(Đã dịch) Phi Kiếm Vấn Đạo - Chương 55 : Chiến thư
Khi Tần Vân bước ra hậu hoa viên, các đệ tử Chu Sơn Kiếm Phái vẫn thường trông coi nơi đây đều vô cùng kinh hỉ.
"Trưởng lão." Ai nấy cung kính hành lễ.
"À, A Sửu." Tần Vân nhìn một đệ tử Chu Sơn Kiếm Phái quen thuộc, cười nói: "Con dặn dò phía dưới, chuẩn bị thêm nhiều thức ăn nhé."
"Vâng ạ." Chàng thanh niên chất phác liền đáp. Trong phủ ai cũng biết M��nh trưởng lão rất ưa thích mỹ thực, nên còn đặc biệt mời về những đầu bếp giỏi.
Tần Vân gật đầu rồi rời đi.
"Mau đi bẩm báo phu nhân và cậu chủ."
"Nhanh chóng bẩm báo Chu trưởng lão." Trong số các đệ tử này cũng có những tâm phúc, thủ hạ của Cung Yến Nhi, Đổng Vạn, ai nấy liền vội vàng đi bẩm báo.
Tần Vân vừa ngồi xuống, vừa uống trà, vừa thưởng thức bánh ngọt.
Suốt mấy tháng không ăn không uống, để duy trì cơ thể, hơi nước đều được trực tiếp hấp thụ từ trời đất. Trong lúc tu hành, ông không hề cảm thấy gì, thế nhưng giờ phút này, ông lại vô cùng thèm đủ loại mỹ vị.
Cung Yến Nhi liền dẫn theo Mạnh Hoan và Chung Lâm cùng đến, Đổng Vạn, Liễu Thanh Cát và những người khác cũng đi theo bên cạnh.
"Cha!" Mạnh Hoan đã gọi to từ bên ngoài.
"Hoan nhi!" Tần Vân nhìn thấy con trai, không khỏi nở nụ cười, rồi kinh ngạc lẫn mừng rỡ nói: "Hoan nhi, con đã đột phá Tiên Thiên rồi ư?"
"Năm ngoái con vừa lĩnh ngộ Kiếm Ý, căn cơ của con đã sớm viên mãn, tự nhiên liền một hơi đột phá lên Tiên Thiên." Mạnh Hoan đáp.
"Hay lắm!"
Tần Vân trong lòng vô cùng vui mừng.
Dù Tần Vân đã tự mình đánh giá, biết thiên tư con trai mình khá cao, nhưng nếu Mạnh Hoan chưa lĩnh ngộ Kiếm Ý, ông vẫn luôn bất an. Giờ thì hay rồi, ở cái tuổi này mà đã dễ dàng lĩnh ngộ được Kiếm Ý! Thiên tư như vậy, trong số đông đệ tử Chu Sơn Kiếm Phái cũng thuộc hàng đứng đầu.
"Nhất Thu, Hoan nhi còn có một chuyện vui khác muốn nói với chàng đấy." Cung Yến Nhi nói.
"Ồ?" Tần Vân hiếu kỳ.
Mạnh Hoan nhìn sang Chung Lâm bên cạnh, rồi mới nói: "Cha, con muốn cưới Chung tỷ làm vợ." Chung Lâm đứng cạnh cũng khẩn trương theo.
Dù sao vị trước mắt này... chính là Mạnh Nhất Thu, người đứng đầu Thần Bảng!
Một lần bế quan là suốt mấy tháng, không ăn không uống.
Theo như lời đồn đại, vị này tương lai sẽ phá toái hư không, bạch nhật phi thăng, thành thần thành tiên.
"Ồ?" Tần Vân nhìn kỹ Chung Lâm. Từ khi nàng vào phủ, Tần Vân đã phái người điều tra kỹ lưỡng và khá hài lòng về nàng. Hơn nữa, với Tần Vân mà nói, trong những tình huống thông thường, chuyện hôn sự của con cái đều do con trai tự quyết định, ông sẽ không dễ dàng ngăn cản.
"Tốt!" Tần Vân cười nói: "Nếu con đã ưng ý, vậy thì chọn một ngày lành, để mẹ con ra mặt, đến Chung gia cầu hôn nhé."
"Con cảm ơn cha!"
Mạnh Hoan vô cùng vui mừng, còn Chung Lâm trong mắt cũng ánh lên vẻ vui mừng.
Xét về thân phận, Tần Vân còn cao hơn nhiều so với Chiến Thần Lý Như Tế của Sở quốc hay Ma Chủ Hạ Hầu Chân của Ngụy quốc. Tự nhiên ông không tiện tự mình đến nhà cầu hôn. Việc Cung Yến Nhi ra mặt đã là một vinh dự lớn, đủ để Chung gia phải chịu áp lực không nhỏ rồi.
Chuyện cầu hôn, định ngày, sính lễ...
Chung gia vừa nơm nớp lo sợ, lại vừa vô cùng vui mừng.
Vào ngày mùng hai tháng năm.
Mạnh Hoan và Chung Lâm chính thức kết hôn. Một năm sau đó, Chung Lâm sinh được một cậu con trai.
Thời gian như nước chảy, lẳng lặng trôi đi.
Bất tri bất giác, kể từ trận chiến ở Đế Kinh Thành năm nào đã trôi qua ba mươi năm rồi.
Đầu xuân, phương Bắc vẫn lạnh giá buốt. Trên đỉnh Diệu Đạo Sơn, một lão giả tóc bạc nhìn ra xa phía nam, khí tức thâm trầm tựa biển cả bao la không bờ bến.
"Tổ phụ." Hạ Hầu Liệt đứng bên cạnh cung kính nói.
"Liệt nhi." Ma Chủ Hạ Hầu Chân vừa nhìn về phía nam, vừa nói: "Ta chỉ còn vài tháng nữa là đến tuổi thọ đại nạn. Mà con đến giờ vẫn chưa đột phá nhập đạo."
"Là do con vô dụng." Hạ Hầu Liệt cúi đầu, hắn cũng rất không cam lòng.
Hắn đã khổ tu rất lâu.
Thậm chí hắn còn chủ động đi khiêu chiến khắp bốn phương, đến nay còn nổi danh đứng đầu Thiên Bảng! Thế nhưng vẫn chưa nhập đạo.
"Nếu con vẫn chưa nhập đạo, ta lại không thể trước đại nạn dọn sạch chướng ngại cho con, vậy thì cứ theo kế hoạch, bắt đầu phân tán đệ tử Hạ Hầu nhất tộc của ta đi khắp thiên hạ ẩn cư đi. Hồng Liên Ma Tông cũng bắt đầu ẩn mình." Ma Chủ Hạ Hầu Chân nói.
"Vâng." Hạ Hầu Liệt cung kính nói.
Nếu như không có Mạnh Nhất Thu quật khởi một cách kinh diễm.
Sau khi Ma Chủ Hạ Hầu Chân giết chết Chiến Thần Lý Như Tế, ông ta hoàn toàn có thể quét ngang mọi chướng ngại trên thiên hạ, thành lập một đế quốc hùng mạnh.
Đáng tiếc, mọi thứ đều thành hư không.
Khi đại nạn của Hạ Hầu Chân ập đến! Ngay cả Chiến Thần Lý Như Tế cũng sẽ không bỏ qua Hạ Hầu gia.
"Còn nữa, lá chiến thư này, con hãy phái người đưa đến Đế Kinh Thành cho Mạnh Nhất Thu." Ma Chủ Hạ Hầu Chân từ trong tay áo lấy ra một thiếp mời rồi đưa cho Hạ Hầu Liệt.
"Chiến thư? Mạnh Nhất Thu ư?" Hạ Hầu Liệt vẫn cung kính tiếp nhận.
"Ngày mùng chín tháng sau, ngay tại Quy Trạch Sơn, bên ngoài Đế Kinh Thành, ta và Mạnh Nhất Thu sẽ tiến hành trận chiến cuối cùng." Ma Chủ Hạ Hầu Chân đôi mắt bình tĩnh nói: "Trận chiến này, hoặc là phá toái hư không, bạch nhật phi thăng, hoặc là chết trận! Không có kết quả nào khác."
Hạ Hầu Liệt có thể cảm nhận được quyết tâm của tổ phụ.
"Về trận chiến này, con hãy loan tin ra ngoài." Ma Chủ Hạ Hầu Chân nói.
"Loan tin ra ngoài ư?" Hạ Hầu Liệt không kìm được hỏi: "Một cuộc chiến đỉnh phong như vậy, nếu loan tin, chắc chắn sẽ truyền khắp thiên hạ, đến lúc đó số người đến xem sẽ rất đông đảo."
"Ta chính là muốn nó truyền khắp thiên hạ." Ma Chủ Hạ Hầu Chân cười nói: "Dù sao đây cũng là trận chiến cuối cùng của Hạ Hầu Chân ta trên thế gian này."
Ma Chủ Hạ Hầu Chân cũng không muốn để lại cho mình một chút đường lui nào.
"Vâng." Hạ Hầu Liệt cung kính nói.
Ngày hôm sau.
Chiến thư đã được đưa đến trạch viện Mạnh gia ở Đế Kinh Thành.
"Phu nhân, đây là chiến thư của Ma Chủ Hạ Hầu Chân." Đổng Vạn hơi cung kính đưa chiến thư cho Cung Yến Nhi. Tuổi tác của Cung Yến Nhi ngày càng in hằn không thể che giấu, làn da trên mặt đã không còn bóng mịn như xưa, chỉ còn dáng vẻ thùy mị của Hải Đường Tiên Tử là vẫn còn đó.
"Chiến thư của Hạ Hầu Chân ư?" Cung Yến Nhi có chút nghi hoặc, nhận lấy rồi mở ra xem.
Vừa xem xong, sắc mặt nàng liền thay đổi.
Nàng không kìm được đứng bật dậy.
"Vô sỉ, quá đỗi vô sỉ!" Cung Yến Nhi phẫn nộ, liền không kìm được mà hỏi: "Nhất Thu đâu? Chàng ấy đang ở đâu?"
"Không tìm thấy trưởng lão. Nghe người bên dưới nói, trưởng lão đã ra khỏi phủ nửa canh giờ trước." Đổng Vạn liền nói: "Chắc là đang ở đâu đó trong Đế Kinh Thành để thưởng thức mỹ thực."
Tần Vân thường xuyên thưởng thức mỹ thực ở Đế Kinh Thành; suốt ngần ấy năm, đây chính là một trong những thú vui lớn nhất của ông, cũng là một trong những lý do ông chọn ở lại Đế Kinh Thành lâu dài. Đế Kinh Thành có lịch sử lâu đời, trải qua rất nhiều triều đại, lại là một đại thành với hơn mười triệu dân, tự nhiên có nhiều món ngon và kỹ thuật nấu nướng truyền đời. Phần lớn mỹ thực ở đây chẳng hề thua kém quê hương của Tần Vân, thậm chí rất nhiều món còn vượt trội hơn.
Chắc hẳn cũng chẳng mấy ai nghĩ rằng, người vừa ăn một chén mì xào bên đường, lại chính là người đứng đầu Thần Bảng, một tồn tại trong truyền thuyết sắp thành thần thành tiên.
"Mau chóng phái người đi tìm Nhất Thu." Cung Yến Nhi liền nói.
"Đã phái rồi ạ." Đổng Vạn đáp.
Cung Yến Nhi lúc này mới chịu ngồi xuống, đôi mắt đầy vẻ lo lắng bất an, nàng không kìm được nói: "Nhất Thu lúc trước đã nhân từ nương tay, tha cho Ma Chủ Hạ Hầu Chân một mạng! Tính ra thì, Hạ Hầu Chân năm nay đã đến tuổi đại nạn rồi. Dù không chiến đấu thì ông ta cũng nhất định sẽ chết già! Một kẻ sắp phải chết, còn muốn đến để cùng Nhất Thu tiến hành trận chiến cuối cùng ư? Nhất Thu vẫn còn mấy trăm năm tuổi thọ nữa cơ mà, một kẻ sắp chết lại muốn kéo Nhất Thu vào tử địa?"
"Chuyện đó thì nhỏ, quan trọng là... thực lực của Hạ Hầu Chân không thể xem nhẹ." Đổng Vạn thận trọng nói: "Lúc trước trưởng lão tha mạng cho hắn, cũng có thể là không muốn cá chết lưới rách. Thực lực của hắn và trưởng lão không hề quá lớn đến vậy."
"Ý của ngươi là sao?" Cung Yến Nhi nhìn Đổng Vạn.
Đổng Vạn trịnh trọng đáp: "Lúc trước trưởng lão quả thật mạnh hơn hắn một chút, nhưng chênh lệch thực lực giữa hai người là có hạn. Hôm nay đã ba mươi năm trôi qua! Mọi chuyện đều có thể xảy ra. Hơn nữa, dưới áp lực của tuổi thọ đại nạn, cùng với khao khát phá toái hư không, bạch nhật phi thăng, Ma Chủ Hạ Hầu Chân biết đâu lại có đột phá. Nếu thực lực hắn đại tiến, vậy trận chiến này e rằng khó lường."
Cung Yến Nhi trong lòng căng thẳng, hai tay nắm chặt, gân xanh nổi đầy.
"Phu nhân, chúng ta đều từng tận mắt xem trưởng lão tự mình thi triển kiếm thuật trong phủ, chém rách hư không." Đổng Vạn nói: "Lần đầu tiên ta tận mắt thấy hư không bị chém rách, ta đã cảm nhận được phía sau khe nứt tối đen kia ẩn chứa một thế giới vĩ đại khác, cái khao khát đó mỗi lần hồi tưởng lại đều khiến ta không khỏi run sợ. Ma Chủ Hạ Hầu Chân từng giao thủ với trưởng lão, cũng đã nhìn thấy khe nứt hư không! Hắn nhất định đã trở nên rất điên cuồng."
"Áp lực của tuổi thọ đại nạn, cùng với sức hấp dẫn của một thế giới khác, ai cũng không biết thực lực hiện tại của Ma Chủ Hạ Hầu Chân ra sao." Đổng Vạn nói: "Quan trọng nhất là, trưởng lão cũng không tu luyện thân thể."
Sắc mặt Cung Yến Nhi trắng bệch.
"Đúng vậy, Nhất Thu không có tu luyện thân thể. Thế mà Hạ Hầu Chân lại tu luyện thân thể." Cung Yến Nhi trong lòng như lửa đốt: "Dù cho Nhất Thu mạnh hơn hắn, trừ phi mạnh hơn rất nhiều, nếu không, khi cận chiến... thân thể yếu sẽ rất chịu thiệt."
"Vâng." Đổng Vạn cũng gật đầu.
Trưởng lão của họ nhất định sẽ phá toái hư không, bạch nhật phi thăng, nên Đổng Vạn tự nhiên cũng không hy vọng trưởng lão mạo hiểm.
Hơn nữa, hiện giờ Tần Vân liên lụy quá nhiều. Các cao nhân đi theo ông, và cả Chu Sơn Kiếm Phái đã hùng mạnh hơn nhiều so với trước đây, tất cả đều coi Tần Vân là trụ cột tuyệt đối. Nếu ông ấy gục ngã, thì ảnh hưởng sẽ quá lớn.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.