểu Tùng tử, chuyện này đã qua, ta cũng không trách ngươi." Thu Lạc Diệp đôi mắt hơi phiếm hồng, nhớ lại ba năm đã qua, cho đến nay trong lòng vẫn cảm thấy uất ức.
Lý Bạn Phong hỏi Bạch Võ Tùng: "Ta vẫn không hiểu, sau đó Thu đại ca tìm các ngươi hỗ trợ, vì sao các ngươi lại không ra tay giúp đỡ?"
Bạch Võ Tùng im lặng, Thu Lạc Diệp khoát tay một cái nói: "Đừng hỏi nữa."
Ục ục!
Thủy Dũng Tuyền lại từ trong bình rượu vọt ra: "Sau này A Y nói, Thu Voi ba năm trước đó không ở bên cạnh nàng, cô con dâu này nàng ta chưa cưới được thành công, A Y không cam tâm, còn muốn hắn làm con dâu ba năm nữa. Thu Voi không còn đường nào để trốn, nghĩ trốn vào cấm địa của Bạch Hạc bang một thời gian, kết quả Bạch Hạc bang không đồng ý, Thu Voi lại bị bắt đến thôn Hồ Lô, lại làm con dâu ba năm."
Thu Lạc Diệp nắm chặt Thủy Dũng Tuyền, suýt chút nữa thì xé nát hắn, Lý Bạn Phong tốn rất nhiều sức lực mới ngăn được Thu Lạc Diệp.
Mọi người bình tĩnh trở lại, Lý Bạn Phong hỏi: "Ta nhớ thôn Hồ Lô chỉ xuất hiện ở ngoại châu thôi mà?"
Thủy Dũng Tuyền lắc đầu: "Phổ La châu cũng có, nội châu cũng có."
"Nội châu cũng có thể đi sao?" Lý Bạn Phong không khỏi nghi ngờ.
Thủy Dũng Tuyền nói: "A Y có bản lĩnh thật sự, các quốc gia nội châu, nàng đều đi qua."
"Chiến lực của nàng cao bao nhiêu?"
Thủy Dũng Tuyền suy tư một lát nói: "Lúc ấy thế lực Bạch Hạc bang lớn hơn cả Tam Anh môn, trong bang phái có mấy Vân Thượng Tu Giả, đều bị A Y giết. Nguyên nhân của chuyện này ta không nhớ rõ, nhưng đúng là Bạch Hạc bang đã trêu chọc A Y trước, về sau Thu Lạc Diệp không quan tâm đến Bạch Hạc bang, A Y lại giết đến Bạch Hạc bang. Nếu không phải Người Bán Hàng Rong ngăn cản, Bạch Hạc bang sớm đã bị A Y đuổi cùng giết tận."
Lý Bạn Phong nói: "Người Bán Hàng Rong là muốn bảo toàn Bạch Hạc bang ư?"
Thủy Dũng Tuyền lắc đầu: "Người Bán Hàng Rong sẽ không quản hưng vong của một bang phái, nhưng Vân Thượng Cao Thủ của Bạch Hạc bang đều chết hết rồi. Với tu vi của A Y, không thể tùy ý giết Mặt Đất Tu Giả."
"Một người cũng không thể giết sao?" Lý Bạn Phong đối với điều này vô cùng hoài nghi, ví dụ Vân Thượng giết Mặt Đất hắn đã gặp không ít. Thủy Dũng Tuyền lắc đầu nói: "Cũng không phải vậy, Vân Thượng hoặc Tinh Không Tu Giả, nếu bị Mặt Đất Tu Giả khiêu chiến, thì có thể báo thù, nhưng không thể báo thù vô hạn. Trong trường hợp không bị khiêu chiến, Vân Thượng hoặc Tinh Không Tu Giả nếu như giết Mặt Đất, nhất định phải có nguyên do hợp tình hợp lý, nếu không sẽ bị Người Bán Hàng Rong nghiêm trị."
Lý Bạn Phong suy nghĩ một lát, hỏi: "Hà Gia Khánh cơ hồ tiêu diệt Thanh Vân hội và Bách Hoa môn, chuyện này có nguyên do hợp tình hợp lý sao?"
Thủy Dũng Tuyền cười nói: "Cái gốc rạ này, ta thật sự có biết. Khi ở Thất Thu thành ta thường đọc báo chí. Đây là hai chuyện, hoàn toàn không giống nhau, lão Thất, ngươi ngàn vạn lần đừng làm lẫn lộn, nếu không về sau cũng có thể sẽ đắc tội Người Bán Hàng Rong. Chúng ta trước nói về Thanh Vân hội, Thanh Vân hội hết lần này đến lần khác gây rối tại Lụa Trang của Hà Gia Khánh, trên báo chí đều có tin tức mới, cái này rõ ràng thuộc về chọc ghẹo, mà lại Hà Gia Khánh phần lớn thời gian đều để người dưới trướng hắn đi trả thù, ta đoán chừng hắn chỉ tự mình ra tay giết Hàn Diệu Môn, tình huống này, Người Bán Hàng Rong thật sự không thể xen vào. Sự kiện Bách Hoa môn thì không giống lắm, Trương Tú Linh chắc hẳn không đắc tội Hà Gia Khánh, nhưng trên giang hồ, bang phái khó tránh khỏi sẽ làm một ít hoạt động ngầm, điều này đã cho Hà Gia Khánh nắm được thóp. Hà Gia Khánh rõ ràng cũng không quá chiếm lý, cho nên khi ra tay với Trương Tú Linh, Hà Gia Khánh ra tay co cóng, Trương Tú Linh mới sống sót được, mà lại về sau Hà Gia Khánh cũng rõ ràng đã thu tay lại."
Quy củ của Phổ La châu rất rõ ràng, Người Bán Hàng Rong chấp hành vô cùng nghiêm ngặt.
Bao gồm Tần Điền Cửu theo dõi Lỗ lão bản, cái này đều thuộc về hành vi khiêu chiến, cho dù bị Người Bán Hàng Rong phát hiện, Lỗ lão bản cũng sẽ không phải chịu xử phạt.
Bạch Võ Tùng nhìn về phía Lý Bạn Phong.
Không thể chỉ nói quy củ, còn phải nói chuyện Bang chủ.
Lý Bạn Phong ra sức khuyên giải, Thu Lạc Diệp cuối cùng cũng đồng ý.
Nhưng hắn có điều kiện: "Để ta làm Bang chủ, phải để ta đặt ra môn quy."
Thủy Dũng Tuyền nói: "Bạch Hạc bang người ta có môn quy rồi!"
Thu Lạc Diệp hừ một tiếng: "Bọn hắn là bọn hắn, ta là ta, ta làm Bang chủ, thì phải lập quy củ riêng!"
Thủy Dũng Tuyền nói: "Ngươi ngay cả chữ cũng không biết mấy cái, ngươi đặt ra cái môn quy gì chứ!"
Thu Lạc Diệp cảm thấy việc viết môn quy khó khăn, dứt khoát nói ra hai điều: "Tiểu Tùng tử, chúng ta là hai Bang chủ, một trong một ngoài, cứ trực tiếp thương lượng mà làm. Điều thứ nhất, không được làm xằng làm bậy, đệ tử trong bang nếu dám ức hiếp dân lành, ta sẽ là người đầu tiên chặt hắn!"
Bạch Võ Tùng gật đầu nói: "Chuyện này đã định, gặp được đệ tử như vậy, thấy một tên giết một tên, tuyệt không nhân nhượng!"
"Điều thứ hai, trong bang phái không thể chỉ thu kẻ bất hảo, đây là đạo của môn phái chúng ta, chỉ cần nhân phẩm đoan chính, thấy hợp mắt, đều có thể thu nhận!"
Bạch Võ Tùng nói: "Chuyện này trước đó đã bàn định với Thất gia rồi!"
"Tốt!" Thu Lạc Diệp cùng Bạch Võ Tùng uống một chén rượu, "Chúng ta viết giấy cam kết, lão Thất, ngươi làm chứng cho."
Lý Bạn Phong chuẩn bị bút mực tươm tất, Thu Lạc Diệp nâng bút, tự tay viết văn tự: Sau này đi theo ta Thu Lạc Diệp, hành hiệp trượng nghĩa!
Thu đại ca vẫn tài hoa văn chương đến thế!
Chữ "Hiệp" không biết viết lắm, Thủy Dũng Tuyền dạy hai lần, mới miễn cưỡng viết được.
Hai bên ấn dấu tay, Bạch Võ Tùng đứng lên nói: "Thu đại ca, ta dẫn ngươi đi xem cấm địa của bang phái chúng ta."
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.