(Đã dịch) Phi Thăng Tòng Gia Tộc Tu Tiên Khai Thủy - Chương 191: Người phương nào mời gặp
Sau khi xử lý ổn thỏa chuyện Vũ Bà tại Xích Dương Huyền Địa, Mạnh Hạo Nhiên không ngừng chân, tức tốc chạy đến thôn Hạnh Hoa thuộc Thanh Dương Huyền Địa. Mạnh Hạo Nhiên không quay về thị trấn Thanh Dương, chỉ đơn giản thuật lại tình hình Xích Dương Huyền Địa hiện tại cho Mạnh Bạc Hải ở thôn Hạnh Hoa, rồi lại vội vã mượn đường quay về Xích Dương Huyền Địa.
Sáng sớm hôm sau, Mạnh Hạo Nhiên và Xích Dương Huyện lệnh Thái Minh Lãng ăn vận trang trọng, cùng nhau chờ đón khách đến thăm.
Theo lịch trình đã định, hôm nay sẽ có hai lượt khách đến bái phỏng Xích Dương huyện nha.
Thứ nhất là hai gia tộc phẩm giai của Xích Dương Huyền Địa: Chu gia với Chu Ngọc Đường và Triệu gia với Triệu Hãn Hải. Mục đích họ đến Xích Dương huyện nha là để giải quyết việc huyện nha đã phong tỏa toàn bộ hoạt động của hai gia tộc trong thời gian qua, xem liệu lần bái phỏng này có thể lay chuyển được Mạnh Hạo Nhiên và Xích Dương Huyện lệnh Thái Minh Lãng hay không.
Thứ hai là gia tộc yếu thế của Xích Dương Huyền Địa: Tưởng gia ở Bắc Sơn trang, do Tưởng Trọng Sơn dẫn đầu. Hôm nay, Tưởng Trọng Sơn sẽ dựa theo thỏa thuận trước đó giữa hắn và Mạnh Hạo Nhiên, dẫn toàn bộ Tưởng gia ở Bắc Sơn trang long trọng đến Xích Dương huyện nha, nhằm tuyên bố với toàn bộ Xích Dương Huyền Địa, đặc biệt là năm gia tộc phẩm giai, rằng Tưởng gia ở Bắc Sơn trang chính thức triển khai hợp tác với Xích Dương huyện nha.
Không lâu sau, bên ngoài hậu viện Xích Dương huyện nha đã có tiếng bước chân khẽ vang lên.
Mạnh Hạo Nhiên và Xích Dương Huyện lệnh Thái Minh Lãng cùng ngẩng đầu nhìn lại, phát hiện người đến chính là Triệu Hãn Hải và Chu Ngọc Đường.
Chỉ thấy, ngay khi Triệu Hãn Hải và Chu Ngọc Đường vừa thấy Mạnh Hạo Nhiên cùng Xích Dương Huyện lệnh Thái Minh Lãng, gương mặt vốn lạnh lùng tột độ của họ lập tức nở nụ cười vô cùng nịnh nọt.
"Bái kiến Huyện lệnh đại nhân, bái kiến sư gia!"
Xích Dương Huyện lệnh Thái Minh Lãng liếc nhìn Mạnh Hạo Nhiên, thấy hắn vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, liền hiểu rằng Mạnh Hạo Nhiên còn muốn cùng mình diễn vở kịch này trước mặt Triệu Hãn Hải và Chu Ngọc Đường.
Sau khi đã quyết định trong lòng, Xích Dương Huyện lệnh Thái Minh Lãng cười nói: "Hãn Hải gia chủ, Ngọc Đường gia chủ, sao hai vị hôm nay lại đến Xích Dương huyện nha của ta? Gần đây, việc công ở huyện nha ngày càng bận rộn, thực sự không có thời gian để cùng hai vị gia chủ tốn thời gian vào những chuyện vô bổ đó."
Triệu Hãn Hải hơi sững sờ, sau đó đáp lại: "Huyện lệnh đại nhân, ngài thật biết nói đùa. Những chuyện này đang ảnh hưởng đến sinh kế của hàng trăm, gần nghìn miệng ăn trong hai nhà Triệu Chu chúng tôi, sao có thể coi là chuyện vô dụng được?"
Chu Ngọc Đường tiếp lời: "Đúng vậy, Huyện lệnh đại nhân. Hôm nay, Xích Dương huyện nha của các ngài đã phong tỏa tất cả các cửa hàng của hai nhà Triệu Chu chúng tôi ở Xích Dương Huyền Địa gần một tháng rồi. Nếu cứ tiếp tục như vậy, hai nhà Triệu Chu chúng tôi e rằng sẽ sụp đổ mất!"
Mạnh Hạo Nhiên lạnh giọng nói: "Sụp đổ? Sụp đổ thì tốt! Tục ngữ có câu, kẻ có tài năng mới xứng ở vị trí cao. Nếu hai nhà Triệu Chu các ngươi không còn thực lực và tư cách để ngồi vào vị trí gia tộc phẩm giai đó, thì hãy để những gia tộc yếu thế khác lên thay, cũng đừng cản trở sự phát triển tương lai của Xích Dương Huyền Địa chúng ta. Suốt ngàn năm qua, năm gia tộc phẩm giai các ngươi đã bóc lột biết bao lê dân bá tánh trong Xích Dương Huyền Địa, không biết đã gây tai họa bao nhiêu năm rồi. Mà giờ đây, nếu hai nhà Triệu Chu các ngươi thật sự sụp đổ ở đây, trong Xích Dương Huyền Địa này, không biết sẽ có bao nhiêu lê dân bá tánh vỗ tay hoan hô đâu!"
"Sư gia, lời này của ngài có phần hơi nghiêm trọng. Mặc dù trong suốt ngàn năm qua, năm gia tộc phẩm giai chúng tôi vẫn luôn là gia tộc phẩm giai, ba gia tộc phẩm giai kia chúng tôi không thể đảm bảo với Xích Dương huyện nha các ngài, nhưng hai nhà Triệu Chu chúng tôi có thể cam đoan rằng tuyệt đối chưa từng làm ra những chuyện ngu xuẩn gây hại lê dân bá tánh của Xích Dương Huyền Địa. Điểm này, kính xin Huyện lệnh đại nhân và sư gia cứ yên tâm!"
Chu Ngọc Đường cười nói: "Vả lại, cho dù hai nhà Triệu Chu chúng tôi trong ngàn năm về trước có phạm phải một vài sai lầm, nhưng đó đều là những sai lầm nhỏ, không ảnh hưởng đến đại cục. Hơn nữa, hiện tại Xích Dương Huyền Địa chúng ta lại đã có Huyện lệnh đại nhân và sư gia các ngài cùng nhau cai trị, hai nhà Triệu Chu chúng tôi nhất định sẽ theo sự chỉ dẫn của Xích Dương huyện nha các ngài mà đi trên con đường chính đạo!"
Triệu Hãn Hải nhẹ nhàng gật đầu, tiếp tục nói: "Sư gia, Huyện lệnh đại nhân, nếu hai ngài không tin lời gia chủ Ngọc Đường vừa nói, có thể phái nha dịch và bộ khoái của nha môn đến xem xét tận nơi hai nhà Triệu Chu chúng tôi. Khi đó, các ngài sẽ biết rõ rằng trong suốt khoảng thời gian gian nan này, hai nhà Triệu Chu chúng tôi vẫn luôn tuân theo lệnh của Xích Dương huyện nha, chỉnh đốn và sửa chữa những vấn đề tiềm ẩn mà hai nhà chúng tôi trước đây dễ mắc phải. Nhìn khắp Xích Dương Huyền Địa này, hai nhà Triệu Chu chúng tôi cũng có thể coi là gia tộc kiểu mẫu!"
Nói đến đây, Triệu Hãn Hải và Chu Ngọc Đường cả hai cùng mỉm cười. Thế nhưng, nhìn thấy Xích Dương Huyện lệnh Thái Minh Lãng và Mạnh Hạo Nhiên vẫn giữ nguyên vẻ mặt lạnh tanh, cả hai đành ngượng ngùng thu lại nụ cười.
Thấy thế, Xích Dương Huyện lệnh Thái Minh Lãng ho khan hai tiếng, nói: "Khụ khụ, thôi được, vậy thì hôm nay dừng ở đây. Cũng đã muộn rồi, bổn quan và sư gia còn có việc công ở nha môn cần xử lý. Thế nên, vẫn là mời Hãn Hải gia chủ và Ngọc Đường gia chủ hai vị quay về. Chuyện giải phong hãy để sau này bàn kỹ hơn."
"Còn muốn bàn kỹ hơn ư?" "Nếu còn bàn kỹ vài ngày nữa, thì hai nhà Triệu Chu chúng tôi thật sự sẽ xong đời mất thôi!"
Triệu Hãn Hải và Chu Ngọc Đường đâu chịu dễ dàng rời đi như vậy? Chỉ thấy, cả hai cứ vờ như không thấy cử chỉ khoát tay mời về của Xích Dương Huyện lệnh Thái Minh Lãng, cùng cúi đầu thưởng thức trà. Hết lần này đến lần khác, họ vẫn không ngẩng đầu nhìn Xích Dương Huyện lệnh Thái Minh Lãng lấy một cái.
Xích Dương Huyện lệnh Thái Minh Lãng nhìn thấy cảnh này, đành phải quay đầu nhìn về phía Mạnh Hạo Nhiên. Mạnh Hạo Nhiên thì khẽ gật đầu ra hiệu.
Xích Dương Huyện lệnh Thái Minh Lãng hiểu ý, lại quay đầu nhìn về phía Triệu Hãn Hải và Chu Ngọc Đường, thấp giọng nói: "Hãn Hải gia chủ, Ngọc Đường gia chủ, hai vị cứ dây dưa ở đây như vậy cũng chẳng ích gì. Chính lệnh của Xích Dương huyện nha đã ban ra, há có thể dễ dàng thu hồi? Nếu thật sự vì hai người các ngươi dây dưa vô lý ở đây mà Xích Dương huyện nha phải thu hồi chính lệnh trước đó, cứ như vậy, Xích Dương huyện nha chúng tôi trong Xích Dương Huyền Địa này còn có uy nghiêm gì nữa? Đã mất đi uy nghiêm vốn có của huyện nha, thì Xích Dương huyện nha này còn có cần thiết phải tồn tại sao?"
Mạnh Hạo Nhiên tiếp lời Xích Dương Huyện lệnh Thái Minh Lãng, trầm giọng nói: "Vốn dĩ ngày đó sư gia ta đến Thương Quán ở khu chợ Tây của thị trấn Xích Dương, đã nói với hai vị gia chủ rồi: chính lệnh của Xích Dương huyện nha hôm nay không phải trò đùa, mà là vì trăm vạn lê dân bá tánh của Xích Dương Huyền Địa. Nếu vì hai người các ngươi dây dưa cầu xin mà lòng không đành lòng buông tha hai nhà các ngươi, thì những lê dân bá tánh này biết làm sao bây giờ? Xích Dương huyện nha chúng tôi làm như vậy là vì toàn bộ Xích Dương Huyền Địa. Còn về việc hai nhà Triệu Chu các ngươi là gia tộc phẩm giai hay gia tộc yếu thế, có muốn xong đời hay không, thì chẳng liên quan gì đến Xích Dương huyện nha chúng tôi!"
Nghe đến đó, Chu Ngọc Đường trong lòng có chút tức giận, nhìn về phía khuôn mặt có vẻ đẹp đẽ nhưng lại hơi đáng ăn đòn của Mạnh Hạo Nhiên, thấp giọng nói: "Chẳng lẽ Xích Dương huyện nha sẽ không sợ hai nhà Triệu Chu chúng tôi, vì việc Xích Dương huyện nha phong tỏa cửa hàng mà rời khỏi danh sách các gia tộc phẩm giai, rồi toàn bộ tài nguyên tu hành bậc cao của Xích Dương Huyền Địa đều do Phương gia và Phó gia kiểm soát ư? Chẳng lẽ Xích Dương huyện nha sẽ không sợ hai nhà Triệu Chu chúng tôi, vì việc Xích Dương huyện nha phong tỏa cửa hàng mà rời khỏi danh sách các gia tộc phẩm giai, bỗng dưng để trống một khu vực thế lực cực lớn, bị các gia tộc yếu thế khác tranh giành nhau, do đó dẫn đến sự hỗn loạn cho Xích Dương Huyền Địa ư?"
Lời này vừa thốt ra, lập tức khiến Triệu Hãn Hải đứng cạnh bên kinh hãi. Hắn đâu ngờ rằng Chu Ngọc Đường lại vì lời nói của Mạnh Hạo Nhiên và Xích Dương Huyện lệnh Thái Minh Lãng mà phẫn nộ mở miệng, nói ra những lời lẽ mang tính uy hiếp đến cực điểm!
Chỉ thấy, Triệu Hãn Hải liên tục khoát tay, dùng giọng hòa giải nói: "Huyện lệnh đại nhân, sư gia, hai ngài đừng nên hiểu lầm. Gia chủ Ngọc Đường vừa nói những lời kia không phải ý đó, hắn chỉ muốn nói rằng......"
Chưa đợi Triệu Hãn Hải nói hết lời, nụ cười trên mặt Xích Dương Huyện lệnh Thái Minh Lãng đã đột nhiên biến mất.
"Đừng nên hiểu lầm? Ha ha, Triệu Hãn Hải, Chu Ngọc Đường, có phải hai người các ngươi cho rằng bổn quan và sư gia vẫn còn là trẻ con ba tuổi ư? Những lời các ngươi vừa nói, hai chúng ta đều không hiểu sao? Nếu các ngươi cứ nghĩ như vậy, thì hai người các ngươi đã sai hoàn toàn rồi!"
Xích Dương Huyện lệnh Thái Minh Lãng trầm giọng nói: "Xích Dương Huyền Địa của ta rộng lớn như vậy, không phải chỉ có năm gia tộc phẩm giai các ngươi. Cho dù năm gia tộc phẩm giai các ngươi tất cả đều không còn nữa, Xích Dương Huyền Địa của ta cũng sẽ không xảy ra bất cứ sự hỗn loạn nào. Các ngươi có biết không, Thanh Dương Huyền Địa đã xuất hiện gia tộc phẩm giai thứ tám, đó là một sự ổn định nhường nào! Nếu như Thanh Dương Huyền Địa có thể làm được chuyện như vậy, Xích Dương Huyền Địa của ta vì sao lại không làm được?"
Lời này vừa thốt ra, lập tức khiến Triệu Hãn Hải và Chu Ngọc Đường hai người á khẩu không nói nên lời.
Sau khi nghe những lời đó, Chu Ngọc Đường cũng có chút hối hận vì mình vừa nói ra nhiều lời lẽ nặng nề như vậy. Những lời này một khi đã thốt ra khỏi miệng, sau này, muốn hòa hoãn quan hệ với Xích Dương huyện nha thì chỉ có khó càng thêm khó mà thôi!
Chu Ngọc Đường hôm nay đang lâm vào thế khó khăn, đành phải cúi đầu nhận lỗi với Xích Dương Huyện lệnh Thái Minh Lãng và Mạnh Hạo Nhiên.
"Huyện lệnh đại nhân, sư gia, là Chu Ngọc Đường ta sai rồi. Ta không nên nói ra những lời kia, ta chỉ là bị tình thế hôm nay dồn vào đường cùng, nên mới hồ đồ nói ra những lời ngu xuẩn đó. Kính xin hai ngài tha thứ!"
Triệu Hãn Hải thấy thế, vội vàng đứng dậy, tự tay pha lại chén trà nóng cho Xích Dương Huyện lệnh Thái Minh Lãng và Mạnh Hạo Nhiên.
"Đúng vậy, đúng vậy, Huyện lệnh đại nhân, sư gia, hai ngài đã nghe và thấy được thành ý xin lỗi của gia chủ Ngọc Đường rồi. Tôi đề nghị, thay vì cứ căng thẳng như vậy, chi bằng hôm nay mấy người chúng ta cùng nhau tụ họp nhỏ tại Thịnh Thiên tửu lâu ở khu chợ Đông, dùng bữa để đền bù cho những lời lẽ không phải của gia chủ Ngọc Đường. Hai vị thấy thế nào?"
Chu Ngọc Đường cũng liên tục gật đầu, cười nói: "Đúng vậy, đúng vậy, hôm nay tụ họp, tất cả tùy theo khẩu vị của Huyện lệnh đại nhân và sư gia!"
Mạnh Hạo Nhiên nghe vậy, khẽ khoát tay, nói: "Được rồi, ta và Huyện lệnh đại nhân lát nữa còn cần gặp mặt những người khác, không có thời gian!"
Triệu Hãn Hải hơi sững lại, sau đó hỏi: "Xin hỏi sư gia, là ai được mời gặp?"
Mạnh Hạo Nhiên thản nhiên đáp: "Tưởng gia ở Bắc Sơn trang!"
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch văn chương này đều thuộc về truyen.free.