(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1036: Kiếm bộn không lỗ (1)
Lý Bạn Phong hỏi Linh Bàn Đào: "Ngươi nói tiễn biệt các chiến sĩ là có ý gì?"
Linh Bàn Đào rót cho Lý Bạn Phong một chén nước đào: "Gần đây Trung Châu đã ra tay hai lần, số người tới khá nhiều. Chúng ta đã tổn thất rất nhiều chiến sĩ, cho nên trong mấy ngày này, khắp nơi tr��n đảo đều đang cử hành nghi thức tiễn biệt các chiến sĩ."
Lý Bạn Phong nhìn về phía những người vừa ca hát vừa nhảy múa: "Các ngươi vẫn luôn giao chiến với Trung Châu sao?"
Linh Bàn Đào gật đầu: "Bởi vì nơi đây cách Trung Châu rất gần, mỗi lần đều là chúng ta những người đầu tiên giao tranh với Trung Châu. Một khi nhắc đến Trung Châu, tất cả mọi người đều trở nên cảnh giác."
Lý Bạn Phong nhìn về phía khu rừng đào xa xăm: "Những người tử trận sẽ hóa thành cây đào ư?"
Linh Bàn Đào lần nữa gật đầu: "Bởi vì họ là chiến sĩ của quận Bạch Chuẩn, dù đã chết, họ vẫn sừng sững."
Tiếng trống vang lên, các cô nương và chàng trai trẻ mời Lý Bạn Phong cùng nhảy một điệu nữa.
Lý Bạn Phong chưa kịp nắm rõ ngọn ngành mọi chuyện, Linh Bàn Đào đã bị đám đông kéo đến bên cạnh đống lửa, ôm một giỏ đào tiên, cùng nhảy múa với mọi người.
"Bằng hữu từ phương xa đến, hãy cùng nhau hòa vào điệu múa này. Cửa vào Trung Châu sẽ có dấu hiệu đặc biệt khi mở ra. Khi dấu hiệu đó xuất hiện, nếu ngươi vẫn kiên quyết muốn vào Trung Châu, chúng ta sẽ gửi gắm những lời chúc phúc đến ngươi."
Bạch Võ Tùng dẫn mọi người đi đến bờ biển. Khâu Chí Hằng sai Du Đào đi thuê thuyền, Du Đào thuê gần nửa ngày trời mà không thuê được lấy một chiếc thuyền.
Đa phần thuyền ở bến biển này đều là thuyền đánh cá địa phương, chở thêm vài ba vị khách đối với họ mà nói chẳng khác nào nhặt tiền từ trên trời rơi xuống, mối làm ăn này không có lý do gì để từ chối. Thế nhưng, tất cả chủ thuyền đều không dám nhận mối làm ăn này, dù Du Đào ra giá bao nhiêu, họ cũng không chịu chấp thuận.
Khâu Chí Hằng nhận ra ngay, chắc chắn có kẻ đã ra lệnh cấm từ trước.
Tần Điền Cửu nhìn một đống thuyền đậu bên bờ nhưng không thể lên, càng nghĩ càng tức giận: "Kẻ nào đang gây khó dễ cho chúng ta vậy? Phải tìm cách tóm gọn kẻ đó."
Khâu Chí Hằng kiểm tra lại pháp bảo và binh khí trên người: "Không cần lo lắng quá, nếu đã để mắt tới chúng ta, e rằng sẽ sớm lộ diện thôi. Bạch huynh, ngoài bãi biển này ra, chúng ta còn có thể đi nơi khác thuê thuyền được không?"
B���ch Võ Tùng vẻ mặt nghiêm nghị: "Có nơi khác để thuê, nhưng cách nơi này không gần."
La Chính Nam sốt ruột nói: "Thời gian của chúng ta không thể chậm trễ được nữa, ta phải đưa gấp một lô vật phẩm cho Thất gia."
Bạch Võ Tùng hơi chần chừ, Khâu Chí Hằng đã quyết định: "Trong số chúng ta, có ai biết lái thuyền không?"
Những người mà Khâu Chí Hằng dẫn theo cơ bản đều chưa từng thấy biển, huống chi là lái thuyền.
Bạch Võ Tùng nói: "Ta trước kia từng làm người lái đò, cũng biết đôi chút."
Khâu Chí Hằng đối Bạch Võ Tùng nói: "Nếu quả thật không muốn đi đường vòng, chúng ta sẽ ra giá cao mua một chiếc thuyền. Nếu ngay cả mua cũng không xong, vậy đành phải đổi sang cách khác, mượn tạm một chiếc thuyền."
Ý của chữ "mượn", tất cả mọi người đều hiểu rõ.
Tần Tiểu Bàn xoay cổ tay, vặn mình, đối Bạch Võ Tùng nói: "Bạch gia, ngài vừa mắt chiếc thuyền nào, cứ trực tiếp nói với ta."
Nhiều người như vậy lên thuyền, thuyền nhỏ chắc chắn không được, nhưng nếu là thuyền lớn, bản thân Bạch Võ Tùng cũng không biết lái. Y đang suy nghĩ xem loại thuyền nào sẽ phù hợp, chợt nghe một lão nhân lên tiếng: "Tiểu Tùng tử, ngươi về Tam Đầu Xoa mà không ghé qua bang môn một chuyến."
Bang môn?
Trước đó vài ngày, Bạch Võ Tùng muốn đi thôn Xà Kiều, giúp thu xếp cho người Ba Đầu, hắn đã tiết lộ thân phận thật sự của mình cho Lý Thất. Những người thân cận Lý Thất đều biết, Bạch Võ Tùng là người của Bạch Hạc Bang. Lão nhân này nhắc đến bang môn, chẳng lẽ cũng là Bạch Hạc Bang sao? Chẳng lẽ toàn bộ thế lực của Bạch Hạc Bang đều đã ngả về Tam Đầu Xoa rồi sao?
Những người khác không rõ nội tình, nhưng Khâu Chí Hằng và La Chính Nam đều hiểu rõ.
Bạch Hạc Bang chia thành nội môn và ngoại môn. Những người quen thuộc Bạch Hạc Bang thì chỉ biết về ngoại môn, Tổng đường được đặt tại thành Lục Thủy, Bang chủ là Bạch Võ Xuyên. Đại đa số sự vụ trong bang đều do ngoại môn xử lý.
Thế nhưng, số người biết về nội môn của Bạch Hạc Bang lại không nhiều. Nội môn tọa lạc tại Tam Đầu Xoa, bởi vì Bạch Hạc Bang là một bang môn tu luyện Thể tu, nguồn gốc Thể tu cũng chính từ Tam Đầu Xoa mà ra. So với ngoại môn, nội môn có ít sự vụ hơn rất nhiều, chủ yếu là để bồi dưỡng nhân tài mới cho bang môn.
Đây cũng là nguyên nhân Bạch Cố An một lòng muốn nắm giữ hải thị. Y có bối phận cao đến vậy, làm Chưởng môn nội môn tại Bạch Hạc Bang, không có tài lực, không có thực quyền, thuần túy chỉ là một vật bài trí.
Bạch Cố An tiến đến gần Bạch Võ Tùng, thở dài một tiếng: "Tiểu Tùng tử, ngươi bao nhiêu năm không về nhà, vừa về chuyến này đã gây phiền toái cho bang môn. Ngươi nói xem, ngươi kết giao toàn những loại người nào? Thế mà còn qua lại với loại người như Lý Thất, hắn ta là một tên ác bá khét tiếng, ngươi lại cấu kết với hắn, chẳng lẽ không làm ô uế thanh danh của bang môn sao?"
Tần Điền Cửu không kìm được cơn giận: "Lão già kia, ngươi nói cái gì vậy hả?"
Bạch Võ Tùng ngăn Tần Điền Cửu lại, quay sang Bạch Cố An ôm quyền thi lễ: "Sư thúc, đến đây rồi mà không bái kiến người, đây là lỗi của đệ tử. Tạm chờ đệ tử xử lý xong chuyện cấp bách này, lập tức sẽ đến phủ của người tạ tội."
Bạch Cố An cau mày hỏi: "Ngươi có chuyện gì cấp bách? Có phải ngươi còn muốn làm việc cho Lý Thất không?"
Bạch Võ Tùng không hề giấu giếm, gật đầu nói: "Chính xác là vì Lý Thất. Lý Thất là một hào kiệt đương thời, đã giúp đỡ đạo môn chúng ta không ít việc. Dù xét về công hay về tư, về tình hay về lý, đệ tử đều nên giúp đỡ hắn."
Bạch Cố An tức giận nói: "Những lời ta vừa nói, ngươi không nghe thấy sao? Tên Lý Thất kia hành vi tội ác chồng chất, dù có dùng hết tre trúc cũng khó mà ghi lại hết! Ngươi còn bảo hắn giúp đỡ đạo môn chúng ta ư? Ta cũng muốn nghe xem hắn đã giúp kiểu gì? Ngươi cũng đừng lấy mấy cái quái vật Ba Đầu kia ra mà nói chuyện, chúng thậm chí còn không tính là người, càng không thể tính là tu giả đạo môn chúng ta!"
Trong lúc nói lời này, bên bờ có một đám người Ba Đầu đang khuân vác hàng hóa, nhìn về phía này một cái liếc mắt.
Bạch Võ Tùng cười nhạt một tiếng: "Sư thúc, người Ba Đầu trong mắt ta chính là đồng môn. Những chuy��n này chúng ta hãy nói sau. Hiện tại ta đang vội vã ra biển, tạm thời xin lỗi không thể tiếp lời."
Bạch Cố An đưa tay chặn Bạch Võ Tùng lại: "Tiểu Tùng tử, ngươi lúc học nghệ tại bang môn đã không được ai chào đón, huynh đệ đồng môn trước kia không ít lần đánh đập ngươi. Nếu không phải ta vẫn luôn che chở ngươi, ngươi làm sao có thể có ngày hôm nay."
Bạch Võ Tùng vội vàng cúi mình hành lễ: "Ân tình của sư thúc dành cho đệ tử, đệ tử từ trước đến nay chưa từng quên."
Thật có ân tình ư? Kỳ thực nào có ân tình gì. Bạch Võ Tùng xuất thân nghèo khó, khi hắn học nghệ, Bạch Cố An thậm chí còn chẳng buồn liếc mắt nhìn hắn. Ấy vậy mà Bạch Cố An lại tự cho rằng mình có ơn với Bạch Võ Tùng: "Nếu còn nhớ ân tình, thì lời của sư thúc ngươi phải nghe. Dẫn những bằng hữu này của ngươi, theo ta vào bang môn, có chuyện gì, chúng ta sẽ bàn bạc kỹ lưỡng hơn."
Làm gì có thời gian mà bàn bạc kỹ lưỡng với hắn ta?
Tần Tiểu Bàn hận không thể lập tức đưa La Chính Nam đi ngay, nhưng hắn cũng nhìn rõ tình thế. Sở dĩ họ không thuê đư���c thuyền, chính là vì lão nhân này đã từ đó ngáng trở.
Bạch Võ Tùng trầm mặc một lát rồi nói: "Sư thúc, đệ tử thật sự có việc quan trọng cần làm, hôm nay không có thời gian nghe người dạy bảo."
Bạch Cố An giận đến tái mặt mà nói: "Tiểu Tùng tử, ngươi đang nói chuyện với ta đấy à?"
Bạch Võ Tùng nay gật đầu nói: "Cứ xem như đệ tử mạo phạm sư thúc vậy."
Trong lòng Bạch Cố An giật thót, cảm thấy tình hình không ổn.
Bạch Võ Tùng là người có tâm địa thiện lương, cũng là một trong những đệ tử xuất sắc, đáng tin cậy nhất của Bạch Hạc Bang cùng thế hệ. Thế nhưng tình cảnh hôm nay dường như có gì đó khác lạ.
Dù sao cũng đã hơn hai mươi năm không gặp, có lẽ tính tình của Bạch Võ Tùng đã thay đổi.
Nhưng nghe người khác kể lại, trong hơn hai mươi năm qua, hắn vẫn luôn bế quan tu luyện, cũng không trải qua chuyện gì đặc biệt.
Bạch Cố An tiếp tục giữ vững uy nghiêm của trưởng bối, nghiêm nghị quát lớn: "Với thân phận Chưởng môn nội môn của ta, ta ra lệnh cho ngươi lập tức cùng ta về Tổng đường! Nếu còn dám nói thêm một lời, ta lập tức sẽ xóa tên ngươi khỏi bang môn!"
Bạch Võ Tùng ngẩng đầu lên, nói: "Dám hỏi, đệ tử đã phạm môn quy nào?"
"Ngươi bất kính bề trên! Ngươi khinh sư diệt tổ!"
Trong lúc hai người đang tranh cãi, Chè Trôi Nước đi tới. Nàng vừa đến bãi biển, lộ ra giấy tờ chứng minh công tác, dựa vào thân phận của ngoại châu, đã mua được một chiếc thuyền.
Bạch Võ Tùng không muốn dây dưa dài dòng với Bạch Cố An nữa: "Hôm nay người muốn nói thế nào cũng được, còn việc ta cần làm thì ta nhất định phải làm. Nếu người cứ mãi không chịu buông tha, không chịu giảng đạo lý, cứ việc cầm danh sách lên mà xóa tên ta đi!"
Trong lòng Bạch Cố An càng thêm bối rối, hắn vẫn không thể hiểu nổi vì sao mọi chuyện lại biến thành thế này.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.