(Đã dịch) Phi Kiếm Vấn Đạo - Chương 54: Lần thứ hai Nhập Đạo (hạ)
Tháng chạp, tuyết rơi dày đặc khắp nơi.
Cung Yến Nhi khoác áo lông ngồi trên lầu hai của tòa lầu các. Trong lầu có lò sưởi ấm, nàng bưng chén rượu nóng hổi, hướng mắt nhìn về phía hậu hoa viên. Từ đây, nàng có thể dễ dàng nhìn qua tường viện hậu hoa viên, thấy rõ bóng dáng khoanh chân ngồi bên hồ. Người đó đã bị tuyết phủ kín, vẫn bất động, tựa như một pho tượng tuyết.
“Nhất Thu,” Cung Yến Nhi khẽ đau lòng, “Chàng đã vô địch thiên hạ rồi, mười sáu năm trước đã có thể một kiếm cắt đứt hư không. Về sau, thời gian tu hành còn dài, hà tất phải khổ cực như vậy?”
Dù đau lòng, nhưng trong lòng Cung Yến Nhi cũng có muôn vàn cảm xúc phức tạp. Tuy Tần Vân đã cho nàng vào trạch viện này, nhưng nàng chưa từng có một danh phận nào, đừng nói là vợ, ngay cả thân phận thiếp cũng không có.
“Ta biết, chàng vẫn có oán khí với ta, vì ta mà chàng bị dính độc, còn liên lụy sư phụ chàng bỏ mạng. Cả việc ta đến đây cũng là lợi dụng chàng, tất cả những điều đó vẫn còn vương vấn trong tâm trí chàng.” Cung Yến Nhi hiểu rất rõ, nếu không có hài tử, e rằng nàng sẽ không được phép ở lại đây.
“Mặc kệ thế nào, chàng đối với Hoan nhi rất tốt, hơn nữa cũng rất lễ độ với ta,” Cung Yến Nhi thì thầm.
Mặc dù vô danh phận, nhưng với tư cách là người phụ nữ duy nhất của Mạnh Nhất Thu, là mẹ của Mạnh Hoan – con trai Mạnh Nhất Thu, Cung Yến Nhi vẫn có sức ảnh hưởng rất lớn. Bất kể là Vương tộc Sở quốc, Chu Sơn Kiếm Phái, hay các thế lực lớn trên khắp thiên hạ, không ai dám đắc tội vị Hải Đường Tiên Tử này.
“Còn Hoan nhi nữa, Hoan nhi với cô bé tên Đạm Thai Vân đó, dường như vẫn còn do dự, chưa đủ quyết đoán. Cũng phải, rốt cuộc đó là cô gái đầu tiên Hoan nhi yêu thích.” Tâm tư Cung Yến Nhi, ba phần dành cho Tần Vân, nhưng bảy phần lại đặt nặng lên con trai mình.
Và giờ khắc này…
Tại một nơi khác trong Mạnh gia trạch viện.
“Chung tỷ, Chung tỷ!” Mạnh Hoan vội vã chạy đến chỗ ở của Chung Lâm.
“Tiểu Hoan,” Chung Lâm khoác chiếc áo choàng trắng như tuyết, bước ra từ thư phòng, cười nói, “Ngày tuyết rơi nặng hạt thế này, sao lại đến tìm ta?”
Mạnh Hoan tiến đến gần Chung Lâm, khiến nàng có chút bối rối.
“Chung tỷ, nàng có nguyện ý làm thê tử của ta không?” Mạnh Hoan mở lời, giọng nói cậu ta hơi run rẩy.
Thân thể Chung Lâm khẽ run lên, nàng không kìm được ngẩng đầu nhìn Mạnh Hoan.
Hai người mắt chạm mắt.
“Tiểu Hoan…” Chung Lâm cảm thấy đầu óc quay cuồng, một mảnh choáng váng.
“Nàng không nguyện ý sao?” Mạnh Hoan lo lắng, cậu ta hiển nhiên đã nghĩ quá nhiều.
Nghe Mạnh Hoan nói vậy, Chung Lâm chợt sực tỉnh, vội vàng lắc đầu lia lịa.
Mạnh Hoan ngẩn người.
“Ta nguyện ý, ta nguyện ý mà!” Chung Lâm vừa nói vừa vui đến phát khóc.
Suốt hơn nửa năm qua, tâm trạng Chung Lâm cũng lên xuống thất thường. Ban đầu, khi Mạnh Hoan đau khổ tột c��ng, có nàng ở bên bầu bạn, hai người dần trở nên thân thiết. Nhưng sau đó, nghe nói Đạm Thai Vân đổ bệnh, Mạnh Hoan lại đến thăm nom, vẫn giữ liên lạc với cô gái kia. Mạnh Hoan dường như cũng dằn vặt bản thân rất lâu, lòng đầy mâu thuẫn. Chung Lâm chỉ lặng lẽ ở bên, không muốn gây thêm áp lực cho Mạnh Hoan.
Hôm nay, những lời Mạnh Hoan vừa nói khiến Chung Lâm không kìm được mà bật khóc vì vui sướng.
Trong thư phòng.
Mạnh Hoan và Chung Lâm ngồi sát bên nhau trò chuyện. Sau khi đưa ra quyết định, lòng Mạnh Hoan nhẹ nhõm vô cùng.
“Lát nữa ta sẽ nói chuyện của chúng ta với mẹ, mẹ chắc chắn sẽ đồng ý,” Mạnh Hoan nói. “Cha ta đang bế quan tu hành đã mấy tháng rồi, chắc cũng sắp xuất quan. Chuyện ta kết hôn, nhất định phải có sự đồng ý của cha.”
“Vâng,” Chung Lâm có chút băn khoăn, “Mạnh bá phụ có nghiêm khắc lắm không ạ?”
“Cha ta rất tốt với ta, nàng cứ yên tâm, đừng sợ,” Mạnh Hoan cười nói.
Chung Lâm gật đầu.
“Vút!” Mạnh Hoan bỗng đứng dậy, “Ta ra ngoài luyện kiếm một lát.”
“Được,” Chung Lâm cười và cùng ra đến hành lang, nhìn Mạnh Hoan bước vào sân, giẫm lên lớp tuyết dày để luyện kiếm.
Giờ phút này, Mạnh Hoan vừa hạnh phúc lại vừa nhẹ nhõm vì đã đưa ra quyết định.
Cậu ta thi triển 《Băng Sương Kiếm Đồ》. Trái ngược với sự tính toán không chút sai sót, kiểm soát tuyệt đối của Tần Vân – người có tâm trí tĩnh như băng, kiếm pháp của Mạnh Hoan càng thêm thiên mã hành không! Kiếm khí chợt ào ạt xuất hiện, tung hoành khắp sân, gào thét vang dội, uy thế tăng mạnh rõ rệt. Thậm chí, những kiếm khí đó còn ẩn chứa hàn khí, khiến băng sương ngưng kết giữa không trung.
“Đây là gì?” Chung Lâm vô cùng kinh ngạc, “Kiếm Ý? Tiểu Hoan đã lĩnh ngộ Kiếm Ý rồi sao?”
...
Một lát sau, Mạnh Hoan và Chung Lâm đi gặp Cung Yến Nhi.
“Cái gì, Hoan nhi con đã lĩnh ngộ Kiếm Ý?” Cung Yến Nhi kích động vô cùng.
“Băng Sương Kiếm Ý,” Mạnh Hoan gật đầu. Nhiều năm tu hành cuối cùng cũng lĩnh ngộ được Kiếm Ý, cậu ta cũng cảm thấy thành tựu.
“Thật tốt quá, thật tốt quá!” Cung Yến Nhi lòng tràn đầy vui sướng. Dù là con trai của đệ nhất Thần Bảng, việc lĩnh ngộ Kiếm Ý cũng phải phụ thuộc vào ngộ tính của bản thân.
Mạnh Hoan sáu tuổi đã theo Tần Vân luyện kiếm.
Từ nhỏ cậu đã yêu thích kiếm thuật! Mỗi ngày từ sáng đến tối, hơn nửa tâm trí đều dành cho kiếm thuật, thậm chí không thích giao tiếp với người khác.
Về sau, mỗi ngày cậu ta nói chuyện không quá mười câu. Điều này khiến Tần Vân và Cung Yến Nhi không khỏi lo lắng. Tần Vân mới buộc Mạnh Hoan ra ngoài bôn ba. Với con mắt phán đoán của Tần Vân, tư chất của Hoan nhi vẫn là cực cao! Bởi lẽ, từ nhỏ cậu đã được "mưa dầm thấm đất", thường xuyên chứng kiến Tần Vân luyện kiếm.
Ngày nào cũng say mê luyện kiếm, đến năm mười tám tuổi, căn cơ kiếm thuật của Mạnh Hoan đã vô cùng vững chắc.
Bây giờ gần bốn năm trôi qua.
Mạnh Hoan cuối cùng đã lĩnh ngộ Kiếm Ý!
“Còn một chuyện nữa, con muốn cưới Chung tỷ làm vợ,” Mạnh Hoan nhìn mẫu thân Cung Yến Nhi nói. Chung Lâm ở bên cạnh cũng đỏ mặt.
Cung Yến Nhi không chút nào lấy làm lạ. Nếu con trai muốn cưới Đạm Thai Vân, có lẽ nàng sẽ ngăn cản. Nhưng Chung Lâm? Thì bà lại rất ưng ý.
Về phần gia thế ư?
Con trai Mạnh Nhất Thu, cưới vợ còn cần phải quan tâm gia thế bối cảnh của đối phương nữa sao?
Dù sao cho dù có bối cảnh nào, cũng không thể mạnh hơn gia tộc mình!
“Mẹ đương nhiên đồng ý,” Cung Yến Nhi cười nói, “Chẳng qua việc này phải chờ cha con đồng ý. Đừng nóng vội, chắc không bao lâu nữa, cha con sẽ xuất quan.”
“Vâng!” Mạnh Hoan liên tục gật đầu.
Mạnh Hoan liền bắt đầu mong mỏi chờ đợi, cứ thế, cậu ta đợi đến tận năm mới.
******
Tháng giêng mùng chín.
Tần Vân, đã sớm hóa thành một bức tượng khắc bên hồ, thân thể vẫn ấm áp như thường. Kiếm Đạo trong lòng đã thành hình hoàn chỉnh.
“Vù!”
Lớp băng tuyết trên người hắn lập tức tan biến.
Tần Vân, mình mẩy sạch sẽ, không nhiễm một hạt bụi trần, mở mắt ra.
“Oanh ~~~”
Lấy bản thân làm trung tâm, phạm vi ba mươi dặm toàn bộ đều nằm trong cảm ứng của hắn. Đây chính là Đạo vực hoàn toàn mới!
“Lên,” Tần Vân khẽ nói.
Nhất thời, vô số Kiếm Khí chợt hiện ra trong hậu hoa viên. Hàng triệu luồng Kiếm Khí tinh xảo kết hợp, tạo thành một “Kiếm Chi Thiên Địa” khổng lồ, bao trùm toàn bộ hậu hoa viên. Hơn nữa, mỗi sự kết hợp của những kiếm khí này đều vô cùng tinh diệu, các mắt xích nối liền nhau, tự thành một vòng tuần hoàn vô tận. Ngay cả cường giả đẳng cấp như Chiến Thần Lý Như Tể nếu lọt vào đây, Tần Vân cũng có thể dựa vào Kiếm Chi Thiên Địa mà giam hãm, dần dần mài mòn cho đến chết.
“Đây chính là kiếm đạo hiện tại của ta, kiếm đạo đã đạt đến cảnh giới hoàn mỹ, thậm chí đủ để tự thành Thiên Địa,” Tần Vân nở nụ cười.
Kiếm thuật của thế giới này, đã được các nhân kiệt qua từng thế hệ hoàn thiện trong suốt những năm tháng dài đằng đẵng, về độ “tinh diệu” thì vượt xa cố hương của hắn, chưa kể so với những trận giao chiến thô sơ thời Thượng Cổ.
Tần Vân đã hấp thu và dung hợp chúng.
Nhờ sự kết hợp tinh diệu đó, tất cả đã hợp thành Kiếm Chi Thiên Địa!
“Vừa mới nhập Đạo, đã có thể làm được việc này.” Tần Vân đứng dậy, thoáng chốc rút ra Băng Sương Kiếm đeo bên hông.
“Ra!”
Băng Sương Kiếm lướt trên mặt hồ, cắt mạnh vào hư không, tạo ra một khe nứt đen kịt. Khe nứt dài hơn một trượng, chỗ rộng nhất khoảng hai thước. Một tu sĩ nếu muốn, hoàn toàn có thể chui vào qua chỗ rộng nhất này.
Từ khe nứt đen kịt truyền đến cảm giác triệu hoán mãnh liệt. Tần Vân bình thản nhìn, rồi mới khẽ nở nụ cười.
“Không vội, không vội, chờ đến khi thời hạn năm mươi năm kết thúc! Trước khi giấc mộng trăm năm này khép lại, sẽ vào đó xem xét,” Tần Vân thầm nghĩ, “Để xem cảnh giới phá toái hư không, bạch nhật phi thăng rốt cuộc sẽ đưa mình đến nơi nào.”
Bản thân đã nhận được pho tượng khắc gỗ A Di Đà, những thông tin mơ hồ nhận được là khi thời hạn kết thúc sẽ tỉnh lại, ngay cả khi bỏ mạng cũng sẽ tỉnh lại.
Trải qua nhiều chuyện như vậy.
Tần Vân càng tin rằng thế giới mình đang trải qua là có thật.
Nếu thật là một “giấc mơ”, thì chỉ có thể nói A Di Đà Phật quá thần thông quảng đại.
Nếu là thật, thì nơi mà thế giới này phá toái hư không, bạch nhật phi thăng đưa đến, Tần Vân cũng rất có hứng thú.
Thực tế này do truyen.free dày công biên tập, mong độc giả đón nhận.