Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1002: Người thành phố vợ chồng (2)

Trong quán ăn vẫn còn khá đông người.

Đàm Kim Hiếu tìm một chiếc bàn lớn ngồi xuống, lớn tiếng gọi: "Chưởng quỹ ơi, còn nghĩ ngợi gì nữa? Khách đến rồi!"

Chưởng quỹ quán cơm vác chiếc hòm gỗ lớn đến, hỏi: "Quý vị dùng gì đây?"

Đàm Kim Hiếu n��i: "Hôm nay chúng tôi muốn ăn đồ mặn, mỗi người một bát cơm thịt hấp!"

Chưởng quỹ lấy giấy bút từ trong chiếc hòm gỗ sau lưng ra, vừa định ghi món thì bị Lý Bạn Phong ngăn lại: "Tôi không muốn ăn thịt hấp."

Đàm Kim Hiếu tỏ vẻ không vui: "Thịt hấp ngon mà, ngươi nghe lời ta đi!"

Lý Bạn Phong nói: "Có thực đơn không, tôi muốn tự gọi món!"

Đàm Kim Hiếu nói: "Đây không phải mấy quán ăn bên ngoài, ở đây không có món lẻ, toàn là cơm bát lớn, ngươi cứ nghe ta, ăn cơm thịt hấp là tiện lợi nhất."

Chưởng quỹ lại lấy thực đơn từ trong chiếc hòm gỗ sau lưng ra. Lý Bạn Phong xem xét, quả nhiên không có món lẻ nào.

Dù không có món lẻ, Lý Bạn Phong vẫn không muốn ăn thịt hấp. Anh gọi một suất cơm hải sản, giá một đồng hai hào.

Đàm Kim Hiếu trợn mắt: "Gì mà cơm hải sản chứ, toàn là vỏ ốc hến trộn cơm, có được mấy miếng thịt mà ăn? Thịt hấp hơn hẳn cái này, miếng thịt mỡ lớn, vừa no bụng lại đỡ thèm, sao ngươi không ăn cái đó cho sướng!"

"Vỏ ốc hến" mà Đàm Kim Hiếu nói chính là ngao, sò, ốc, hến, và Lý Bạn Phong thực sự rất thích ăn món này.

Tiêu Diệp Từ nhìn thực đơn: "Đồ ăn đâu có đắt đâu, trước đó ngươi nói phải kiếm ba đồng mới ăn được đồ mặn, Nhưng ta thấy một suất cơm có thịt ở đây, một đồng hơn là đủ rồi."

Đàm Kim Hiếu nói: "Này tiểu tỷ tỷ, lẽ nào cô chỉ ăn mỗi bữa này trong ngày? Lẽ nào cô ăn sạch bữa này rồi, Thì không nghĩ gì nữa sao? Thời gian đâu phải là cứ thế mà trôi qua?"

Tiêu Diệp Từ gọi một suất cơm sườn, Lưỡng Vô Sai gọi hai suất cơm vịt quay, còn Quyên Tử thì gọi ba suất cơm thịt hấp.

Chưởng quỹ ghi lại hóa đơn rồi đi vào bếp sau bận rộn.

Lý Bạn Phong nói: "Quán cơm này cũng không nhỏ mà sao chẳng thấy lấy một người chạy bàn nào?"

Đàm Kim Hiếu lắc đầu nói: "Tiền đâu mà thuê người chạy bàn nữa chứ?"

Tiêu Diệp Từ nói: "Việc làm ăn này đâu có tệ, thuê hai ba người chạy bàn vẫn thuê được chứ."

Đàm Kim Hiếu cười khổ một tiếng: "Các ngươi không làm nghề này nên không biết sự khó khăn ở đây. Năm đó ta cùng Tiểu Tùng Tử cũng từng mở quán cơm, thật sự không dễ dàng chút nào."

Lý Bạn Phong hỏi: "Tiểu Tùng Tử là ai?"

"Bạn bè, bằng hữu thân thiết bao năm, nhưng về sau hắn đi rồi," Đàm Kim Hiếu không nhắc lại về Tiểu Tùng Tử nữa, anh chỉ tay về phía bếp sau nói: "Chưởng quỹ quán này tên là Trần Dũng Niên, cũng là bằng hữu cũ của ta. Vợ hắn cũng ở trong bếp sau, việc chiên xào nấu nướng món nào cũng biết, không cần phải thuê thêm người khác."

Chẳng mấy chốc, chưởng quỹ mang đồ ăn lên. Món ăn không phải được bưng trên mâm sắt mà được lấy ra từ trong chiếc hòm gỗ lớn sau lưng ông.

Lý Bạn Phong nhìn suất cơm hải sản của mình: một đĩa đầy ngao sò, cùng một bát cơm trắng lớn.

Ngao sò được luộc qua nước sôi, rồi trộn với xì dầu, vừa thơm vừa trôi cơm, Lý Bạn Phong ăn không ngừng tay.

Chưởng quỹ lấy một vò rượu từ trong chiếc hòm gỗ lớn sau lưng ra, rót cho mỗi người một chén rượu. Lý Bạn Phong hỏi: "Tính tiền thưởng thế nào?"

Đàm Kim Hiếu xua tay nói: "Tính tiền thưởng gì chứ? Gọi món mặn thì rượu được tặng kèm, quy củ này không thể thay đổi!"

Chưởng quỹ cười nói: "Ngài cứ yên tâm, quy củ này không bao giờ thay đổi đâu."

Rượu rất mạnh, mùi vị nồng đậm. Đàm Kim Hiếu chỉ vào chén rượu nói: "Ta không phải khoe khoang với mấy vị đâu, rượu này là rượu cồn pha chế nguyên chất, không pha một chút lương thực nào, mạnh lắm đó!"

Mãnh Tử giật lấy chén rượu của Tiểu Sơn: "Trẻ con không được uống rượu."

Quyên Tử tức giận nói: "Ngươi với nó uống có gì khác nhau đâu chứ?"

Đàm Kim Hiếu chỉ vào suất cơm thịt hấp của mình nói: "Thịt này là mua từ chợ thổ sản, còn cái món vỏ ốc hến của ngươi là mua từ chợ hải sản. Bữa cơm này, nguyên liệu chỉ ba hào tiền, thêm gia vị và than lửa, nhiều lắm cũng chỉ tốn thêm một hào nữa."

Tiêu Diệp Từ nói: "Vậy thế này cũng kiếm được không ít đấy chứ, vẫn còn hơn nửa phần lời."

Đàm Kim Hiếu lắc đầu: "Vẫn còn một khoản lớn chưa tính vào, đó là tiền thuê cửa hàng. Khoản này chiếm mất sáu hào trong mỗi món ăn, còn lại một hào, chưởng quỹ có kiếm được hay không thì phải xem hôm nay khách có đông không. Nếu khách đến quá ít, tiền thuê cửa hàng còn không kiếm nổi, vậy là lỗ vốn."

Tiêu Diệp Từ nói: "Tiền thuê cửa hàng đắt thế ư? Vậy sao không tự mua một chỗ mà mở quán đi."

Đàm Kim Hiếu thở dài nói: "Các cửa hàng dưới lòng đất không bán, tất cả đều thuộc về Đông gia."

Lý Bạn Phong hỏi: "Đông gia rốt cuộc là ai?"

Đàm Kim Hiếu không biết giải thích thế nào: "Đông gia, thì chính là Đông gia."

Ăn cơm xong, Lý Bạn Phong tính toán sơ qua số người. Anh cần sắp xếp chỗ ở cho mọi người.

Lần này tổng cộng có tám người. Trước đó nghe Đàm Kim Hiếu nói, năm hào có thể ngủ lại một người, vậy tám người là bốn đồng.

Anh vừa định đưa tiền thì Đàm Kim Hiếu ngăn lại: "Không thể đưa thế được, không biết tính toán gì cả, đưa ba đồng là đủ rồi!"

Lý Bạn Phong không hiểu: "Sao lại là ba đồng?"

Đàm Kim Hiếu nói: "Ba đồng tiền, bao một phòng lớn, tất cả chúng ta đều có chỗ ở."

Tiêu Diệp Từ đỏ mặt: "Nam nữ khác nhau mà, sao có thể ở cùng một chỗ chứ!"

Đàm Kim Hiếu xua tay: "Yên tâm đi, phòng đủ lớn, giữa chừng kéo một tấm rèm, ai cũng không thấy ai đâu, cứ tạm chấp nhận một đêm đi."

"Kéo rèm ư?" Quyên Tử cảm thấy không ổn: "Vậy tôi biết làm sao đây?"

Chưởng quỹ Trần Dũng Niên thu ba đồng tiền, đang định dọn dẹp phòng ở cho họ, chợt thấy một nam tử mặc áo khoác nỉ không cổ, đội mũ phớt chóp tròn màu đen bước vào quán cơm.

"Ối, Bảo gia!" Chưởng quỹ sững sờ: "Hôm nay còn chưa đến thời gian mà."

"Thời gian sớm thì Đông gia mới định quy củ." Người đàn ông họ Bảo này kéo một chiếc ghế, ngồi ở ngay cửa quán cơm, rồi gọi mấy tên thủ hạ của mình đến chắn cửa.

Đàm Kim Hiếu nói: "Thấy không, đây chính là người Đông gia phái tới thu tiền, tên là Bào Diệu Thành. Bình thường thì cuối tháng hắn mới đến, tháng này lại đến sớm mấy ngày, không biết có chuyện gì."

Chưởng quỹ Trần Dũng Niên không dám hỏi nhiều, vội vàng lấy tiền từ trong chiếc hòm gỗ phía sau ra.

Một xấp tiền mặt được đặt vào tay Bào Diệu Thành. Bào Diệu Thành đếm xong, lắc đầu nói: "Số tiền này của ngươi không đủ."

Trần Dũng Niên cả kinh: "Bảo gia, ta mở cửa hàng đã nhiều năm, bấy lâu nay vẫn là giá tiền này mà."

"Ngươi không xem cáo thị sao?" Bào Diệu Thành chỉ ra ngoài cửa: "Hôm qua đã dán rồi đó, tiền thuê cửa hàng tăng ba thành rưỡi. Chờ giao xong tiền, ngươi tự mình ra mà xem."

Trần Dũng Niên lục lọi trong hòm phía sau nửa ngày, móc hết tất cả tiền ra, thậm chí cả tiền nhập hàng ngày mai cũng không còn, nhưng vẫn không đủ ba thành rưỡi tiền thuê.

"Bảo gia, hôm qua ta vừa mua than đá, hôm nay trong tay thực sự không có tiền. Ngài có thể nới cho ta hai ngày được không?"

"Không nới được!" Bào Diệu Thành lắc đầu nói: "Đây là lệnh của Đông gia!"

Trần Dũng Niên nói: "Bảo gia, ngài mai hãy đến, lát nữa ta sẽ ra ngoài tìm bạn bè mượn một ít ---"

"Đừng nói mấy lời vô dụng đó nữa, cắt ống khói đi." Bào Diệu Thành vẫy tay ra phía ngoài cửa. Hai tên thủ hạ liền mở một chiếc hộp sắt ở ngay cổng quán cơm.

Trong chiếc hộp sắt có một van sắt. Một tên đang định vặn van thì Trần Dũng Niên vọt ra ngoài: "Không được, Không thể làm vậy được!"

Trần Dũng Niên đang giằng co với hai tên kia thì B��o Diệu Thành bước tới, kéo Trần Dũng Niên lại.

"Ai cho ngươi cái gan đụng vào người của ta? Ai cho ngươi cái đảm lượng đó?"

Bốp! Bào Diệu Thành giáng cho Trần Dũng Niên một cái tát.

Trần Dũng Niên cầu khẩn nói: "Ta xin ngài, nới cho ta một ngày thôi, chỉ một ngày thôi."

Bốp!

Bào Diệu Thành trở tay lại tát Trần Dũng Niên thêm một cái: "Ta đây là người tay lười, đã giáng ra một cái tát bằng lòng bàn tay thì phải đánh thêm một cái bằng mu bàn tay mới chịu. Với hai cái tát này, ta cho ngươi hai mươi phút, mang tiền ra đây."

Trần Dũng Niên cúi đầu nói: "Bảo gia, hai mươi phút, không thể mượn được nhiều tiền như vậy đâu."

"Được thôi, ta cho ngươi thêm mấy lần nữa thì ngươi sẽ mượn được thôi!" Bào Diệu Thành lại đưa tay định đánh, Trần Dũng Niên đứng nguyên tại chỗ, cúi đầu, ngay cả tránh cũng không dám tránh.

Ông sợ Bào Diệu Thành thực sự cắt đứt ống dẫn khí, cái ống đó còn quan trọng hơn cả mạng sống của ông.

"Xin đợi một chút," Lý Bạn Phong bước đến gần Bào Diệu Thành, hỏi một câu: "Ba thành rưỡi tiền thu�� cửa hàng là bao nhiêu vậy?"

Bào Diệu Thành nhìn Lý Bạn Phong: "Chuyện này có liên quan gì đến ngươi à?"

Lý Bạn Phong nói: "Đừng hỏi có liên quan đến ta hay không, tiền có liên quan đến ngươi chẳng phải được rồi sao? Nói số đi."

Bào Diệu Thành đưa tờ đơn cho Lý Bạn Phong. Trần Dũng Niên còn thiếu 820 nguyên tiền thuê cửa hàng chưa nộp.

Bản Việt ngữ độc đáo của chương này đã được truyen.free cẩn trọng thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free