Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 103 : Đầu rắn man

Mã Ngũ đứng trước cửa kho lớn của Tống gia, đang khóc lóc ầm ĩ: "Ta nói La lão bản, ngài là người có tài lực lớn, mấy đồng bạc lẻ đâu cần phải so đo với ta làm gì."

Quản sự Đại Thương, La Tam Tài cười nói: "Ngũ gia, ngài xem lời ngài nói kìa, chúng ta thu đào đều là một trăm đồng một cân, quy củ này không thể phá vỡ được."

"Vậy các ngươi cũng phải xem xét chất lượng đào chứ, đào của ta sao có thể giống của bọn họ được? Ta đòi thêm hai mươi đồng, chẳng lẽ là quá đáng sao?"

Mã Ngũ muốn bán với giá một trăm hai mươi đồng một cân. Hắn không thực sự muốn kiếm thêm hai mươi đồng này, mà muốn làm ra vẻ cho Tống gia thấy.

Thế nhưng gia chủ Tống gia, Tống Gia Sâm đang ngồi trong đại viện, ông ta ra lệnh cho La Tam Tài: "Một trăm đồng một cân, thêm một xu cũng không được!"

La Tam Tài khuyên giải: "Lão gia, tính ra cũng chỉ mấy ngàn đồng thôi, cứ cho hắn đi."

Tống Gia Sâm mặt trầm xuống nói: "Ta để hắn có bản lĩnh gì, lại dám mượn danh Mã gia đến chỗ ta giở trò! Cha nó, ai mà chịu nổi cái thói hư tật xấu này của hắn!"

"Lão gia, mấu chốt là hắn thật sự là công tử Mã gia."

Tống Gia Sâm lạnh lùng cười nói: "Đúng thì sao? Đây là Lam Dương Thôn, sống trong thôn thì phải theo quy củ của ta mà làm. Cứ để cân đo thật cẩn thận, từng cân từng lạng đều tính toán rành mạch cho hắn. Nếu hắn không muốn bán, cứ để hắn tự gánh về nhà, thối rữa trong tay!"

La Tam Tài bất đắc dĩ, cuối cùng đành phải tính tiền theo giá đã định.

"Các ngươi cứ chờ đấy, rồi sẽ có ngày ta quật khởi, để các ngươi biết thế nào là hối hận!" Mã Ngũ không chiếm được tiện nghi, nhận tiền rồi hầm hầm bỏ đi.

Vào ban đêm, Lý Bạn Phong cùng Mã Ngũ mang theo một túi cá thối lại đi đến vùng đất mới. Quản gia lần này sớm nhận được tin tức, vội vàng thông báo cho gia chủ Tống Gia Sâm.

Tống Gia Sâm nghe vậy cười lạnh nói: "Biết không kiếm được tiền, lại không nỡ thuê người, cứ để hắn đi đi. Nếu hắn câu được đào, vẫn cứ thu hàng theo giá đã định. Nhưng tuyệt đối đừng nói chúng ta không ban thưởng tiền cơm cho hắn."

Mã Ngũ cùng Lý Bạn Phong lách mình trong rừng cây, hai người đi rất nhanh. Mã Ngũ vừa đi vừa xác nhận phương hướng với Lý Bạn Phong.

"Lý huynh, nếu không có huynh, một mình ta thật sự không dám đi qua cánh rừng này. Chúng ta đi nhanh thêm chút nữa, đừng để lỡ mất cây đào."

"Mã huynh, ta đi nhanh bao nhiêu cũng được, mấu chốt là sợ huynh theo không kịp."

"Thân thể ta quá yếu, hay là túi này huynh cõng?"

"Việc này không thương lượng, cá thối nhất định phải huynh cõng."

Rạng sáng hai giờ, hai người xuyên qua rừng cây, đi đến bên một hồ nước. Hồ này không hề nhỏ, chu vi hơn ba dặm, nước hồ vô cùng vẩn đục, múc chút nước lên cũng không nhìn thấy lòng bàn tay.

Lý Bạn Phong lấy ra lưới đánh cá, đeo vào đầu hổ rận lấy ra từ quả đào, rồi bắt đầu bắt cá.

"Ở vùng đất mới Lam Dương Thôn này, đầu hổ rận thích hợp nhất để câu cá đầu rắn man. Số côn trùng trong tay chúng ta có thể câu được hơn mười con." Mã Ngũ rất tự tin, nhưng đợi một giờ, cũng không có con cá nào cắn câu.

Làm ăn vốn là như vậy, luôn có rủi ro. Nếu như đêm nay không câu được cá đầu rắn man, mọi công sức trước đó đều đổ sông đổ biển.

"Hôm nay cá cắn câu không nhanh, Lý huynh, cứ vững vàng chờ thêm chút nữa."

Lý Bạn Phong hít mũi một cái, nhìn Mã Ngũ hỏi: "Mùi gì thế, sao lại tanh như vậy?"

Mã Ngũ mừng rỡ ra mặt: "Lý huynh, huynh ngửi thấy mùi tanh rồi sao? Cá đầu rắn man sắp đến rồi, loài cá này tanh khủng khiếp!"

Lý Bạn Phong cẩn thận ngửi một lát, rồi lắc đầu nói: "Không phải ở đây, mà là ở bờ đối diện hồ."

Mã Ngũ vô cùng kinh ngạc, hắn chẳng ngửi thấy mùi gì, sao Lý Bạn Phong có thể ngửi được mùi hương từ bờ đối diện hồ?

Đi theo Lý Bạn Phong đến bờ đối diện hồ, hai người lại tung lưới. Một lưới vừa xuống, hai con cá trạch vảy đen đã được vớt lên khỏi mặt nước.

Cá đầu rắn man, danh bất hư truyền. Con cá này có cái đầu lớn như rắn, với hai chiếc răng nanh giống hệt rắn, thậm chí còn có thể thè lưỡi như rắn. Lý Bạn Phong nghi ngờ đây vốn dĩ là rắn, thân cá mà đầu rắn.

Mã Ngũ vội vàng giơ tay ra hiệu: "Lý huynh, khoan đã, con cá này có kịch độc, bị cắn một miếng, một giờ sau chắc chắn mất mạng."

Hắn dùng găng tay bỏ cá vào túi, Lý Bạn Phong bên này tiếp tục thả mồi bắt cá. Hai giờ sau, hai người tổng cộng bắt được ba mươi mốt con cá đầu rắn man.

Cá đã đủ số, Lý Bạn Phong cõng cá đầu rắn man, Mã Ngũ cõng cá thối, hai người một lần nữa trở về Lam Dương Thôn.

Đại quản gia Tống gia, Đường Thiên Kim nhìn thấy Mã Ngũ, còn cố ý tiến lên chào hỏi: "Ngũ công tử, sao lại về sớm thế này? Ai u, sao lại cõng cá thối về, tối qua không câu được đào sao?"

Mã Ngũ hừ lạnh một tiếng, không nói gì.

Đường Thiên Kim vẫn nhiệt tình nói: "Ngũ công tử, ngài đừng khó chịu, tuyệt đối đừng khó chịu. Đêm nay ngài đi thêm chuyến nữa, câu được đào rồi chúng ta sẽ đợi ngài xuất hàng."

Ban ngày, Mã Ngũ xuống lầu đi ngủ, Lý Bạn Phong trở về chỗ ở của mình, nói chuyện với máy quay đĩa: "Nương tử, ta dính đầy mùi cá tanh, nàng đốt chút nước nóng cho ta tắm rửa."

Xì xì ~

Máy quay đĩa cả giận nói: "Nước nóng, nước nóng, sao chàng không mua một cái nồi hơi về nhà luôn đi? Chàng có biết thiếp đã mấy ngày không ăn uống gì rồi không?"

Thật đúng là phải nói, từ khi đến Lam Dương Thôn, trừ mấy tên cướp đường kia ra, Lý Bạn Phong quả thật chưa cho nương tử của mình ăn uống gì.

"Nương tử đừng nóng vội, chỉ hai ngày nay thôi, ta nhất định sẽ cho nương tử ăn một bữa thật ngon."

Máy quay đĩa gầm thét một tiếng: "Hai ngày nữa nếu chàng không mua thức ăn về, ta sẽ ăn thịt chàng!"

Lý Bạn Phong cả giận nói: "Nàng nói gì vậy, muốn mưu hại chồng mình sao?"

Xì xì ~

"Hại chàng thế nào? Hại chàng thì thiếp tái giá cho rồi! Cũng chẳng cần phải lúc đói lúc no, trải qua những ngày kham khổ này!"

Nói thì nói vậy, nhưng máy quay đĩa vẫn đốt cho Lý Bạn Phong một chậu nước nóng. Lý Bạn Phong tắm rửa thoải mái xong xuôi, đang định nằm ngủ thì chợt thấy Đường đao đi tới trước mặt, cất cao giọng nói:

"Mười bước giết một người, ngàn dặm không lưu hình! Thời khắc quyết chiến đã đến!"

"Quyết chiến gì cơ?" Lý Bạn Phong sững sờ, ngạc nhiên nhìn Đường đao.

"Ngươi không dám đánh với ta một trận, ta cũng sẽ không chịu sự thúc đẩy của ngươi." Đường đao đứng trước mặt Lý Bạn Phong, vẫn giữ dáng vẻ như lần đầu gặp mặt.

Cái thứ này sao lại khởi động lại rồi?

Xì xì ~

Máy quay đĩa ở bên cạnh cười lạnh: "Ôi da tướng công, thiếp từng nói rồi, pháp bảo này không giữ cũng được. Nó chỉ có thể dùng ba lần, mỗi lần chỉ chặt được một đao. Chặt qua ba đao rồi nó lại thành người xa lạ, chàng lại phải thu phục nó thêm lần nữa."

Lý Bạn Phong nhìn Đường đao nói: "Chặt ba đao là phải quyết đấu với ta một trận ư? Quy củ này có vẻ không ổn lắm thì phải?"

Đường đao ngữ khí kiên định: "Đây là kiếm đạo của chúng ta!"

Lý Bạn Phong càng thêm bất mãn: "Ngươi rõ ràng là một thanh đao, vì sao cứ luôn nói chuyện kiếm?"

Đường đao thẳng tắp thân thể: "Ý cảnh đến là thuận tiện rồi. Mà này, chúng ta quyết đấu ở đâu?"

Nhìn động tác của Đường đao có biên độ hơi lớn, Lý Bạn Phong chú ý đến một chi tiết. Vỏ đao của nó được buộc đặc biệt chặt, dường như dùng thủ đoạn gì đó cố định vào thân đao.

Lý Bạn Phong nói: "Hôm nay ra ngoại thất một trận chiến."

"Rất tốt!"

Đường đao đi theo Lý Bạn Phong ra ngoại thất, máy quay đĩa phát ra hai tiếng cười lạnh, không nói gì thêm.

Ở ngoại thất, một người một đao đứng vững. Lý Bạn Phong nói: "Không phải muốn quyết chiến sao? Ngươi sao còn chưa ra khỏi vỏ?"

"Hừ hừ hừ ~" Đường đao cười lạnh nói, "Ra khỏi vỏ rồi, chẳng phải lại bị viên đan dược kia của ngươi uy hiếp sao? Vũ lực giữa ngươi và ta chênh lệch quá xa. Đao không ra khỏi vỏ, vẫn có thể giết ngươi như thường!"

Đường đao không khoác lác, Lý Bạn Phong và nó quả thực có chênh lệch sức chiến đấu rất lớn. Đao không ra khỏi vỏ, tương đương với một khúc gỗ, một cây gậy, nhưng chính cái cây gậy này cũng có thể đánh chết Lý Bạn Phong.

Đường đao vẫn duy trì khí độ của một võ giả, hướng về phía Lý Bạn Phong hô: "Ra chiêu đi."

Lý Bạn Phong nói với Đồng Liên Hoa: "Thu hắn."

Rít rít rít ~

Đồng Liên Hoa đã chờ đợi ngày này rất lâu rồi. Nàng cũng đã lâu không ăn uống gì.

Cánh hoa triển khai, tâm sen lấp lánh quang mang. Một cơn gió lốc nổi lên, kéo Đường đao bay thẳng về phía tâm sen.

Đường đao khàn giọng hô: "Đơn đả độc đấu, công bằng quyết thắng, ngươi gọi người đến giúp đỡ, còn tính là hảo hán gì?"

Lý Bạn Phong nói: "Lần quyết đấu trước với ngươi là do ta và ngươi đã ước định cẩn thận, còn lần này là do ngươi đơn phương mong muốn."

Đường đao tiếp cận tâm sen, ra sức giãy giụa: "Ngươi thắng mà không dùng võ, ta tuyệt đối không khuất phục ngươi."

Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Không cần ngươi khuất phục, ta thấy thanh đao này của ngươi quá phiền phức, ta định nấu lại để trùng tạo."

Đường đao nhìn Hồng Liên ngày càng gần, không biết thứ này có lai lịch gì, nhưng cảm giác mình có thể sẽ tan thành tro bụi: "Ngươi bỏ ta vào trong thứ này, khi ra ngoài e rằng sẽ không còn là pháp bảo nữa."

Lý Bạn Phong gật gật đầu: "Không sao, coi như luyện ra hai viên đan dược, cũng có ích hơn ngươi."

Đường đao bất lực giãy giụa, cao giọng la lên: "Thuộc hạ phiêu bạt cả đời, cuối cùng cũng gặp được minh chủ, nguyện dốc sức trâu ngựa. . ."

Lý Bạn Phong ra hiệu Đồng Liên Hoa tạm dừng, rồi cùng Đường đao cố gắng thương lượng một hồi.

"Ngươi chặt ba đao là phải quyết đấu với ta một lần, điểm này ta rất không thích. Từ hôm nay trở đi, quy củ này của ngươi phải thay đổi."

Đường đao giải thích: "Ta là pháp bảo, quy củ chính là cội rễ để ta tồn tại bình yên. Nếu sửa đổi, linh tính của ta sẽ không thể tồn tại được nữa, cho nên quy củ này tuyệt đối không thể..."

Lý Bạn Phong quay đầu lại nói: "A Liên, đói bụng không?"

Đường đao lập tức đổi giọng: "Quy củ thì không thể đổi, nhưng về mặt thủ đoạn có thể biến báo. Sau này mỗi lần quyết chiến với chủ quân, chúng ta không thật sự giao thủ, ta tự động nhận thua là được."

Lý Bạn Phong gật gật đầu: "Thái độ này không sai. Mặt khác, ngươi chỉ có thể chặt ba đao, như vậy có phải là quá ít không?"

Đường đao liên tục lay động thân thể: "Chủ quân, đây là quy củ không thể thay đổi, thuộc hạ cũng chỉ có thủ đoạn ấy thôi."

"Ai nói quy củ này không thể thay đổi? Lần sau ta để ngươi xuất chiến, ngươi cứ chặt ba đao trước, sau đó đánh với ta một trận, ngươi nhận thua, chẳng phải lại có thể chặt ba đao nữa rồi sao?"

Đường đao giải thích: "Chủ quân thánh minh, nhưng cách này thật sự không được. Ta chặt qua ba đao xong, nhất định phải nghỉ ngơi mấy ngày mới có thể tái chiến."

Nói cách khác, Đường đao chỉ có thể phát huy sức mạnh của ba nhát đao. Nếu không cho nó nghỉ ngơi đủ, nó sẽ không thể giúp Lý Bạn Phong chiến đấu được. Lần này, dù Lý Bạn Phong có bức bách thế nào, Đường đao vẫn không có cách nào hóa giải. Thấy nó thành ý tràn đầy, Lý Bạn Phong cũng không làm khó nó nữa.

Vào ban đêm, Lý Bạn Phong và Mã Ngũ một lần nữa cõng cá thối tiến về vùng đất mới. Lần này, bọn họ từ phía tây xuyên qua rừng cây, không đi về phía hồ mà lại đi tới một mảnh hoang mạc.

Gió đêm thổi qua, cát vàng bay lượn, thật khó tưởng tượng cạnh một mảnh rừng già rậm rạp lại có một sa mạc như thế này tồn tại.

Mã Ngũ ném túi cá thối sang một bên. Lý Bạn Phong lấy cá đầu rắn man ra, đặt dưới một bụi xương rồng.

Sa mạc mênh mông, trừ bụi xương rồng ra, gần như không tìm thấy bất kỳ thực vật nào khác. Mã Ngũ đếm trước một lượt: "Một, hai, ba..."

Bụi xương rồng này tổng cộng có mười hai gốc. Đếm xong, hai người nằm dài trên cát vàng, lưng quay về phía bụi xương rồng, bắt đầu trò chuyện.

Lý Bạn Phong nói với Mã Ngũ: "Tối qua thật ra không cần về thôn, cứ trực tiếp canh giữ ở vùng đất mới là được rồi."

Mã Ngũ lắc đầu nói: "Vậy không được, Tống Gia Sâm sẽ nổi nghi ngờ. Ở Lam Dương Thôn, việc tìm kiếm bảo bối không phải khó, cái khó là phải tránh được tai mắt của Tống gia. Ví như viên gai nuốt châu mà chúng ta đang tìm, một viên trân châu phẩm chất thượng hạng, nếu xuất hàng ở Tống gia, hắn nhiều nhất cũng chỉ trả hai vạn. Chính chúng ta mang đến Lục Thủy thành, có thể bán được hai ba mươi vạn. Muốn kiếm tiền ở Lam Dương Thôn, cái khó không nằm ở thủ đoạn, mà nằm ở thuật che mắt, ở..."

Đang nói chuyện, Mã Ngũ quay đầu nhìn lướt qua: "Một, hai, ba..."

Hắn lại đếm thêm một lần.

"Mười hai, mười ba," Mã Ngũ cười nói, "Đến rồi!"

Bụi xương rồng đã đến.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free