Mùa đông thành phố Châu Sơn, cơ bản là hai ngày tuyết rơi lất phất, ba ngày tuyết rơi dày đặc.

Hôm nay trời vẫn không có nắng, Kinh Nguyên đạp xe ba bánh, đi vòng rất nhiều đường. Thậm chí có lúc phải xuống xe, như đốn cây chặt gốc, dọn dẹp lũ Zombie cản đường.

Cuối cùng cũng đến trạm xăng dầu đại lộ Tú Hồ, đây xem như một nơi tạm bợ có thể trú ngụ. Trước khi mùa đông đến, có những lúc qua lại giữa ngoại ô phía nam và trung tâm thành phố, hắn sẽ dừng lại ở trạm xăng dầu này để giải quyết bữa trưa.

Nguyên bản nơi này là lãnh địa của con cá vàng dị dạng kia, lũ Zombie xung quanh đã bị cá vàng dọn dẹp qua một lần. Bởi vậy, khi hắn giải quyết xong con cá vàng, nơi đây tương đối mà nói an toàn hơn những nơi khác.

Hắn có để lại một ít thức ăn, nước uống nhỏ tại trạm trung chuyển này, ngoài ra không còn gì khác.

Kinh Nguyên đạp xe ba bánh tiến vào khu vực đổ xăng. Hắn gỡ dây buộc trên người Đường Tuyết, tháo khăn quàng cổ ra, rồi bế nàng xuống.

Nàng vốn đã ngủ say, nhưng vì bị lay động nên tỉnh dậy.

Kinh Nguyên đá văng cửa phòng làm việc, đặt nàng lên một chiếc ghế sofa đầy bụi bặm. Hắn tìm một đống gỗ vụn về, rồi đành phải dùng bật lửa để nhóm lửa.

“Uống chút nước đi, có lẽ vẫn còn ấm đấy.” Kinh Nguyên từ trong túi du lịch lấy ra một chiếc bình giữ nhiệt màu đen, rót một chén nước ấm vào cốc.

Hơi nước trắng mờ ảo bay lượn, nước vẫn còn nóng, trong veo.

Kinh Nguyên đỡ Đường Tuyết ngồi dậy, đưa cốc cho nàng.

Nàng có thể tự mình uống nước, không cần Kinh Nguyên đỡ chén.

Nhưng điều này không có nghĩa là tình trạng của nàng đã tốt hơn, chỉ là sau hai ngày hồi phục, các khớp và cơ bắp bị tê cứng đã khôi phục phần nào.

Kinh Nguyên cũng uống chút nước, tiện thể xem đồng hồ, trời còn sớm, mới hai giờ chiều.

Đoạn đường từ trung tâm thành phố đến trạm xăng dầu là khó đi nhất, rất nhiều con đường bị ô tô bỏ hoang làm hỏng, hoặc có cả đàn Zombie chặn lối.

Nếu không phải tuyết rơi liên tục mấy ngày, lũ Zombie trở nên cực kỳ chậm chạp, hắn sẽ không thể dễ dàng đi hết đoạn đường này như vậy.

Đến trạm xăng dầu rồi, quãng đường còn lại thì dễ đi hơn nhiều.

Hắn quen thuộc nhất với những con đường nhỏ nông thôn, nơi đó chỉ có thể nhìn thấy tuyết trắng xóa.

Bầu không khí có chút ngột ngạt. Đường Tuyết không nói một lời, cũng không ngủ, c��� nhìn đông nhìn tây.

Kinh Nguyên loay hoay mở đồ hộp, ngồi xếp bằng bên đống lửa. Hắn từ trong túi du lịch lấy ra một cuốn tạp chí cũ, đặt lên đùi, vừa ăn vừa đọc.

Đó là một cuốn tạp chí khoa học viễn tưởng dành cho thanh thiếu niên, tên là « Khoa Huyễn Đại Vương ». Cuốn này hắn đã đọc được một nửa. Hắn có ý thức sưu tầm rất nhiều cuốn, mỗi cuốn « Khoa Huyễn Đại Vương » đều ghi lại nhiều truyện ngắn có chất lượng không đồng đều. Đa số đều viết không được tốt lắm, còn thiếu chút ý tứ, bởi vì cuốn tạp chí này hình như hướng tới việc kêu gọi bản thảo từ học sinh, chia thành khu tiểu học, khu trung học và khu đại học.

Tuy nhiên, có một chuyên mục tên là "Khoa Kỷ Nguyên" sẽ đăng nhiều kỳ những tiểu thuyết khoa huyễn trường thiên chất lượng không tệ. Trong đó có một bộ « Kỷ Nguyên Băng Hà » mà hắn rất thích, kể về việc Mặt Trời sớm bước vào giai đoạn suy kiệt đáng sợ, bề mặt Trái Đất vì thiếu nguồn năng lượng chiếu sáng mà chìm vào băng giá, câu chuyện về nguy cơ gần như diệt vong của toàn nhân lo���i.

Bối cảnh rất hùng vĩ, nhưng thực tế lại là một cốt truyện kiểu kịch, sử dụng đủ loại công nghệ tương lai để giải quyết các vấn đề khó khăn.

Hắn xem cái này như một phiên bản của « Doraemon », nhân vật chính "Tiểu Tuyết" là một nữ học sinh tiểu học, gia đình cô bé mở một nơi cứu trợ mang tính chất "vạn sự phòng".

Cha mẹ Tiểu Tuyết cả ngày bận rộn không thoát ra được. Gặp chuyện gì, Tiểu Tuyết liền đi tìm người máy tên "Rõ ràng", trước tiên tìm ra nguyên nhân vấn đề, sau khi giải thích một hồi, rồi dùng công nghệ tương lai siêu việt để giải quyết khó khăn.

Chỉ tiếc là từ trước đến nay, hắn vẫn chưa thu thập đủ toàn bộ văn bản của « Kỷ Nguyên Băng Hà ». Bình thường, « Kỷ Nguyên Băng Hà » cần hai cuốn mới có thể đọc được một câu chuyện nhỏ hoàn chỉnh, mà phần lớn những câu chuyện hắn đọc đều có đầu không có đuôi.

Lật đến chuyên mục "Khoa Kỷ Nguyên", vận may không tệ, kỳ này của « Kỷ Nguyên Băng Hà » hắn có chút ấn tượng, đó là nửa sau của một bộ mà hắn từng đọc.

Hắn đọc say sưa, chuẩn bị đọc xong cuốn này rồi mới đi tiếp.

"Đây là kỳ thứ mấy của « Khoa Huyễn Đại Vương »?"

Giọng nói của Đường Tuyết vì bệnh mà trở nên khàn khàn, cắt ngang sự đọc của Kinh Nguyên.

Kinh Nguyên ngẩng đầu nhìn lướt qua, lật đến trang bìa tạp chí, đọc lên dòng chữ in ở góc trên bên phải: "Tháng 12 năm 14, nửa cuối."

"Cô muốn xem không, chỗ tôi còn mấy cuốn." Hắn từ trong túi du lịch lấy ra một chồng tạp chí, đưa ra trước mắt Đường Tuyết lay lay.

"Tôi đều đọc rồi." Đường Tuyết nói như vậy, nhưng vẫn đưa tay tùy ý rút lấy một cuốn.

Nàng không hề mở ra xem, chỉ dùng ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve nếp gấp ở góc trên bên phải của tạp chí, sắp xếp chúng theo thứ tự.

"Trước kia cô rất thích đọc « Khoa Huyễn Đại Vương » sao?" Kinh Nguyên hỏi.

"Chỉ là trong lớp có người mỗi kỳ đều mua, hắn xem xong rồi thì truyền đến tay chúng tôi. Lúc giải lao nhàm chán thì dùng để đọc." Đường Tuyết lật qua lật lại tạp chí rầm rầm.

"Tôi vẫn luôn muốn hỏi cô một vấn đề, năm nay cô bao nhiêu tuổi?"

"18."

"Th��t không?"

"Giả."

"Vậy rốt cuộc bao nhiêu tuổi?"

"Quên rồi, nhưng lần sinh nhật trước là mười bốn tuổi? Hay mười lăm tuổi?"

"Những người sống sót ở phía Bắc đó, rốt cuộc tình hình thế nào, cũng nên kể cho tôi nghe rồi chứ." Kinh Nguyên đặt tạp chí xuống, nhìn thẳng vào Đường Tuyết.

"Thật ra không có gì đáng nói, cái gọi là người sống sót, chỉ là một đám người bị bỏ lại mà thôi." Đường Tuyết thản nhiên nói.

"Bị bỏ lại?"

"Luôn có người phải hy sinh không phải sao? Không thể nào mỗi người đều có thể đến được nơi an toàn."

"Ai đã bỏ rơi các cô? Trước kia cô có nhắc đến quân đội sao?"

"Có vài người nghĩ vậy, tôi ngược lại cảm thấy quân đội đã làm đủ nhân nghĩa rồi. Dù sao trước khi rời đi họ đã để lại rất nhiều vật tư. Mấy năm trước tai nạn, cũng không khó khăn như bây giờ. Lúc đó mỗi người đều tin tưởng một điều, tin rằng chẳng mấy chốc sẽ có người đến cứu họ đi, tin rằng xe tăng và máy bay sẽ tiêu diệt hết quái vật."

"Cho nên... bây giờ không ai còn tin nữa?"

"Có chứ, ví dụ như tôi, tôi cuối cùng cũng mơ, mơ thấy một quả bom hạt nhân 'BÙM' một tiếng nổ tung."

"..." Kinh Nguyên trầm mặc một lát rồi hỏi tiếp: "Người sống sót ở phía Bắc có nhiều không?"

"Có một thời gian rất nhiều, họ thậm chí còn giúp đỡ lẫn nhau. Trong khoảng thời gian tốt nhất đó, mỗi người đều có thể an tâm chìm vào giấc ngủ. Nhưng con người luôn thay đổi, bây giờ họ sống dựa vào tín ngưỡng, thành lập một giáo phái."

"Giáo phái gì?"

"Cũng không khác biệt gì so với các tôn giáo khác, họ tự bịa ra một vị thần, tìm kiếm cớ cho những khổ nạn mình gặp phải, để tìm kiếm sự an ủi tinh thần."

"Đơn vị quân đội đó, sau này các cô có nhận được tin tức gì khác không?"

"Người của giáo phái cho rằng họ đã chết gần hết rồi, tôi thì nghĩ lạc quan hơn một chút, cảm thấy họ đã chạy trốn đến bên kia biển băng, ở nơi chỉ có tuyết trắng mà thành lập quốc gia mới. Còn chúng ta, những người ngoài này, sống chết liên quan gì đến họ đâu?"

"..."

Kinh Nguyên không biết phải đáp lời thế nào. Hắn nghĩ nếu quả th��t có một chi quân đội từng tổ chức cư dân rút lui, vậy thì những người còn ở lại thành phố Châu Sơn bây giờ, chẳng phải là đã bị bỏ lại sao?

Mặc dù Đường Tuyết hời hợt kể về tình trạng sống của những người sống sót ở phía Bắc, nhưng suốt sáu năm trời, làm sao có thể nói rõ chỉ bằng vài câu.

Kinh Nguyên nhờ ánh lửa lén nhìn thân ảnh gầy yếu của Đường Tuyết đang cuộn mình trong chăn. Nàng nhẹ nhàng vuốt ve ngày in ở góc trên bên phải của cuốn « Khoa Huyễn Đại Vương », như thể đang đọc lầm bầm điều gì đó trong lòng.

Kinh Nguyên nghĩ những ngày tháng tươi sáng ấy, chắc hẳn nàng không cô độc một mình.

Chỉ là có những người, còn chưa kịp nói lời từ biệt, đã đột nhiên biến mất khỏi cuộc đời nàng.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.