(Đã dịch) Phi Thăng Tòng Gia Tộc Tu Tiên Khai Thủy - Chương 38: Ý như thế nào
Lâm Thanh Bách và Trần Cẩm Mông quỳ trên mặt đất, lặng im không nói năng gì.
Trong khi đó, hai vị tộc trưởng của Lâm gia và Trần gia là Lâm Nguyên Khôi cùng Trần Nhạc Trí, trong tình thế đường cùng, cũng đành ngậm ngùi chấp nhận.
Huyện lệnh Tống Tri Ý chỉ dựa theo luật pháp Ngu triều để đưa ra hình phạt nhỏ đối với Lâm Thanh Bách và Trần Cẩm Mông. Về phần số tiền phạt dành cho hai nhà Lâm Trần, Lâm Nguyên Khôi và Trần Nhạc Trí cũng có thể chấp nhận được.
Huyện lệnh Tống Tri Ý xem xét tình hình, rồi hỏi: "Hồ sư gia, số lợi nhuận bất chính giữa Lâm Thanh Bách và Trần Cẩm Mông đã kiểm kê xong chưa? Hai nhà Lâm Trần nên chịu mức phạt tiền là bao nhiêu?"
Hồ sư gia nghe vậy, từ trong ngực lấy ra một tờ giấy, lẩm nhẩm đọc: "Lâm Thanh Bách và Trần Cẩm Mông trong vòng hai ngày đã cùng nhau buôn bán bốn mươi sáu con linh thú kém chất lượng, số lợi nhuận bất chính là bốn vạn sáu ngàn không trăm tám mươi khỏa linh thạch. Dựa theo luật pháp Ngu triều, gia tộc họ phải chịu mức phạt tiền gấp ba lần số lợi nhuận bất chính, tức là mười bốn vạn không trăm bốn mươi khỏa linh thạch."
Nghe xong những lời này, Mạnh Hạo Nhiên và Mạnh La Hải đang đứng đợi một bên đều lẳng lặng liếc nhìn nhau.
"Tổng cộng là mười bốn vạn linh thạch!"
Mạnh Hạo Nhiên thầm kinh ngạc: "Số linh thạch này so với thu nhập linh thực của Mạnh gia chúng ta, quả thực là gần một năm thu nhập! Lần này, hai nhà Lâm Trần đã phải chịu tổn thất nặng nề!"
Lâm Nguyên Khôi thấp giọng nói: "Tống Huyện lệnh, mức phạt này e rằng quá hà khắc rồi!"
Trần Nhạc Trí cũng tiếp lời, nói: "Đúng vậy, Tống Huyện lệnh, số tiền phạt này tương đương với toàn bộ thu nhập linh thực của hai nhà chúng tôi trong một năm!"
"Ha ha! Giờ thì các ngươi chê nhiều sao? Sao lúc buôn bán linh thú kém chất lượng, các ngươi lại không chê ít đi?"
Huyện lệnh Tống Tri Ý lớn tiếng nói: "Tiền phạt chỉ là mức thấp nhất dành cho hai nhà các ngươi. Bây giờ bản quan nghiêm túc thông báo cho các ngươi biết, trong vòng một năm tới, hai nhà Lâm Trần đều không được phép tiến hành bất kỳ hoạt động thương mại nào liên quan đến buôn bán linh thú trong địa phận huyện Thanh Dương!"
Câu nói này vừa dứt, mới khiến hai chú cháu Mạnh Hạo Nhiên và Mạnh La Hải mừng rỡ.
Trước đây, Lâm Thanh Bách và Trần Cẩm Mông buôn bán loại linh thú này, mỗi con linh thú có giá khoảng tám trăm đến một ngàn linh thạch. Chỉ trong hai ngày ngắn ngủi, hai người họ đã kiếm được tổng cộng hơn bốn vạn linh thạch, kiếm tiền nhanh hơn nhiều so với việc trồng linh thực hay buôn bán linh thực vật bậc Nhất "Tam Vân Mạch"!
Bởi vậy có thể thấy, biện pháp xử phạt này của Huyện lệnh Tống Tri Ý đối với hai nhà Lâm Trần quả là một hình phạt vô cùng nghiêm khắc!
Lâm Nguyên Khôi và Trần Nhạc Trí vội vàng bước ra, quỳ xuống trước mặt Huyện lệnh Tống Tri Ý nói: "Tống Huyện lệnh, xin ngài thu hồi lệnh này, hai nhà Lâm Trần chúng tôi khó lòng chấp nhận loại hình phạt này!"
Vốn dĩ Lâm gia đã vì chuyện "Ngũ Hành Phòng Ngự Phù" và "Ngự Linh Phù" mà phải rút lui khỏi thị trường phù lục của huyện Thanh Dương. Bây giờ, nếu họ Lâm gia lại phải tuân thủ phán quyết của Huyện lệnh Tống Tri Ý, trong vòng một năm tới không còn được phép kinh doanh buôn bán linh thú, thì đối với Lâm gia mà nói, đây có thể nói là một đòn đả kích chí mạng!
Đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương! Họa vô đơn chí!
Hiện tại, Lâm gia đang đứng trước loại khốn cảnh này.
"Lớn mật! Đây là công đường huyện nha, đâu phải nơi để hai người các ngươi cầu xin?"
Hồ sư gia giận dữ nói: "Huyện lệnh đại nhân xử án công minh, dựa theo luật pháp Ngu triều mà trừng trị các ngươi, đã là khoan hồng ngoài quy định của pháp luật rồi. Nếu như các ngươi còn cố tình gây sự trong huyện nha, đừng trách Huyện lệnh đại nhân không nể tình xưa nghĩa cũ!"
Nghe tiếng gầm thét này, Lâm Nguyên Khôi và Trần Nhạc Trí cúi đầu không dám nói gì.
Lúc này, Hồ sư gia vội vàng bước lên phía trước, đỡ hai người họ dậy, nói: "Lâm lão, Trần lão, Tống Huyện lệnh làm việc đều dựa theo luật pháp Ngu triều, hai vị đừng làm khó ông ấy, càng đừng vì thế mà làm mất hòa khí đôi bên. Có câu nói rất hay, 'còn núi xanh thì lo gì không có củi đốt', thời gian một năm cũng thoáng cái là qua thôi!"
Hồ sư gia đã tận tình khuyên nhủ, Lâm Nguyên Khôi và Trần Nhạc Trí cũng chỉ đành thuận nước đẩy thuyền mà chấp nhận.
Thấy vậy, Huyện lệnh Tống Tri Ý phất phất tay, nói: "Lâm Nguyên Khôi, Trần Nhạc Trí, hai người các ngươi mau đưa hai người bọn họ về nhà, dạy dỗ tử tế một phen, rồi nhanh chóng nộp tiền phạt vào kho bạc của huyện nha."
Nghe vậy, Lâm Nguyên Khôi và Trần Nhạc Trí đành đưa Lâm Thanh Bách cùng Trần Cẩm Mông rời khỏi huyện nha.
Đợi khi tộc nhân hai nhà Lâm Trần rời đi, trong toàn bộ sảnh đường chỉ còn lại Huyện lệnh Tống Tri Ý, Hồ sư gia, Mạnh La Hải và Mạnh Hạo Nhiên.
"La Hải huynh, vị tiểu bối này nên xưng hô thế nào đây?" Huyện lệnh Tống Tri Ý nhìn về phía Mạnh Hạo Nhiên và hỏi.
Mạnh La Hải ôm quyền đáp: "Mạnh Hạo Nhiên, chính là người nổi bật nhất trong đám tiểu bối của Mạnh gia chúng tôi!"
"Ha ha, tiểu bối đứng đầu!"
Huyện lệnh Tống Tri Ý cười nói: "Cái danh hiệu này không thể nói là không cao!"
Mạnh Hạo Nhiên chắp tay, trả lời: "Chẳng qua là nhờ sự giúp đỡ của các vị trưởng bối trong tộc mà thôi."
Huyện lệnh Tống Tri Ý thu lại nụ cười, sau đó hỏi: "Vừa nãy Lâm Thanh Bách ngang nhiên truy sát ngươi ngay giữa phường thị phía Tây, ngươi nghĩ sao về việc đó?"
Mạnh Hạo Nhiên đáp: "Chạy! Sau đó sẽ báo cáo chuyện buôn bán của Lâm gia cho các trưởng bối trong tộc!"
Huyện lệnh Tống Tri Ý lại hỏi: "Nếu không chạy thoát thì sao?"
Mạnh Hạo Nhiên nghiêm mặt nói: "Cũng chẳng sao cả! Mạnh gia chúng tôi còn có một tiểu bối tên là Mạnh Tiêu Nhiên biết rõ chuyện này."
"Ha ha ha! Thằng nhóc được lắm! Vậy mà vẫn còn giữ lại một chiêu!"
Huyện lệnh Tống Tri Ý cười nói: "Có dũng có mưu, quả không hổ danh là tiểu bối xuất sắc nhất của Mạnh gia như lời La Hải huynh nói!"
Mạnh Hạo Nhiên cười khan vài tiếng, không trả lời.
Huyện lệnh Tống Tri Ý nhìn về phía Mạnh Hạo Nhiên, hỏi: "Trước đây, bản quan chỉ truy cứu chuyện Lâm Trần hai nhà buôn bán linh thú kém chất lượng, và đưa ra hình phạt tiền bạc cho bọn họ, mà chưa truy cứu việc Lâm Thanh Bách ngang nhiên truy sát ngươi giữa phường thị phía Tây. Ngươi có trách ta không?"
Mạnh Hạo Nhiên ôm quyền đáp: "Vãn bối không dám, Huyện lệnh đại nhân là quan phụ mẫu của huyện Thanh Dương, mỗi lời nói, mỗi hành động đều hợp tình hợp lý."
Huyện lệnh Tống Tri Ý cười nói: "Ha ha, người nhỏ mà quỷ quyệt, ngược lại còn biết nịnh hót thật khéo!"
Nói xong, Huyện lệnh Tống Tri Ý lại nhìn về phía Mạnh La Hải, hỏi: "La Hải huynh, ngươi có biết bản quan giữ chức Huyện lệnh huyện Thanh Dương đã bao lâu rồi không?"
Mạnh La Hải đáp: "Nếu như ta không nhớ lầm, chắc hẳn đã được bảy năm rồi."
"Thời gian thấm thoắt trôi, dường như chỉ mới hôm qua mà đã bảy năm trôi qua."
Huyện lệnh Tống Tri Ý hơi cảm khái nói: "Còn hai năm nữa, bản quan sẽ sắp phải rời huyện Thanh Dương, nhậm chức ở nơi khác."
Mạnh La Hải chắp tay nói: "Thảo dân xin được sớm chúc mừng Tống Huyện lệnh!"
Huyện lệnh Tống Tri Ý lắc đầu, nói: "Rời khỏi huyện Thanh Dương, tiền đồ của ta vẫn còn mịt mờ, rốt cuộc là chuyển chức ngang cấp, hay là được thăng quan đây?"
Nghe đến đó, Mạnh La Hải liền hiểu rằng Huyện lệnh Tống Tri Ý có ý đồ sâu xa.
Thấy Mạnh La Hải trầm mặc không nói, Huyện lệnh Tống Tri Ý tiếp lời: "Bản quan giữ chức quan phụ mẫu một phương ở huyện Thanh Dương đã được bảy năm. Trong bảy năm qua, tự hỏi lòng mình, ta không có lỗi lầm lớn, nhưng cũng chẳng có công trạng gì to tát. Cho nên hai năm sau, nếu muốn thăng quan tiến chức, thì đó chỉ là mơ tưởng hão huyền. Cuối cùng, kết quả tốt nhất của bản quan cũng chỉ là được chuyển đến nơi khác với chức vụ tương đương, và tiếp tục làm Huyện lệnh thêm chín năm nữa!"
Mạnh La Hải dường như đã đoán được phần nào, thấp giọng hỏi: "Có một số việc, còn xin Huyện lệnh đại nhân chỉ giáo!"
Huyện lệnh Tống Tri Ý trầm giọng nói: "Trong bảy năm qua, bảy gia tộc tu chân cửu phẩm trong huyện thành vẫn luôn tỏ vẻ ngoài mặt cung kính nhưng bên trong lại không phục đối với bản quan. Cho nên, bản quan muốn ở huyện Thanh Dương này có thêm một gia tộc tu chân cửu phẩm nữa, không biết ý ngươi thế nào?"
Truyện dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.