Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phe Trật Tự Người Chơi - Chương 73

Dưới ánh hoàng hôn, quảng trường hiện ra vẻ trống trải và tĩnh lặng. Hầu hết các cửa hàng đều mở cửa nhưng bên trong không một bóng người. Trong một cửa hàng tiện lợi, hàng hóa đã được chọn và đặt trên quầy, máy tính tiền vẫn phát ra tiếng tút tút nhỏ nhẹ. Trên một con phố cạnh đó, dưới tán cây, một ván cờ tướng đang chơi dở nằm trên chiếc bàn thấp. Bên cạnh bàn, vài chiếc bánh bao ăn dở, trứng gà và bánh rán hoa quả còn vương vãi.

Trên đường phố, những chiếc xe tĩnh lặng nằm đó như những món đồ chơi khổng lồ, vẫn giữ khoảng cách an toàn giữa chúng. Dây an toàn trên ghế lái vẫn còn thắt, nhưng bóng dáng tài xế thì hoàn toàn biến mất.

Toàn bộ cảnh tượng giống như một vở kịch đang được diễn trên sân khấu, vì một lý do hoang đường nào đó, tất cả diễn viên đã đồng loạt tan biến vào hư không.

Diệp Bạch đứng bên ngoài một tiệm mũ áo, dùng bàn chải và khăn mặt cẩn thận phủi sạch bụi bẩn trên quần áo. Sau đó, anh cầm chiếc mũ thân sĩ màu đen treo ngoài tiệm lên, đội chỉnh tề trên đầu.

“Theo lý mà nói, đáng lẽ phải trả tiền, nhưng căn cứ dự luật về quyền con người, mọi người khi lâm vào nguy cơ có thể dùng bất cứ phương pháp nào để tự bảo vệ mình, không bị luật pháp và đạo đức ràng buộc. Tôi cần dùng chiếc mũ này để bảo vệ tóc của mình.”

Diệp Bạch lẩm bẩm nói, sau khi chỉnh trang lại quần áo, anh ngắm nhìn bản thân trong gương thử đồ của tiệm mũ áo: “Lynette, cô thấy thế nào?”

Giọng nói của thiếu nữ huyết tộc truyền ra từ không gian tùy thân: “Ngài nhất định bắt buộc tôi phải đưa ra một đánh giá cực kỳ chính xác sao?”

“Đương nhiên.”

“Vậy thì đánh giá của tôi là, chủ nhân, chúng ta cần phải tìm hiểu rõ ràng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với những người khổng lồ bùn đất vừa rồi.” Lynette thành khẩn nói, “So với chuyện chính này, ngài thích đội mấy chiếc mũ thì cứ đội, sẽ không ai có ý kiến đâu ạ.”

“Lynette bị trừ một điểm.” Diệp Bạch nói.

“Tại sao chứ!”

“Bởi vì hỏi một đằng, trả lời một nẻo.”

“Được rồi, chiếc mũ rất hợp với ngài đấy, thế này được chưa ạ?”

“Lynette lại bị trừ thêm một điểm.”

“Lần này lại là vì cái gì?!” Thiếu nữ huyết tộc kêu lên.

“Bởi vì cô không chịu khen ngợi chiếc mũ.” Diệp Bạch nói.

“...”

Lynette lập tức ngừng phàn nàn. Chủ nhân không vội vàng, nữ bộc có vội vàng cũng chẳng ích gì, ngược lại còn có thể bị tùy tiện dùng những lý do kỳ quặc để trêu chọc, không có chút sức lực nào để cãi lại.

Kể từ khi bị người khổng lồ bùn đất tập kích, chia cắt khỏi em gái, Diệp Bạch ẩn thân trong bóng tối thực hiện phản kích sơ bộ, sau đó cùng Lynette rời xa hiện trường. Đến giờ đã hơn nửa canh giờ trôi qua.

Người khổng lồ bốn mắt khổng lồ kia cũng không đuổi theo. Sau khi Diệp Bạch và Diệp Tiếu Y tách ra thoát thân, nó lại tình cờ bắt đầu lang thang tại chỗ, còn Lynette thì dùng dơi nhỏ liên tục giám sát hành tung của nó, để tránh Diệp Bạch vô tình đụng độ nó – Đối mặt quái thú cao hai mươi mét, người chơi cấp thấp chỉ có thể tạm thời tránh mũi nhọn.

Đây là một nhiệm vụ khá đơn giản, với thân hình to lớn như vậy, nó không thể nào mất dấu được.

So với sự yên ắng ba giờ trước, Lâm Hải Thị giờ đây đã trở nên náo nhiệt không ít. Bất cứ lúc nào cũng có thể nghe thấy tiếng nổ và âm thanh ầm ĩ từ các hướng khác nhau vọng đến. Theo thông tin Lynette thu thập được, điều này là do nửa giờ trước, tất cả người chơi gần đó đều “thức tỉnh” một người khổng lồ bùn đất.

Các người chơi hoặc là chiến đấu, hoặc là trốn tránh, đều gây ra động tĩnh rất lớn. Lâm Hải Thị rất rộng lớn, hiện tại lại không có người bình thường nào, đủ để các người chơi mặc sức hành động.

Tuy nhiên, theo những hình ảnh Lynette quan sát được, những người khổng lồ “một mắt” xuất hiện gần các người chơi khác chỉ cao bốn, năm mét. Dù là lực công kích, lực phòng ngự hay khả năng hồi phục, chúng đều không thể so sánh được với “người khổng lồ bốn mắt” xuất hiện bên ngoài nhà Diệp Bạch.

Diệp Bạch cũng không lo lắng về tình trạng của em gái và Mộng Mộng. Sau khi nghỉ ngơi một lát, trạng thái của họ đều gần như hoàn toàn hồi phục. Diệp Tiếu Y lại là một học giả lão luyện, chỉ cần không đối đầu trực diện với cái tên khổng lồ bốn mắt kia, thì hẳn là sẽ không xảy ra vấn đề gì.

“Tôi đương nhiên biết cần phải trước tiên tìm hiểu rõ ràng chuyện gì đang xảy ra với những người khổng lồ kia, nhất là việc chúng đột nhiên ‘thức tỉnh một cách vô cớ’, đủ để tất cả người chơi Lâm Hải Thị phải cảnh giác.” Diệp Bạch đưa tay đè lên mũ, “Nhưng tình báo hiện tại quá ít, đàn dơi nhỏ của cô chỉ có thể giám sát một phần rất nhỏ của Lâm Hải Thị.”

“Ừm, ít nhất thì, sức mạnh của những người khổng lồ bùn đất này chắc chắn có liên quan đến số lượng bảo thạch trên mặt chúng. Càng nhiều bảo thạch, cơ thể càng lớn, sức mạnh càng mạnh.” Giọng Lynette truyền tới.

“Sức mạnh của người khổng lồ bùn đất quả thực đáng để lưu tâm, nhưng trọng điểm là ‘cơ chế xuất hiện’ của chúng. Tại sao nhà chúng ta lại hết lần này đến lần khác xuất hiện người khổng lồ bốn mắt?

“Tôi đã suy nghĩ một chút, nguyên nhân khả dĩ nhất là, cơ chế xuất hiện của người khổng lồ có liên quan đến số lượng người chơi. Bao gồm cả cô, chúng ta vừa hay có bốn người tập trung lại, do đó gần nhà chúng ta mới xuất hiện người khổng lồ bốn mắt. Còn những người chơi khác thì chỉ có một mình, nên chỉ phải đối mặt với người khổng lồ một mắt.”

Diệp Bạch không rời mắt khỏi gương thử đồ trong tiệm mũ áo, nhưng chưa hề tiến lên thêm một bước nào.

“Đúng vậy, số lượng! Tôi không phải là người chơi, cũng không để ý đến vấn đề số lượng người chơi.” Lynette kêu lên, “Những người khổng lồ này chắc chắn xuất hiện dựa trên số lượng!”

“Làm sao cô biết không phải vì độ cao? Bởi vì lúc đó chúng ta ở tầng sáu, nên mới sinh ra người khổng lồ bốn mắt cao hai mươi mét, còn những người chơi cô thấy giao chiến với người khổng lồ một mắt đều ở tầng hai trở xuống.” Diệp Bạch nói.

Lynette cẩn thận suy tư một chút: “Hình như cũng có khả năng...”

“Cho nên nói trọng điểm nằm ở cơ chế xuất hiện. Có thể xuất hiện một lần thì có thể xuất hiện lần thứ hai. Bây giờ cảm thấy vẫn ổn là vì Lâm Hải Thị rất lớn, mấy trăm người khổng lồ một mắt cùng người chơi rải rác bên trong căn bản không đáng chú ý. Nhưng nếu lại xuất hiện lần thứ hai, lần thứ ba, lần thứ tư...”

Diệp Bạch lắc đầu: “Bây giờ, Lynette cô trước tiên đi ra xem tấm gương kia, đồng thời nói cho tôi biết cô thấy được cái gì.”

“Ách?”

Lynette chợt nhận ra, Diệp Bạch cũng đã dừng lại trước tiệm mũ áo này hơn 5 phút rồi – Anh ta thích chỉnh tề, có chút bệnh sạch sẽ, nhưng tuyệt đối không đến mức phải tự chăm chút bản thân tỉ mỉ như vậy.

Có phải trong gương có gì đó không?

Thế là Lynette tạm thời gác lại việc giám sát, bước ra khỏi không gian tùy thân, đồng thời cẩn thận nhìn vào gương thử đồ.

Nàng lập tức trợn tròn mắt: Trong gương, những bóng người lỉnh kỉnh, đông đúc khắp nơi!

Không, nói là đông đúc thì không đúng lắm, chỉ có thể nói là lác đác từng nhóm. Nhưng so với cửa hàng trống rỗng, những hình ảnh người trong gương lại hiện ra vô cùng đột ngột và quỷ dị.

Họ có đủ cả nam nữ, già trẻ, đi lại trong tiệm mũ áo nhỏ bé. Trên tay họ cầm mũ, khăn quàng cổ và đủ loại hàng hóa, khoa tay múa chân trên người mình, hơn nữa còn thay phiên nhau đứng thẳng giữa gương, mặt mũi đầy vẻ chuyên chú săm soi khoảng không trước gương, cứ như thể nơi đó tồn tại một hồn ma từ chiều không gian khác vậy.

“Bên trong toàn là người, cũng là khách hàng đang mua sắm trong tiệm ở trong gương.”

Lynette ngẩn người nhìn chằm chằm tấm gương một lúc, chợt có một cảm giác lạ, lẩm bẩm nói: “Chờ đã, vậy xem ra, có vẻ như chúng ta mới là đang...”

“Xem ra hai chúng ta nhìn thấy và suy nghĩ điều gì đó giống nhau,” Diệp Bạch nói, “Cô trước tiên ném một con dơi nhỏ qua đó dò xét một chút.”

“Được.”

Lynette cũng trở nên nghiêm túc, lấy ra một con dơi nhỏ, cân nhắc trong tay hai cái, liền “Hắc” một tiếng ném ra. Con dơi nhỏ vẽ ra một đường vòng cung tuyệt đẹp trong không khí, cùng tiếng “pia” đập vào đỉnh gương thử đồ.

“Để nó tìm kiếm một chút trong gương, xem ở vị trí cửa tiệm có bóng dáng hai chúng ta không.” Diệp Bạch làm ra chỉ thị.

Hình ảnh những người trong gương che khuất tầm nhìn, khiến Diệp Bạch dù đứng ngoài tiệm và có thể trực tiếp nhìn thấy mặt kính qua khoảng không trống rỗng, nhưng lại không thể nhìn thấy vị trí của mình trong gương.

“Tốt.” Lynette đáp lời, điều khiển con dơi nhỏ bò trên đỉnh gương. Sau khi tìm được một vị trí trống thích hợp, con dơi nhỏ trực tiếp nằm sấp trên mặt kính, hai mắt bắt đầu tỏa ra ánh sáng đỏ nhạt mờ ảo.

“Để tôi xem nào, vị trí của chúng ta trong gương...” Lynette nhắm mắt trái lại, “Có, tôi và chủ nhân đang đứng song song ngoài cửa tiệm. À, có một đứa trẻ vừa chạy ra cửa, xuyên qua cơ thể chủ nhân, hình như nó hoàn toàn không phát hiện ra ngài.”

“Ảo ảnh.” Diệp Bạch gật đầu, cũng kh��ng c���m thấy bất ngờ.

“Còn nữa, hình ảnh của chúng ta trong gương nhìn không được tự nhiên cho lắm. Chủ nhân ngài toàn thân trên dưới đều bị bao phủ bởi một tầng bóng tối, căn bản không nhìn ra hình dạng thế nào.” Lynette bỗng nhiên lộ ra vẻ mặt kỳ lạ, “À, còn tôi thì toàn thân đẫm máu, ngũ quan cũng đang chảy máu, hệt như một oan hồn vậy. Thế này thật sự là chúng ta sao?”

Nàng nhanh chóng giơ tay lên vẫy vẫy, tiện tay nắm lấy tay Diệp Bạch nâng lên rồi lại thả xuống: “Bọn họ cũng phất tay! Thật đúng là!”

Diệp Bạch hỏi: “Những người trong gương cũng không phát hiện ra chúng ta, đúng không?”

“Vâng, họ đang mua sắm, dạo phố, tiện thể chạy xuyên qua cơ thể chúng ta.” Lynette nói, “Không có ai phát hiện ra chúng ta.”

Lúc Diệp Bạch lâm vào trầm tư, gương thử đồ của tiệm mũ áo bỗng nổi lên một đợt gợn sóng, giống như một viên đá được ném vào mặt hồ phẳng lặng. Chờ khi gợn sóng lắng xuống, tất cả mọi thứ trong gương đều tiêu tan không còn một mống.

Bây giờ Diệp Bạch có thể nhìn thấy bản thân mình và Lynette đứng bên cạnh ngoài cửa tiệm.

Con dơi nhỏ nằm sấp trên gương loạng choạng bay tới. Lynette tiện tay bắt lấy nó, vỗ vào người mình, con dơi nhỏ cứ thế bị nàng trực tiếp vỗ vào cơ thể. Lynette nhìn về phía Diệp Bạch: “Chủ nhân, chuyện vừa rồi...”

“Cô hẳn là cũng đã đoán ra phần nào rồi.”

Sau khi xác nhận gương thử đồ đã khôi phục bình thường, Diệp Bạch lúc này mới bước vào trong tiệm, đứng trước gương, nhìn chằm chằm bóng mình trong đó: “Hình ảnh vừa rồi trong gương chiếu ra, hẳn là Lâm Hải Thị chân thực, là cảnh tượng trong thế giới thực.”

“Là như vậy sao?” Lynette lộ ra vẻ mặt ‘quả nhiên là thế’.

“Sự kiện Thần Ẩn chỉ nhắm vào người chơi. Trong thế giới hiện thực mọi thứ đều bình an, người bình thường cũng không bị ảnh hưởng. Còn chúng ta, thân ở Lâm Hải Thị dưới ánh hoàng hôn vĩnh cửu, chỉ có thể để lại những ảo ảnh không đáng kể trong thế giới thực.”

Diệp Bạch đưa tay nhẹ nhàng đặt lên gương. Lynette nghĩ nghĩ rồi hỏi: “Nhưng mà, tại sao chúng ta vừa rồi lại chợt nhìn thấy thế giới hiện thực chứ? Cái gương này có gì đặc biệt sao?”

“...Tạm thời, không rõ.”

Bao gồm cả những người khổng lồ bùn đất kỳ lạ kia, trong lòng Diệp Bạch thực ra đã có một vài phỏng đoán đại khái về toàn bộ sự kiện thần ẩn, nhưng hiện tại vẫn còn thiếu một vài chứng cứ mang tính quyết định.

“Vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì?” Lynette gãi gãi đầu, mái tóc dài màu trắng bạc xõa xuống vai. Dù cùng lúc điều khiển hơn trăm con dơi nhỏ liên tục mấy canh giờ, nhưng nàng vẫn tỏ ra tinh thần sáng láng.

Diệp Bạch đang chuẩn bị mở miệng, bỗng nhiên ngậm miệng lại, nín thở tập trung tinh thần, cẩn thận lắng nghe.

...Oanh.

Oanh, oanh.

Oanh, oanh, oanh.

Từ nơi xa, tiếng vật nặng rơi xuống đất truyền đến, đồng thời không ngừng lớn dần trong vài chục giây, rất nhanh biến thành tiếng ầm ĩ dồn dập như tiếng trống. Kèm theo đó là liên tiếp tiếng kim loại va chạm và tiếng nổ, khiến mặt đất bắt đầu hơi rung chuyển.

“Có cái gì đó đang tiếp cận!” Lynette nhanh chóng phản ứng lại, lấy ra một con dơi nhỏ dùng sức ném ra khỏi cửa hàng, “Là... là một người khổng lồ hai mắt! Cao đến tám, chín mét!”

Người khổng lồ hai mắt là loại người khổng lồ bùn đất có hai viên bảo thạch hình thoi nạm trên mặt. Chỉ xét về cơ thể mà nói, nó mạnh hơn người khổng lồ một mắt, nhưng kém xa người khổng lồ bốn mắt.

Diệp Bạch mở không gian tùy thân. Chờ Lynette nhảy vào xong, anh ta nhanh chóng nhảy lùi lại, hòa vào một mảng bóng râm.

Năng lực “Âm Ảnh Giới tầng +1” có thể khiến Diệp Bạch biến thành bóng tối. Mặc dù vẫn sẽ nhận lấy công kích, nhưng chỉ cần ẩn mình trong những mảng bóng râm lớn, thì đủ để ứng phó rất nhiều tình huống.

Dù sao, phương pháp tốt nhất để bảo vệ một món hàng hóa không phải là khóa chặt nó thật kỹ, mà là trà trộn nó vào ngàn vạn món hàng hóa tương tự. Ai có thể tiêu diệt hoàn toàn tất cả bóng tối dưới tầm mắt chứ?

Rời khỏi tiệm mũ áo, Diệp Bạch men theo những cái bóng trong cửa hàng để di chuyển, băng qua đường, đi tới một ngã tư, liền phát hiện người khổng lồ hai mắt đang sải bước đi tới cách đó không xa.

Chiều cao gần chín mét của nó thật sự quá nổi bật. Dù nhìn hơi có vẻ vụng về, nhưng tốc độ di chuyển của nó cũng không chậm. Đôi chân cường tráng có thể dễ dàng đá văng những chiếc ô tô dọc đường như thể chúng là đồ chơi. Đối với những cửa hàng tương đối thấp bé, nó thậm chí còn bước qua dễ dàng.

Diệp Bạch hóa thành bóng tối, men theo vách tường di chuyển lên chỗ cao. Sau khi quan sát kỹ một lúc, anh thầm nghĩ: “...Hướng di chuyển của nó không phải là cố định, mà không ngừng điều chỉnh nhỏ, có khi còn có thể đột ngột rẽ sang hướng khác. Xét theo độ cong của con đường nó đi qua... Nó đang truy đuổi thứ gì đó. Khả năng cao là một người chơi.”

Đối với việc người chơi sẽ xuất hiện ở đây, Diệp Bạch cũng không cảm thấy bất ngờ.

Diệp Bạch có trí nhớ rất tốt, bản đồ Lâm Hải Thị đương nhiên đã sớm nằm gọn trong đầu anh. Hiện tại anh và Lynette đang đứng ở một khu phố cũ. Nơi này không phồn hoa, nhưng tương tự có đủ loại cửa hàng và các khu chợ lớn, lượng người qua lại bình thường không ít. Trong tình huống hiện tại, đây càng là một kho vật tư hoàn hảo, thuộc về những địa điểm mà nhân vật chính trong các tiểu thuyết tận thế zombie nhất định sẽ đến cướp bóc.

Suy tư một chút, Diệp Bạch nhanh chóng di chuyển về phía người khổng lồ.

Sau khi hóa thân thành bóng tối, tốc độ di chuyển của anh cũng không chậm. Bóng tối cũng không cần để ý địa hình, muốn đi đâu thì cứ đi thẳng là được.

Chờ năng lực này lại cường hóa thêm vài lần, nói không chừng còn có thể di chuyển trên bề mặt chất lỏng, đến lúc đó vượt qua sông dung nham không thành vấn đề.

Vừa nghĩ những điều không đâu này, Diệp Bạch nhanh chóng tiếp cận người khổng lồ hai mắt. Đồng thời, ở khoảng cách chưa đến 50m phía trước nó, anh phát hiện người chơi đang bị truy đuổi.

Đó là một thiếu nữ dáng người mảnh khảnh, thở hổn hển, sắc mặt trắng bệch, hầu như không còn chút máu nào. Bước đi lảo đảo, trông như sắp kiệt sức, đèn cạn dầu.

Diệp Bạch trong nháy mắt liền chú ý đến, trên cánh tay nàng mang một phù hiệu nhỏ màu đen ở tay áo.

Đó là tiêu chí của Đặc Sự Cục.

Người khổng lồ hai mắt chỉ mất 10 giây đã đuổi kịp nàng. Thiếu nữ lảo đảo chạy đến bên một cây đại thụ, nhìn về phía người khổng lồ phía sau, cắn răng móc ra một hồ lô ngọc nhỏ màu trắng từ trong túi.

Người khổng lồ hai mắt giơ hai bàn tay khổng lồ cùng lúc, không chút do dự đập xuống!

Kèm theo tiếng nổ lớn cùng bụi đất bay tung tóe, một tiếng pha lê vỡ tan vang lên. Thiếu nữ bỗng nhiên xuất hiện ở vị trí cách người khổng lồ hai mắt gần trăm mét phía sau.

Nhưng tình huống vẫn tràn ngập nguy hiểm: Cơ thể nàng đã mệt mỏi đến cực hạn, hầu như chỉ đang miễn cưỡng di chuyển. Trước khi người khổng lồ hai mắt kịp đứng dậy quay đầu, nàng đã liên tục lăn mấy vòng, nhào vào một tiệm bán quần áo.

Không khí bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng. Thiếu nữ dùng sức che miệng mình, để tiếng thở dốc của mình nhỏ nhất có thể, hy vọng có thể thoát khỏi kiếp nạn này.

Diệp Bạch lặng lẽ không một tiếng động nhảy ra từ bóng tối đối diện nàng, ấn vành mũ xuống, nói khẽ: “Có cần giúp đỡ không, tiểu thư Đặc Sự Cục?”

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đã được truyen.free đăng ký, kính mong độc giả thưởng thức và tôn trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free