(Đã dịch) Phe Trật Tự Người Chơi - Chương 2: Giao thủ
“Ngay từ khi chúng ta vừa chạm mặt, các ngươi đã hành động cấp tốc, lời lẽ cấp bách, rõ ràng đây là một con hẻm yên tĩnh, dù ta có la lớn tiếng cũng không cản được các ngươi giật đồ. Đã như vậy, hiển nhiên các ngươi không phải sợ một kẻ tàn tật dễ bị bắt nạt như ta, mà là vì một lý do nào đó cấp bách hơn.”
Diệp Bạch phảng phất không phát giác được sắc mặt cây gậy trúc tiên sinh bỗng nhiên u ám, thích thú phân tích nói, “Cướp bóc dĩ nhiên phải nhanh, gọn, lẹ và tàn nhẫn. Để ta nhanh chóng giao ra thẻ, ngươi sẵn sàng bại lộ thân phận người chơi, nghĩ rằng thẻ Trương Tư Cách chắc hẳn có giá trị tương đương.”
“Nhưng đối mặt với một kẻ tàn tật mang theo báu vật như ta, các ngươi vậy mà không trực tiếp xông tới đấm đá túi bụi, lột áo soát người. Như vậy xem ra, thẻ Trương Tư Cách không phải chỉ dùng bạo lực đơn thuần là có thể đoạt được. Nghĩ lại cũng phải, dù sao đây cũng là khảo hạch tư cách, tự nhiên là cần ta tự nguyện từ bỏ thì mới có hiệu lực, phải vậy không?”
Bóng da quân ngơ ngác nhìn về phía cây gậy trúc tiên sinh, ngơ ngác hỏi: “Anh, hắn đoán ra rồi, làm sao bây giờ?”
“Ngươi ngậm miệng!” Cây gậy trúc tiên sinh trừng mắt liếc hắn một cái.
“Bởi vậy, suy đoán tiếp theo cũng rất đơn giản. Nếu tư cách người chơi có thể tự nguyện chuyển giao, thì các thế lực người chơi để mắt đến người chơi mới – à, các ngươi gọi là người chơi dự bị – chắc chắn không chỉ một. Đương nhiên không thể chỉ có mỗi các ngươi, nếu thế lực người chơi cuối cùng chỉ đại diện cho hai vị, thì có vẻ quá keo kiệt.”
Diệp Bạch tò mò pha chút mong đợi hỏi: “Cho nên, các ngươi sợ có người phía sau cướp mất, hay là sợ chịu sự chế tài của nắm đấm công lý đây?”
Bóng da quân lại một lần nữa nhìn về phía cây gậy trúc tiên sinh.
Sắc mặt cây gậy trúc tiên sinh hoàn toàn u ám, trong lòng đã biết rõ hôm nay mình đã chịu tổn thất lớn, cực kỳ thảm hại.
Cần biết, những người chơi như bọn hắn thực ra không được tùy tiện tiếp xúc người chơi dự bị, điều này là phá vỡ quy tắc. Nếu có thể nhận được tấm thẻ tư cách, thì hiển nhiên mọi việc suôn sẻ, nhưng có vẻ như lại đụng phải một kẻ khó chơi.
Hắn nhìn về phía Diệp Bạch, lạnh giọng nói: “Một người chơi dự bị không có thế lực chống lưng, có thể trong thời gian ngắn ngủi suy đoán ra nhiều điều như vậy, coi như ngươi phản ứng nhanh. Nhưng ngươi có nghĩ đến điểm quan trọng nhất không?”
“Cái gì?”
“Không tệ, chúng ta có rất nhiều lý do để kiêng dè, nhưng trong những lý do đó lại không bao gồm ngươi,” Cây gậy trúc tiên sinh giơ ngón tay lên, “Đừng quên chúng ta mới là người chơi, còn ngươi chỉ là một kẻ tàn tật đáng cười. Đánh hắn!”
Phía sau Diệp Bạch, Bóng da quân nhận được chỉ lệnh, như một quả bóng bowling được nạp đủ lực và lao vút đi, lập tức nhào tới sau lưng Diệp Bạch. Hắn không hề có ý thức mình đang bắt nạt người thường, mà trực tiếp sử dụng năng lực người chơi, trên chiếc bụng tròn vo nổi lên một vệt sáng trắng!
“Ách......”
Dễ dàng cảm nhận được động tĩnh phía sau, Diệp Bạch lộ ra vẻ mặt như vừa ăn phải ruồi bọ, khó tả thành lời. Hắn thậm chí không thèm quay đầu lại nhìn, lấy chân phải làm trụ, dễ dàng nghiêng người sang, nhấc chiếc gậy chống lên, ung dung quất vào đùi của Bóng da quân.
Chỗ đùi bị quất truyền đến một lực đạo kỳ lạ, Bóng da quân không tự chủ được mà mất trọng tâm, loạng choạng lao về phía trước, cơ thể chao trái liệng phải, đập thẳng vào bức tường ở khúc cua, phát ra âm thanh kinh thiên động địa, khiến bức tường kiên cố ấy nứt ra một vết.
Cây gậy trúc tiên sinh vẻ mặt kinh ngạc, ngay sau đó nắm chặt nắm đấm, hai ba bước nhanh chóng tiến lên, với tốc độ mắt thường không thể nắm bắt, đánh về phía Diệp Bạch.
“Đây cũng quá nghiệp dư.” Diệp Bạch khó nén một tiếng thở dài, hắn giống vừa rồi, lấy chân phải làm trụ uốn éo thân mình, liền dễ dàng tránh được cú đấm đủ sức tạo ra kình phong kia.
Cây gậy trúc tiên sinh lập tức rút lực, cánh tay ông ta vung ngang như trường đao.
Diệp Bạch lần này căn bản lười trốn tránh nữa, nâng tay trái trực tiếp đâm gậy chống vào bụng hắn, đồng thời chân phải nâng lên, nhanh chóng và nhẹ nhàng đá vào bắp chân hắn.
Trong chiến đấu, dùng chiếc chân trái không có cảm giác làm trụ đỡ cơ thể là một hành vi có chút nguy hiểm, bất quá xét trình độ giao đấu của vị cây gậy trúc tiên sinh này, nguy hiểm ở mức độ này hoàn toàn nằm trong giới hạn chịu đựng của Diệp Bạch.
Phốc!
Cây gậy trúc tiên sinh lập tức mất đi cân bằng, hai tay trên không trung quờ quạng loạn xạ, khó kìm được mà ngã về phía bức tường bên cạnh. Diệp Bạch dùng tay phải bắt lấy cổ áo hắn, lợi dụng lực ngã của hắn, quăng hắn về phía Bóng da quân đang lao tới lần nữa, rồi nhìn họ va vào nhau, lăn lộn trên mặt đất thành một đống.
“Tốc độ rất nhanh, chỉ thế thôi. Các ngươi bình thường đều không rèn luyện thân thể sao?” Diệp Bạch vẻ mặt vô cùng vặn vẹo, cứ như người bị đánh bại đang nằm trên đất là hắn vậy, “Dù sức mạnh có mạnh đến đâu, mà đánh không trúng thì chẳng khác nào đang biểu diễn xiếc khỉ, cái lý lẽ đơn giản này ngay cả đứa trẻ ba tuổi cũng hiểu mà?”
“Ngươi, ngươi là làm cái gì? Ngươi là ai?” Cây gậy trúc tiên sinh vụng về đẩy Bóng da quân đang đè lên người mình ra, ánh mắt nhìn Diệp Bạch như đang nhìn chằm chằm một con quái vật.
Đánh không trúng? Làm sao lại đánh không trúng? Là một người chơi giai đoạn một thuộc nhánh “Kỵ sĩ”, sức mạnh và tốc độ của hắn căn bản không phải người bình thường có thể địch nổi, thị lực động thái của người thường rất khó bắt kịp cú đấm của hắn, đừng nói chi là tránh né.
Nhưng kẻ tàn tật này rõ ràng chỉ là một người bình thường, làm sao có thể nhẹ nhàng như vậy mà ứng phó hai người chơi?
Kỳ thực rất đơn giản. Công kích có mạnh đến mấy, mà đánh không trúng thì hoàn toàn vô dụng. Chỉ cần cẩn thận quan sát thế đứng, điểm nhìn và hướng hành động của bọn hắn, dự đoán hướng tấn công là điều ai cũng làm được. Đối phó loại địch nhân này cũng căn bản chẳng cần kỹ xảo gì, chỉ cần khẽ thay đổi hướng lực của chính bọn họ, là hoàn toàn có thể khiến chính bọn họ tự đánh bại mình.
Chỉ là lấy nhu chế cương mà thôi, chỉ cần hơi học một chút võ thuật liền làm được, căn bản không phải là bí quyết chiến đấu gì ghê gớm.
Các ngươi là người chơi à, mà sao chỉ có trình độ này vậy?
“Ta? Ta học qua một chút võ thuật.”
Diệp Bạch lười nói nhiều, đã đưa ra đánh giá đơn giản về cuộc chạm trán này. Không ngờ lần đầu đối mặt người chơi lại chính là hai tên người chơi hạng nặng này, ước mơ của hắn về quần thể “Người chơi” bị đả kích nghiêm trọng, thiệt thòi cho hắn vì vừa rồi còn ôm ấp một chút hy vọng như vậy, “Thực sự là một cuộc chạm trán thảm họa, các ngươi thực sự chẳng hề ưu nhã chút nào.”
Cây gậy trúc tiên sinh im lặng không nói, lúng túng muốn bỏ đi, chỉ muốn mau mau rời khỏi nơi này.
“Một vấn đề cuối cùng, trả lời nghiêm túc ta sẽ bỏ qua cho ngươi.” Diệp Bạch nói, “Các ngươi làm sao phát hiện ra ta mang theo tấm thẻ tư cách người chơi? Ta đâu có cầm nó trên tay.”
Cây gậy trúc tiên sinh đang muốn biện ra một lý do để lừa gạt kẻ ngoài nghề này, liền nghe được Bóng da quân líu lo đáp lời: “Là, là bởi vì anh trai ta có một món đạo cụ có thể cảm ứng đạo cụ khác! Tấm thẻ tư cách người chơi là đạo cụ đặc thù, có thể lập tức dò xét ra, đúng không anh trai?”
Cây gậy trúc tiên sinh mắt tối sầm lại.
Hắn quả nhiên nhìn thấy thanh niên chống gậy trước mặt lộ ra nụ cười gượng gạo, rồi không chút lưu tình mà nói:
“Đem nó giao ra.”
Mấy phút sau, Diệp Bạch đã biến mất không dấu vết, trong hẻm nhỏ chỉ để lại hai huynh đệ.
“Làm sao bây giờ đây, đạo cụ mất rồi, phó hội trưởng muốn đánh chết chúng ta!” Bóng da quân mặt mũi ủ rũ, run rẩy bò dậy khỏi mặt đất, hắn tựa hồ nghĩ đến một tương lai vô cùng khủng khiếp, biểu cảm méo mó.
Còn không phải bởi vì ngươi! Cây gậy trúc tiên sinh đến mắng cũng không mắng nổi, hắn thở hổn hển vài hơi, cắn răng nói: “Rời đi trước, chúng ta đã làm trái quy tắc khi tiếp xúc người chơi dự bị, đội ‘Bao tay trắng’ của Cục Sự kiện Đặc biệt sẽ nhanh chóng tới......”
—— Diệp Bạch vừa rồi đã ngờ tới một phần sự thật, đó chính là sự tồn tại thật sự của nắm đấm công lý. Cục Sự kiện Đặc biệt là cơ quan chính phủ quản lý các thế lực người chơi, sở hữu một số lượng lớn đội ngũ người chơi có tổ chức, kỷ luật, ‘Bao tay trắng’ chính là một tiểu đội chuyên giải quyết các tranh chấp giữa người chơi trong thế giới thực.
“Đến rồi đến rồi, đúng là tình cờ mà? Đi ra ngoài ăn cơm tối đều có thể đụng tới việc để làm, Lâm Hải Thị chúng ta đúng là quá nhiều chuyện xảy ra rồi.”
Một người thanh niên mặc sơ mi dài tay màu đen, đeo kính một tròng ở mắt phải lặng lẽ xuất hiện trong con hẻm nhỏ, nhìn xuống hai người chơi, cười híp mắt nói: “Lại là hai huynh đệ các ngươi, tháng này bị tống giam bao nhiêu lần rồi? Lần này vậy mà làm trái quy tắc tiếp xúc người chơi dự bị, ít nhất cũng phải ngồi tù một tuần lễ chứ.”
Cây g��y tr��c tiên sinh sắc mặt biến đổi: “Chờ đã, lần này chúng tôi có chuyện muốn nói!”
“Đừng nói nhiều nữa, nạn nhân đâu? Giao tấm thẻ tư cách ra, trả lại cho nạn nhân, đăng ký một chút rồi chúng tôi sẽ bỏ qua cho các ngươi, bằng không thì trở lại đồn cảnh sát, chờ hội trưởng của các ngươi đến bảo lãnh đi.”
Nói vậy thôi chứ, thanh niên căn bản không ôm chút hy vọng nào. Tấm thẻ tư cách người chơi nhưng là một món đồ tốt, có thể cho người bình thường vào phó bản khảo hạch. Nếu có thể đoạt được thì tuyệt đối không có thế lực nào chịu từ bỏ, phạm quy thì cứ phạm quy đi, ngồi tù, nộp tiền phạt, xử lý quái linh cũng có thể trả giá.
Món đồ đó lại nhất định phải là tự nguyện từ bỏ thì mới có thể giao dịch, rất khó xử lý.
Bóng da quân vội vàng nói: “Chờ đã, chúng tôi mới là nạn nhân chứ! Bao tay trắng, vừa rồi có một kẻ tàn tật đã cướp đạo cụ của chúng tôi, hắn chính là người chơi dự bị! Mau giúp chúng tôi đòi lại đạo cụ đi!”
Thanh niên kinh ngạc đẩy chiếc kính một mắt trên mặt lên: “Ngươi đây là khinh thường trí thông minh của ta, hay là khinh thường nắm đấm của ta vậy?”
“Chờ đã, đây là sự thật mà!”
“Thôi được, đã vậy mà còn cứng miệng, xem ra là chiếm được món hời lớn rồi, có gì thì vào đồn cảnh sát mà nói.”
“Không cần a!!!!”
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free. Xin đừng sao chép.