(Đã dịch) Phi Kiếm Vấn Đạo - Chương 76: Đối phó Tần Vân
Mấy ngày sau, tại phủ quận thủ, trong ngục tối.
Một phu nhân xinh đẹp đang sốt ruột ngóng vào ngục tối. Ở sâu bên trong, một phòng giam đang giam giữ một thư sinh.
"Tướng công, tướng công!" Người phu nhân xinh đẹp cất tiếng gọi.
"Xem xong thì đi đi thôi." Công Dã quận thủ đứng một bên, chộp lấy người phu nhân xinh đẹp, thô bạo lôi nàng ra khỏi ngục tối. Bên cạnh Công Dã quận thủ, người phụ nữ kia hoàn toàn không có sức phản kháng.
Trong phòng giam, thư sinh thở hổn hển. Từng đợt đau đớn từ vết thương ập đến, hắn lờ mờ nghe được tiếng của thê tử.
"Phu nhân!"
Thư sinh ngẩng đầu nhìn quanh. Trong ngục tối âm u này, phu nhân của hắn đâu chứ.
...
Trong một gian phòng tại phủ quận thủ, chiếc giường ngà ấm áp, ngay cả chăn nệm cũng bằng lụa là mềm mại, tấm bình phong bên cạnh cũng tinh xảo vô cùng.
Hô.
Công Dã quận thủ vung tay một cái, người phu nhân xinh đẹp loạng choạng đổ ập lên giường.
"Tiểu nương tử, muốn cứu trượng phu ngươi, cô chỉ có một con đường duy nhất." Công Dã quận thủ đứng đó, ánh mắt sắc như sói, nhìn chằm chằm người phu nhân xinh đẹp trước mặt.
Phu nhân xinh đẹp cắn răng. Nàng biết đối mặt với quận thủ đại nhân quyền uy ngút trời, nàng và trượng phu hoàn toàn không có sức phản kháng.
"Quận thủ đại nhân, ngài là quận thủ cao quý, thiếp tin ngài sẽ giữ lời hứa, sẽ không ức hiếp một dân nữ yếu đuối như thiếp." Phu nhân xinh đẹp đứng dậy, cắn chặt răng, tháo đai lưng, áo bào liền trượt xuống.
"Ha ha..."
Công Dã quận thủ cười lớn rồi tiến tới.
...
Khoảng nửa ngày sau, khi trời chạng vạng, Công Dã quận thủ rời giường, còn người phụ nữ kia thì ôm chặt chăn ở góc giường, trong mắt ngập tràn nước mắt.
"Liễu Nhị." Công Dã quận thủ mở miệng phân phó, "Dẫn người vào đây."
"Vâng." Bên ngoài vọng vào tiếng đáp lời.
Người phụ nữ trên giường sững sờ. Dẫn người vào ư? Dẫn ai vào chứ? Cô vội vàng dùng chăn che kín mình hơn nữa.
Két két, cửa phòng mở.
Một nam tử vẻ mặt âm lãnh túm theo một thư sinh bước vào, trực tiếp xô đẩy hắn đi tới.
Người thư sinh này thấp thỏm lo âu. Vừa vào phòng, hắn liền thấy Công Dã quận thủ, rồi lại nhìn thấy người phụ nữ trên giường.
"Phu nhân —" Thư sinh trợn to mắt, khó có thể tin nhìn cảnh tượng này, "Nàng, nàng..."
"Tướng công." Người phụ nữ trong mắt ngập tràn nước mắt, "Thiếp xin lỗi chàng."
Ngay lập tức, người phu nhân xinh đẹp nhìn về phía Công Dã quận thủ: "Quận thủ đại nhân, ngài hãy giữ lời hứa thả trượng phu thiếp ra đi."
Công Dã quận thủ cười, nhìn Liễu Nhị một cái.
Liễu Nh�� cười khẩy, một bàn tay vỗ mạnh vào đỉnh đầu thư sinh. Thư sinh mắt trợn trừng, miệng mũi trào máu, ngã vật xuống đất, mất mạng tại chỗ.
"Tướng công, tướng công!" Phu nhân xinh đẹp ôm chăn lao xuống giường, vừa quỳ vừa bò đến bên cạnh trượng phu, nhưng người thư sinh kia đã tắt thở từ lâu. "Tướng công, chàng tỉnh lại đi, tỉnh lại đi!"
"Ngài nói, ngài nói sẽ thả hắn." Phu nhân xinh đẹp quay đầu nhìn Công Dã quận thủ.
Công Dã quận thủ mỉm cười gật đầu: "Đúng, ta nói sẽ thả hắn ra. Bây giờ ta đúng là đã thả hắn ra khỏi ngục tối! Còn việc sau khi thả ra có giết hay không, thì ta đâu có hứa với cô."
Toàn thân phu nhân xinh đẹp run rẩy: "Ngài, ngài... Ngài không phải người! Ngài sẽ gặp báo ứng, nhất định sẽ gặp báo ứng!"
"Báo ứng? Ha ha ha..." Công Dã quận thủ cười lớn.
Phu nhân xinh đẹp mắt đỏ ngầu, cúi đầu nhìn trượng phu, thấp giọng nói: "Tướng công, thiếp đến bồi chàng đây." Nói rồi, nàng bay thẳng đến cây cột cạnh phòng đâm vào. Tiếng bịch một cái, đầu đập vào cột, máu chảy be bét, nàng ngã vật xuống đất. Vô lực nằm trên mặt đất, nàng vẫn ngây dại nhìn trượng phu nằm cạnh, rồi cũng tắt thở.
"Đúng là si tình, đúng là cảm động."
Công Dã quận thủ cúi đầu nhìn, "Ta định giữ tiểu nương tử này lại chơi vài ngày, nhưng nàng ta lại quá cương liệt. Liễu Nhị, xử lý sạch sẽ mọi chuyện."
"Vâng." Liễu Nhị cười khẩy, cung kính cúi đầu.
Đường đường là Công Dã quận thủ làm chuyện như thế, tự nhiên phải xử lý sạch sẽ. Bắt một đôi vợ chồng vào, ông ta đâu có nghĩ sẽ thả ra. Thả ra chẳng phải hỏng thanh danh sao?
"Hừ hừ."
Công Dã quận thủ thần thái sảng khoái đi ra ngoài. Đối với ông ta mà nói, đó chỉ là một thú vui nho nhỏ trong ngày mà thôi. "Những sư huynh đệ yêu ma đồng môn của ta, không biết đã sát hại bao nhiêu Nhân tộc. Ta đây mới đùa giỡn vài người mà thôi, đã là nhân từ lắm rồi!"
Đôi vợ chồng này chết đi, trong toàn bộ Quảng Lăng quận cũng im lìm như chưa từng có gì xảy ra, chỉ xem như mất tích mà thôi.
Bóng tối dưới vẻ phồn hoa của Quảng Lăng quận chưa bao giờ ngưng nghỉ, chỉ là nay Quảng Lăng lại có thêm một "quận thủ đại nhân" ma đầu. Chỉ có điều, tên ma đầu này còn đáng sợ hơn nhiều so với những hào môn quý tộc bình thường.
******
Như Mộng các.
Vương thị lang và Như Mộng các chủ trên giường, khe khẽ trò chuyện.
"Thời buổi này không dễ chịu chút nào phải không?" Như Mộng các chủ nép vào lòng Vương thị lang.
"Đúng vậy, thời buổi khó khăn." Vương thị lang thở dài nói, "Chính ta cũng bị ép phải bỏ ra năm vạn lượng bạc, mới khiến vị quận thủ mới tới hài lòng.
Người này thủ đoạn quá tàn độc. Toàn bộ các thương hộ ở Quảng Lăng, chỉ có Hồng gia dựa vào châu mục đại nhân, nên vị quận thủ mới không quá bức bách. Còn lại, ai mà chẳng bị bóc lột một phen? Thật sự là hoành hành quá đáng!"
"Nếu không cho thì sao?" Như Mộng các chủ hỏi.
"Hắn vừa đến đã diệt Lưu gia, còn ai dám không nghe lời chứ?" Vương thị lang thấp giọng nói, "Hắn có chỗ dựa quá vững chắc. Nếu là ở những quận lớn như Đông Hải quận thì hắn sẽ không dám làm càn như vậy, nhưng ở Quảng Lăng này thì khác. Ta may mắn hơn chút, có không ít mối quan hệ ở Đông Hải quận, thậm chí còn có chút liên hệ với kinh đô. Dâng năm vạn lượng, hắn liền bỏ qua ta. Nếu không dựa vào thân phận của ta, hắn ít nhất cũng phải vơ vét mười vạn lượng mới chịu dừng tay."
Như Mộng các chủ gật đầu.
Vương thị lang... Trước khi Hồng gia trỗi dậy, ông ta là một trong những kẻ thủ đoạn tàn độc nhất. Hồng gia chỉ dựa vào châu mục đại nhân mới nhanh chóng trỗi dậy thành gia tộc đứng đầu Quảng Lăng.
So với Hồng gia, Vương thị lang càng là một thương nhân thuần túy, có giao dịch thương mại với Đông Hải quận, thậm chí cả vương đô. Đây cũng là lý do vì sao Như Mộng các chủ lại bám víu vào ông ta.
"Gần đây, những gia tộc không có bối cảnh vững chắc ở Quảng Lăng đều bị chèn ép đến thê thảm." Vương thị lang nói, "Còn những gia tộc đủ mạnh, như Hồng gia có châu mục đại nhân chống lưng, hay Tần gia có bối cảnh tông phái tu hành đỉnh cao, thì quận thủ lại không bức bách, thậm chí còn kết giao."
"Dưới sự cai trị của hắn, mấy năm tới chắc hẳn sẽ phải sống dè dặt hơn rất nhiều." Vương thị lang thấp giọng thở dài, "Ta thậm chí đã nghĩ đến việc tạm thời lánh nạn sang Đông Hải quận vài năm. Đến lúc đó Như Mộng, nàng có nguyện cùng ta đi không?"
Như Mộng các chủ rúc vào lòng Vương thị lang: "Vương lang, chàng đi đâu thiếp theo đó. Như Mộng các này chàng bảo đóng cửa, thiếp liền đóng."
Vương thị lang cười gật gật đầu, rồi lập tức trầm tư.
Vị quận thủ mới tới này, quả thực khiến ông ta cảm thấy bị đe dọa.
...
Quả thật, khoảng thời gian Công Dã quận thủ đến Quảng Lăng đã khiến rất nhiều gia tộc phải e sợ. Không như Ôn quận thủ nhân hậu trước kia, Công Dã quận thủ đối với việc cai trị càng thêm bá đạo và cường thế!
"Thời gian này, bao giờ mới hết khổ đây." Các gia tộc đều lén lút than thở, nhưng bên ngoài thì không ai dám đắc tội.
******
Đêm, trong tĩnh thất tu hành của phủ quận thủ.
Cửa đá đóng lại.
Công Dã quận thủ một mình ngồi xếp bằng. Sau lưng có khí tức đen tối bốc lên, hóa thành một hư ảnh Ma Thần đáng sợ. Xung quanh thân thể hắn cũng tỏa ra dao động khủng khiếp ấy. Dao động này còn mạnh hơn nhiều so với Kim Tiêu đại yêu kia.
"Ừm?"
Công Dã quận thủ bỗng nhiên nhíu mày, dừng lại, lật tay lấy ra chiếc gương đồng cổ xưa. Trên gương đồng hiện lên bóng dáng Cửu Sơn đảo chủ.
"Sư huynh, đã nửa đêm rồi, có chuyện gì vậy sư huynh?" Công Dã quận thủ cười nói, "Lại là tâm đầu huyết của đồng nam đồng nữ ư?"
"Sư đệ quả là thông minh." Cửu Sơn đảo chủ nói.
"Mấy hôm trước, ta đã thấy Kim Tiêu sư chất ra tay với Tần phủ vào đêm khuya." Công Dã quận thủ cười lớn nói, "Nào ngờ trong Tần phủ bỗng nhiên một thanh phi kiếm bay ra, thiên địa chi lực chấn động, phi kiếm ấy còn thi triển một sát chiêu vô cùng lợi hại và huyền diệu, dọa cho Kim Tiêu sư chất phải lập tức bỏ chạy."
Cửu Sơn đảo chủ gật đầu: "Cho nên ta mới nhờ sư đệ giúp đỡ. Ta biết, sư đệ nhất định có cách."
"Khó đấy." Công Dã quận thủ nói, "Nếu sư huynh cho ta mượn ngón xương Ma Thần 50 năm..."
"Không có khả năng." Trong mắt Cửu Sơn đảo chủ lóe lên vẻ lạnh lẽo, "Ngón xương Ma Thần thì ngươi đừng mơ. Hãy nói điều kiện khác đi."
Công Dã quận thủ nhìn Cửu Sơn đảo chủ trong gương đồng, trầm mặc một lát rồi mới nói: "Sư huynh, Tần Vân đó là người đã lập đại c��ng, đằng sau hắn còn có tông phái tu hành ��ỉnh cao chống lưng. Đối phó hắn không hề dễ dàng! Vậy thế này đi, chúng ta đều lùi một bước. Ngươi đưa ta một cây 'Vân Ma Sơn Huyết Tinh', ta sẽ giúp ngươi làm xong chuyện này một cách ổn thỏa."
Cửu Sơn đảo chủ chần chừ một chút rồi cười: "Được thôi, cứ vậy mà quyết định."
Công Dã quận thủ cũng cười: "Nếu là người ngoài mời ta, ta tuyệt đối sẽ không đồng ý. Sư huynh đã mời ta, lại còn chịu bỏ ra một cây Vân Ma Sơn Huyết Tinh, vậy ta mới bằng lòng ra tay."
"Ngươi có nắm chắc chứ?" Cửu Sơn đảo chủ lại có chút bận tâm, "Trong Tần phủ chắc hẳn có Kiếm Tiên cường đại tọa trấn."
"Ha ha, ta đã ra tay thì đương nhiên là có nắm chắc." Công Dã quận thủ tự tin nói.
"Nếu đã có nắm chắc, tốt nhất là giết luôn cả Tần Vân đó." Trong mắt Cửu Sơn đảo chủ lóe lên vẻ lạnh lẽo.
"Được, nếu tiện tay, sẽ giết luôn cả hai." Công Dã quận thủ giờ phút này lại rất dễ dãi nói, "Được rồi, sư huynh cứ yên tâm chờ tin tốt của ta là được."
Trong gương đồng, Cửu Sơn đảo chủ cũng nở nụ cười.
Công Dã quận thủ lập tức thu hồi gương đồng, ánh mắt lóe lên hàn quang: "Tần Vân? Vốn không định động đến ngươi, nhưng vì Vân Ma Sơn Huyết Tinh, đành xin lỗi vậy!"
** Hôm nay Cà Chua có việc bận nên cập nhật hơi muộn.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, xin vui lòng không sao chép và phát tán khi chưa có sự cho phép.