(Đã dịch) Phi Kiếm Vấn Đạo - Chương 166: Ba tòa thạch thất
Tần Vân và Y Tiêu cẩn thận tìm kiếm trong hoa viên.
"Ừm?" Rất nhanh, Tần Vân phát hiện một vách đá ở đằng xa có chút kỳ quặc. Anh nhẹ nhàng đẩy thử, cánh cửa đá lập tức mở ra.
"Chỗ này còn có mật thất?" Y Tiêu cũng nhìn kỹ.
Tần Vân gật đầu rồi cùng đi vào mật thất. Mật thất này khá rộng rãi, trên một mặt vách đá còn khắc dòng chữ: "Muốn ra ngoài? Phá được ba cửa ải mật thất, không những có thể ra ngoài, mà còn có thể có được tất cả tích lũy của lão phu trong nhiều năm. Nếu không, hãy cùng lão phu chết già ở đây đi."
"Kiếm lão nhân này sao mà ác thế, biết thế này, đã chẳng cho hắn yên mồ yên mả." Y Tiêu thấy vậy lập tức nổi giận.
"Ông ta đã chết rồi, chẳng cần so đo làm gì. Xem ba cửa ải mật thất này rốt cuộc là gì đã." Tần Vân liền phát hiện ngay trong mật thất có một quyển sách.
Anh bèn tiến lại gần, trước mặt có một tảng đá, trên đó đặt một quyển sách. Cạnh quyển sách, trên tảng đá còn khắc dòng chữ: "«Hóa Hồng Chi Thuật» là phi độn chi thuật do ta tự mình sáng tạo. Nếu luyện được đến tầng thứ bảy, sẽ mở được cánh cửa phong ấn của mật thất thứ hai. Đây chính là cửa ải đơn giản nhất trong ba mật thất."
Y Tiêu thì sờ vào một cánh cửa đá, cánh cửa đá ấy có trận pháp phong ấn: "Tần Vân, phong ấn này rất mạnh."
"Nàng lùi lại đi." Tần Vân nói.
Y Tiêu liền lùi về phía sau, đứng cạnh Tần Vân.
Tần Vân không chút do dự thi triển 'Giang Thượng Minh Nguyệt Phi Kiếm', bản mệnh phi kiếm hóa thành luồng kiếm quang sáng như trăng rằm, trực tiếp đâm vào trận pháp phong ấn trên cánh cửa đá. Thanh 'Trầm Sa Kiếm' còn lại thì bay lơ lửng trước mặt, sẵn sàng đề phòng bất trắc.
"Rầm rầm ~~~" Cánh cửa đá phong ấn lóe sáng rực rỡ, khiến cho cả mật thất bị một luồng khí thế mạnh mẽ quét qua, vô số đá vụn và bột phấn bay loạn xạ.
"Định." Tần Vân chỉ khẽ động ý niệm.
Vô số đá vụn và bột phấn ngưng trệ giữa không trung, sau đó nhanh chóng rơi xuống mặt đất. Trong mật thất không còn chút khói bụi nào.
"Đến cả lay chuyển cũng không được." Tần Vân lắc đầu. "Dù Kiếm lão nhân đối với người lạ cũng tàn nhẫn như thế, nhưng quả thực ông ta rất giỏi về trận pháp."
Tần Vân vừa nói vừa lật xem quyển sách trên tay.
«Hóa Hồng Chi Thuật» là một môn phi hành độn thuật. Phương pháp phi hành phổ biến nhất của Kiếm Tiên chính là 'Ngự kiếm phi hành', nếu cảnh giới đủ cao thâm, kiếm ý bao trùm nhục thân, lấy bản thân làm kiếm, cũng có thể thi triển những phi hành thuật cực kỳ lợi hại!
"Có ý tứ, 'Hóa Hồng Chi Thuật' mà Kiếm lão nhân sáng tạo lại vô cùng đặc biệt." Tần Vân xem xét, rồi lộ vẻ trầm tư.
Nguyên lý của Hóa Hồng Chi Thuật là dùng pháp lực tạo thành một trận pháp cố định bên ngoài cơ thể. Một khi thôi phát thi triển, dưới sự thúc đẩy của pháp lực, cả người sẽ tựa như một thanh phi kiếm. Tốc độ phi hành... cùng tốc độ phi kiếm thật sự khi giao chiến, đều không kém là bao nhiêu.
Hóa Hồng Chi Thuật là phi độn chi thuật mà Kiếm lão nhân, một tuyệt thế Kiếm Tiên cùng thời, đã dung hợp thành tựu về trận pháp để sáng tạo ra, và được chia thành chín tầng.
Theo lời Kiếm lão nhân, chỉ cần luyện được đến tầng thứ bảy là có thể phá giải cửa đá phong ấn thứ hai.
"Một phi độn chi thuật rất lợi hại." Tần Vân đưa quyển sách cho Y Tiêu: "Y Tiêu, nàng cũng xem thử đi."
"Ta cũng xem sao?" Y Tiêu do dự.
Tần Vân nhìn một lượt, chữ viết trên sách đã hơi phai nhạt. Dù sao những pháp môn nghịch thiên đều bị trời ghét bỏ, điển tịch bình thường cũng chỉ đọc được số lần có hạn!
"Dù sao cũng chỉ có hai chúng ta, quyển sách này chắc xem được năm sáu lượt nữa là cùng." Tần Vân cười nói.
Y Tiêu nhận lấy và xem một lượt, rồi gật đầu: "Lợi hại, Hóa Hồng Chi Thuật này quả thực phi phàm, bất quá so với 'Thân Hóa Lôi Đình' trong Thần Tiêu lôi pháp của chúng ta, vẫn kém một chút."
Tần Vân cười: "Lôi đình đương nhiên nhanh hơn phi kiếm."
"Nhưng tầng thứ bảy rất khó đạt được." Y Tiêu liền nói, "Ta cảm giác đây chính là một môn kiếm thuật cực kỳ phức tạp."
"Ừm, dung kiếm ý vào trận pháp, đúng là phong cách của Kiếm lão nhân." Tần Vân nói, "Y Tiêu, nàng cứ nghỉ ngơi ở một bên, ta tu luyện thử trước xem sao."
"Được." Y Tiêu gật đầu.
Tần Vân liền đến một bên khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu ngưng thần tĩnh tu. Trong đầu anh hiện lên toàn bộ phương pháp tu hành của Hóa Hồng Chi Thuật.
Tần Vân không rành trận pháp, nhưng anh lại tinh thông kiếm pháp!
Hóa Hồng Chi Thuật, trên bản chất chính là một loại kiếm thuật trận pháp, phải thi triển ra trong nháy mắt, thân thể hóa cầu vồng, xẹt qua bầu trời.
...Vừa bắt đầu tu luyện, Tần Vân liền đắm chìm vào đó.
Y Tiêu ở bên cạnh yên lặng chờ đợi, nàng nhìn Tần Vân đang nhắm mắt khoanh chân nghiêm túc tu hành, không khỏi mỉm cười, cứ thế ngắm nhìn.
Sau nửa canh giờ.
"Vụt."
Thân thể Tần Vân trong nháy mắt hóa thành một đạo lưu quang, lóe lên hai lần trong mật thất, thậm chí còn lượn một vòng bên ngoài hoa viên rồi quay trở lại mật thất, và tiếp tục khoanh chân ngồi ở đó.
"Thế nào rồi?" Y Tiêu hỏi.
"Lúc mới bắt đầu gặp chút rắc rối nhỏ." Tần Vân mở mắt cười nói, "Suy nghĩ thông suốt rồi, hiện tại vẫn còn sớm, ta vừa tu luyện đến tầng thứ ba. Ta lại tiếp tục tu luyện đây."
"Đã đến tầng thứ ba rồi sao?" Y Tiêu giật mình.
Tần Vân tiếp tục đắm chìm vào đó.
Ở trong lòng đất căn bản không có ngày đêm, chỉ có những hạt châu trên mái vòm hoa viên là không ngừng tỏa sáng.
Y Tiêu đợi rất lâu, lấy chén trà từ trong túi càn khôn ra, thi triển tiểu pháp thuật. Lập tức có nước ngưng tụ thành, chảy vào chén trà, tạo thành một chén nước. Y Tiêu uống nước, rồi nhìn Tần Vân ở cách đó không xa: "Không biết phải đợi bao lâu dưới lòng đất này. Tần Vân cũng vì ta mà lâm vào nơi này."
Rốt cục, Tần Vân lần nữa mở mắt.
"Tu hành thế nào rồi?" Y Tiêu liền hỏi.
"Một phi độn chi thuật rất lợi hại, không ngờ lại đắm chìm vào đó lúc nào không hay." Tần Vân cười nói, "Bất quá kiếm ý của ta tích lũy không đủ, chỉ một mạch tu hành đến tầng thứ tám! Muốn tu hành đến tầng thứ chín? Chỉ sợ phải đạt đến Kiếm Ý Cực Cảnh mới được."
"Tầng thứ tám ư?" Y Tiêu vô cùng kinh ngạc. "Ta thấy, cảm giác nó rất khó."
"Với người hiểu thì không khó." Tần Vân cười nói, "Trên bản chất chính là một môn kiếm thuật đặc thù, một cách vận dụng khác của kiếm thuật. Nhập môn có chút phiền phức, nhưng khi đã hiểu rõ thì chẳng đáng kể gì."
"Chỉ là đối với ngươi mà thôi." Y Tiêu cười nói, "Trên quyển sách kia, Kiếm lão nhân đã nói rõ, người tư chất bình thường không thể nhập môn, người thiên tư cực cao cũng phải mất ba năm mới nhập môn, chỉ có thiên tài Kiếm Đạo hiếm thấy mới có thể nhập môn trong m���t hai ngày. Còn tu hành đến cảnh giới cực sâu thì càng khó khăn. Kiếm lão nhân còn dặn chúng ta khi truyền thụ pháp môn này ra ngoài cũng phải cực kỳ thận trọng, không phải thiên tư tuyệt đỉnh thì không thể truyền thụ. Vậy mà ngươi trong vòng nửa canh giờ đã nhập môn, trong vòng một ngày liền tu hành đến tầng thứ tám."
Tần Vân cười: "Tất cả kiếm thuật, kiếm ý mới là bản chất, còn lại đều chỉ là vẻ bề ngoài. Đi thôi, đi xem thử mật thất thứ hai có cửa ải gì khó khăn nào."
"Được." Y Tiêu cũng rất mong đợi.
Hai người đi đến trước cánh cửa đá bị phong ấn.
Tần Vân xem xét liền hiểu ngay, trận pháp phong ấn này muốn mở ra, cần một 'kíp nổ' là Kiếm Trận Đồ tầng thứ bảy của Hóa Hồng Chi Thuật, mà thứ này chính là kíp nổ.
Tần Vân khẽ động tâm niệm.
Vụt!
Pháp lực Kiếm Tiên bay ra, trong nháy mắt trên trận pháp phong ấn, thi triển ra Kiếm Trận Đồ tầng thứ bảy của Hóa Hồng Chi Thuật. Toàn bộ trận pháp phong ấn hơi rung động rồi tự động tiêu tán.
"Rắc." Tần Vân nhẹ nhàng đẩy, cánh cửa đá này liền mở ra. Bên trong chính là mật thất thứ hai.
Trong mật thất thứ hai, lại đặt một cái bàn dài làm bằng đá, trên đó liên tiếp đặt trọn vẹn bảy quyển điển tịch như thể được khắc từ ngọc thạch.
Tần Vân cùng Y Tiêu tiến lại gần, liền nhìn thấy trên chiếc bàn dài bằng đá cũng khắc dòng chữ.
"Căn cơ Kiếm Đạo của lão phu, chính là bảy loại kiếm ý này! Học kiếm thuật của ta, nắm giữ bảy loại kiếm ý, sẽ có thể tiến vào mật thất thứ ba. Đây cũng là cửa ải thứ hai."
Dòng chữ này, lại khiến sắc mặt Tần Vân thay đổi.
Y Tiêu càng nhịn không được nói: "Nắm giữ bảy loại kiếm ý ư? Sao mà ác thế! Ngay cả tuyệt thế Kiếm Tiên trong truyền thuyết cũng cần hao phí chút thời gian để lĩnh ngộ một loại kiếm ý, bảy loại kiếm ý khác nhau, phải tu hành bao lâu mới có thể nắm giữ? Thiệt thòi Tần Vân ngươi còn dựng mộ cho ông ta."
Tần Vân cũng đành chịu. Về kiếm thuật, anh rất tự tin rằng mình có thể nắm giữ bảy loại kiếm ý khác nhau.
"Y Tiêu." Tần Vân nhìn Y Tiêu bên cạnh, "Bảy loại kiếm ý này, chưa nói đến cửa ải thứ ba. Chỉ riêng bảy loại kiếm ý này... tuyệt đối không phải trong thời gian ngắn có thể phá giải được. Xem ra, chúng ta phải ở lại nơi này lâu dài rồi."
Y Tiêu nhìn Tần Vân, vừa nghĩ đến hai người sẽ ở cùng một chỗ lâu dài, không có bất kỳ ai khác quấy rầy, nàng đột nhiên cảm thấy, thế này cũng chưa hẳn là không tốt.
"Chỉ là ngươi không có cách nào gặp mặt bá phụ bá mẫu." Y Tiêu liền nói.
"Có ca ca ta chiếu cố rồi, mà ta cũng đã nhờ Hồng Cửu hỗ trợ." Tần Vân cười nói, "Thực lực và thủ đoạn của Hồng Cửu, đều đầy đủ."
Hồng Cửu dù sao cũng mang theo bảo vật, thậm chí cả Kim Đan Ngoại Đan. Với thủ đoạn tự ý thôi diễn cát hung của hắn, Tần Vân vẫn rất yên tâm.
"Ừm." Y Tiêu gật đầu. "May mắn chúng ta đều sớm bước vào Tiên Thiên, cho dù chỉ là ăn gió uống sương, cũng sẽ không chết đói."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.