(Đã dịch) Phế Tích Thế Giới Các Thần - Chương 275: Đánh nhau
Darmil tỉnh dậy với cảm giác nhức mỏi khắp người, không kìm được mà rít lên một tiếng, rồi vội vàng xoa bóp những thớ cơ đang nhức nhối.
Đây đã là ngày thứ ba kể từ khi tổ đội của Darmil khởi hành từ thành Carne, và giờ họ đã đến được thành Goryth. Suốt hai ngày nay Darmil cứ phải ngồi ì trên xe, mà chiếc xe do Turan cầm lái xuyên qua đám quái thì chẳng hề êm ái chút nào. Đến tay Kull thì lại càng kinh khủng hơn, chẳng khác nào một thảm họa.
Có mấy lần Darmil cố chợp mắt lấy sức trên xe, vì bất cẩn mà bị đập đầu vào cửa đau điếng, rồi có khi lăn luôn xuống sàn, hoặc giật mình thót tim trước tiếng la hét bất ngờ của Kull. Sau cùng, nó đành cố gắng giữ mình tỉnh táo, chỉ có thể nghỉ ngơi được đôi chút khi ngang qua các tòa thành, nhưng rõ ràng chừng đó chẳng giúp ích được bao nhiêu.
Nghĩ lại, Darmil thật sự rất nể Turan khi có thể ngồi yên trên xe, đôi mắt lim dim giữa sự hỗn loạn mà Kull gây ra. Chuyến lái xe của Kull đâu chỉ có mỗi sự rung giật, mà còn phải đối mặt với nguy cơ đụng độ mấy đám quái, khiến cả đội phải vài lần xuống xe để giải quyết. Sự bình tĩnh của Turan khiến Darmil nhận ra rằng nó vẫn còn phải cố gắng thêm nhiều lắm.
Tổ đội của Darmil đến thành Goryth vào nửa đêm. Vừa tới, Turan liền tìm thuê vài căn phòng ở một chỗ trọ trông không mấy tươm tất, thế nhưng giá cả lại cao bất thường. Dù vậy, cậu ta vẫn không thèm mặc cả lấy một lời, trả tiền thuê xong thì bảo mọi người tùy ý nghỉ ngơi rồi bản thân thì rời đi mất.
Darmil không phủ nhận bản thân có phần lo lắng thái quá, nhưng nhìn dáng vẻ làm việc cật lực đó của đội trưởng mình, nó không khỏi có chút hoang mang. Nó biết rằng chuyến đi giải cứu Tiffia này vô cùng quan trọng, nhưng tình hình có vẻ không được khả quan chút nào. Nếu có thể, nó mong bản thân có thể ít vô dụng hơn một chút, giúp đội trưởng của mình được nhiều hơn, và cũng góp thêm công sức vào việc cứu thoát Tiffia.
Còn về phần Kull, cậu ta có rời đi nói chuyện riêng với Turan một lúc, sau đó thì trở lại với vẻ mặt bực bội không hề giấu giếm. Darmil thấy vậy bèn tới hỏi chuyện gì đã xảy ra, nhưng đáp lại nó chỉ là cái thở dài cùng câu nói rằng chuyện đó không liên quan đến nó.
Darmil thật sự cảm thấy mình bị lạc lõng giữa tổ đội này. Suy cho cùng, nó chỉ biết mỗi việc du hành, mà bản thân cũng chẳng giỏi giang gì trong khoản đó, mọi thứ đều phải nhờ Turan lo toan.
Uống xong một bình thuốc hồi phục khí huyết, cảm giác nhức mỏi khắp người Darmil cũng đã giảm đi ít nhiều. Nó biết hiệu quả của bình thuốc không thực sự phù hợp với trạng thái hiện tại của nó, nhưng có còn hơn không.
– Giờ thì đi dạo phố một chuyến nhỉ?
Darmil cất tiếng rồi bước khỏi phòng.
Kỳ thực, Darmil mong muốn được đi diệt vài con quái hơn, tranh thủ thu thập thêm Thần tinh để sớm đạt tới Thần cấp 5. Thế nhưng Turan đã dặn kỹ mọi người không nên rời khỏi thành, nên nó đành bó tay.
Ở bên ngoài, Kull đã đứng đợi sẵn tự lúc nào không hay, giờ đang tựa người vào tường, khoanh tay, mắt nhắm nghiền như đang trầm ngâm điều gì đó. Darmil thấy lạ, vừa định lên tiếng chào hỏi thì Kull đã cất lời trước:
– Đi với tôi một chuyến không, Darmil?
Darmil không thực sự hiểu ý Kull. Câu hỏi có vẻ bình thường, nhưng vẻ mặt của cậu ta lúc này lại nghiêm trọng đến lạ, cho thấy rõ vấn đề không hề đơn giản.
– Đi đâu thế? – Darmil hỏi. – Tôi thật sự đang rảnh mà.
– Ừm thì... Có lẽ là đi đánh nhau.
Vẻ nghiêm túc của Kull chợt tan biến đâu mất, thay vào đó là nụ cười trêu chọc. Darmil không giỏi nắm bắt tình huống, lại càng không giỏi nhận định cảm xúc thật sự của người khác, chỉ có thể hành động theo cảm nhận của riêng mình.
– Được thôi. Đi nào!
Darmil hô lên. Nếu người đồng đội của nó cần giúp đỡ, lại là chuyện đánh nhau mà nó tự tin mình giỏi, thì chẳng có lý gì để từ chối cả.
Kull sau đó dẫn Darmil rời nhà trọ, đi qua mấy con hẻm tối tăm, đến một ngôi nhà bằng gỗ khá lớn nhưng trông đã cũ kỹ, bị thời gian bào mòn.
– Đây là đâu? – Darmil thắc mắc.
– Đừng lớn tiếng. – Kull nhỏ giọng bảo. – Chúng ta không muốn gây quá nhiều sự chú ý đâu.
– Ừm.
Darmil gật đầu đáp. Nó nhìn quanh thì thấy hai người đã bị vây quanh bởi không ít kẻ trông rất nguy hiểm tự lúc nào không hay. Họ đứng từ xa chứ không tiến đến gần, nhưng sự chú ý bất thường mà họ dành cho thì rõ ràng không thể nhầm lẫn được.
– Cứ giữ nguyên nhịp độ. – Kull lên tiếng dặn dò. – Đừng cúi đầu xuống, bước chân mạnh dạn vào. Bọn chúng chỉ đang cố dọa kẻ lạ mặt mà thôi.
Darmil hiểu lời của Kull, nhưng đó chỉ là lời thừa, vì nó hoàn toàn chẳng để tâm mấy cái nhìn kia. Thậm chí nếu cả đám nhào tới tấn công, nó cũng sẽ không ngần ngại mà đánh lại cả bọn.
Hai người bước thêm một lúc nữa, ngay trước khi tiến gần thềm căn nhà gỗ thì bị một đám bốn người chặn lại. Một tên có thân hình vạm vỡ, cao to nhất trong bọn bước tới trước, vênh mặt nhìn xuống cả hai với ánh mắt khinh khỉnh, hỏi:
– Bọn mày tới đây làm gì?
Darmil im lặng, vì bản thân nó cũng chẳng biết mục đích, chỉ là đang đi theo Kull mà thôi.
– Danley có ở đây không? – Kull cất tiếng.
– Là tao đang hỏi mày, thằng chó!
Tên to con gầm lên mắng. Giọng điệu cùng bộ dạng của hắn ta trông như thể muốn nhào tới tẩn cho kẻ không biết điều một trận.
– Danley sẽ không vui đâu, phải chứ?
Kull đáp, kèm theo một nụ cười thản nhiên. Không biết là do câu đáp bất ngờ của cậu ta hay nụ cười khó hiểu ấy, tên to con khựng lại trong giây lát, đoạn mới gằn giọng bảo:
– Đừng có mà tinh tướng với tao. Chỉ là một thằng nhóc miệng còn hôi sữa-
Lời của tên to con bị buộc phải dừng lại khi một lưỡi dao nhọn hoắt đột ngột chĩa thẳng vào cổ hắn. Tốc độ đâm tới cực nhanh, nhưng phản xạ của tên to con cũng không hề tệ, vẫn kịp lùi bước, đồng thời đưa tay chống trả làm chệch hướng.
Kull không buông lỡ cơ hội, nghiêng người lao tới, rút dao về rồi lại đâm tới, đồng thời dễ dàng tránh né sải tay to lớn của đối phương.
Ba tên còn lại nhận thấy tình hình không ổn, liền định nhào tới giúp. Darmil tất nhiên không ngu đến mức quên mất mục đích ban đầu mà Kull đã nói với mình: đánh nhau.
Nó lập tức xoay người, sải bước và vung cái chùy sang ngang. Cú vung chùy không có gì đặc sắc cả, nhưng lại ra đòn rất dứt khoát và đúng thời điểm, khiến một tên trong số chúng không thể tránh né mà chỉ còn cách đưa đao ra đỡ. Thanh đao vốn dĩ vững chắc và sắc bén chợt trở nên giòn yếu đến đáng thương, liền gãy làm đôi, đồng thời cú đập chùy cũng giáng thẳng vào ngực hắn.
Darmil không buồn xem xét kết quả đòn đánh của mình, tiếp tục sải bước tới, đưa tay nhào tới một tên khác, kẻ vừa cố tránh né khi thấy sức mạnh của nó. Đáng tiếc là hắn có tốc độ quá chậm so với một con quái cấp 6 như Hề chiến binh, dễ dàng bị Darmil tiếp cận, chỉ còn cách vung thanh đoản đao trong tay nhằm khiến nó phải lùi lại.
Nhưng Darmil không lùi, thay vào đó quật mạnh cái chùy ở tay còn lại vào thẳng cánh tay đang cầm đoản đao của đối phương. Cú quật ấy gây ra một xung chấn từ cổ tay lan truyền khắp người đối phương, và khi hắn hoàn hồn lại thì cánh tay đã gãy nát.
Một tiếng thét đau đớn vang lên, chỉ kéo dài chừng nửa giây thì bị Darmil đạp một cú không thương tiếc lên ngực, khiến hắn văng đi thật xa. Đối thủ của nó yếu đến tội nghiệp. Kỹ năng chiến đấu của hắn chẳng những tệ, mà tinh thần chiến đấu cũng rất kém. Nó thật sự thất vọng khi đã trót có chút mong chờ vào trận đánh mà Kull nhắc tới.
Đối thủ của Darmil chỉ còn lại một tên cuối cùng. Hắn ta có lẽ vì hoảng sợ, sau khi bị nó nhìn tới thì liền kêu ré lên một tiếng rồi quay người chạy xéo, lúc chạy còn vấp chân mấy lần, suýt ngã sấp mặt.
– Bọn mày có biết mình đang làm gì không?
Tên to con gầm lên đầy giận dữ, nhưng cơn giận đó không khiến động tác của Kull chậm lại. Cậu ta đã đâm trúng mục tiêu bốn nhát rồi, và tất cả đều là vết thương khá sâu. Tình thế này nếu tiếp tục, tên to con chết là cái chắc.
– Phế vật!
Một tiếng nói lớn vang lên từ căn nhà gỗ. Darmil trông thấy một nhóm ba người vừa bước ra, cùng với hình dáng của kẻ không ai khác ngoài tên vừa hoảng sợ chạy mất, giờ bị đá văng đi.
Tên to con nghe tiếng nói kia, rùng mình một cái, rồi liền bắt chéo hai cánh tay lại, đột ngột hất mạnh sang hai bên, thành công đẩy lùi Kull. Nhân lúc đó, hắn ta quay người, chạy đến chỗ ba người vừa mới bước ra kia, giọng gấp gáp nói:
– Đội trưởng! Hai thằng này muốn kiếm chuyện với chúng ta.
Kẻ được tên to con gọi là đội trưởng lườm hắn một cái, rồi nghiêm giọng bảo:
– Tránh sang một bên.
Tên to con lập tức cúi đầu, rồi vội vã chạy đi.
– Ngươi là tên nào? Là tụi Gamlr thuê đến làm loạn ư?
Kull ngước đầu nhìn lên, không vội trả lời mà quan sát kỹ cả ba đối tượng vừa xuất hiện, hồi lâu rồi mới đáp:
– Ta là ai không quan trọng. Ta đến đây chỉ muốn nói rằng, ngươi chọc nhầm người rồi.
Kẻ đứng giữa trong ba tên, cũng chính là kẻ vừa cất tiếng hỏi Kull, nhăn mày lại. Ông ta không có vẻ gì là đang giận dữ, nhưng áp lực phát ra thì khó mà bỏ qua được.
– Vậy là chỉ muốn đánh nhau?
Kull cười khẩy một tiếng, bảo:
– Ông có vẻ khá có kinh nghiệm trong việc nhận định mấy vấn đề thế này nhỉ?
Người đàn ông nhếch mép, gằn giọng:
– Ngươi, cùng gã đó, quả thật rất mạnh. Nhưng đừng tưởng rằng chỉ với bấy nhiêu đó mà có thể kiếm cớ làm loạn hòng gia nhập đội nhóm này. Cái tên Sarnoir không phải là nơi để chứa đám du hành giả thích chơi nổi.
Kull cất một tràng cười giòn tan, nói:
– Không không không. Ông hiểu nhầm rồi. Đội nhóm rác rưởi này gia nhập thì có ý nghĩa gì đâu chứ. Còn cái tên Sar- gì gì đó, ta chưa nghe bao giờ. Hẳn cũng là rác rưởi nốt.
Im lặng. Người đàn ông không đáp lời Kull, hai bàn tay đã siết chặt lại. Hai kẻ kế bên ông ta sau vài giây liền không nhịn được, một tên nhào về trước, tên còn lại thì gắt:
– Không đánh cho một trận thì không hiểu trời cao đất dày!
Kull mỉm cười. Đối với kẻ đang nhào tới với cái lưỡi liềm trong tay, cậu ta không định tiếp đón mà lùi lại rất nhanh.
Darmil hiểu ý, lập tức nhào đến, vung chùy giáng thẳng vào mặt đối phương. Hắn ta có vẻ có lợi thế về tốc độ, dù bị bất ngờ vẫn kịp nghiêng người tránh né, thuận đà tiến tới, móc lưỡi liềm hướng vào bụng nó.
Darmil gầm lên một tiếng, đưa tay còn lại đánh bật cánh tay cầm liềm của đối phương, sau đó liền giơ chân định đạp một cái, nhưng tiếc là hắn ta đã kịp lùi lại tránh thoát.
Vẻ mặt của tên cầm liềm hiện lên vẻ do dự. Hắn ta mặc dù có lợi thế về tốc độ, nhưng cú đánh tay làm bật đòn tấn công vốn dĩ nên dễ dàng cắt mở bụng Darmil khiến hắn ta nhận ra đối phương không hề tầm thường. Nếu vừa rồi hắn ta bất cẩn một chút, cái kết rất có thể sẽ không khác hai tên đang nằm rên rỉ xung quanh là bao.
– Bất cẩn như thế là không được đâu.
Một giọng nói chợt vang lên, ngay sau đó gương mặt của tên cầm liềm trở nên nhăn nhó. Kull vừa xuất hiện ở bên hông hắn, đâm một nhát vào bụng, rạch một đường thật dài cắt mở, khiến máu cùng mớ nội tạng rớt ra ngoài.
– Cái-
Chỉ kịp kêu lên một tiếng đứt quãng, cả người tên cầm liềm đổ sụp xuống, nằm trên đất với vẻ mặt kinh hoàng và đau đớn.
“Chuyện gì vừa xảy ra vậy?” Darmil thốt thầm. Nó không hề trông thấy Kull cho đến khi giọng nói kia vang lên, và lúc đó thì mọi chuyện đã xong xuôi.
Không chỉ Darmil ngạc nhiên, mà tên đội trưởng cùng với kẻ đứng cạnh ông ta cũng bất ngờ không kém. Họ bây giờ mới nhận thức được đối thủ của họ đáng sợ vô cùng, là kẻ thù mà thậm chí trong những lúc nguy nan nhất họ cũng chưa từng đụng phải.
Từng dòng chữ trên đây, cùng bao diễn biến hấp dẫn, đều là tài sản thuộc quyền sở hữu của truyen.free.