Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 68 : Kinh Nguyên cùng cung nỏ nguyên lý

Nói là muốn tìm váy mới cho tiểu Vân Nhi, nhưng trong thời gian ngắn, hắn chắc chắn không cách nào tìm được. Tạm thời vẫn chưa biết đi đâu tìm, cho dù tìm được, cũng phải dùng xà phòng giặt sạch, phơi khô, mới có thể mang đến cho nàng.

Tóm lại, Kinh Nguyên trước tiên đo chiều cao của nàng. Không có thước dây, hắn đành phải dùng dây cỏ, đo từ mũi chân đến đỉnh đầu nàng, rồi dùng dao nhỏ cắt ra vết đánh dấu. Chiều dài đoạn dây ở giữa hai vết cắt chính là chiều cao của nàng, ước chừng khoảng một mét bốn đến chưa đầy một mét năm. Số đo ba vòng cũng dùng phương pháp tương tự đo qua một lượt. Thân hình nàng rất tinh tế, không thể tìm y phục quá rộng.

Sau khi đo đạc xong, Kinh Nguyên liền cùng nàng xem truyện tranh, đồng thời trong quá trình này, hắn cố gắng dạy nàng nhận mặt chữ. Hắn nhớ khi còn bé, mình là học ghép vần trước, sau đó mới học bộ thủ, thiên bàng những thứ này. Học nhận mặt chữ là một quá trình dài đằng đẵng, đại khái đến lớp năm, lớp sáu tiểu học, mới có thể nói là học được phần lớn Hán tự thông dụng, không còn chướng ngại khi đọc.

Hắn không có quá nhiều thời gian dạy nàng, liền lần lượt ghép nối những chữ xuất hiện trên truyện tranh với vật thể thực tế. Ví như trong sách nhắc đến "Thái Dương", hắn trước hết chỉ vào chữ "Thái Dương", sau đó lại chỉ lên Thái Dương trên trời. Khả năng học tập và phân tích của Tiểu Vân Nhi quả thực rất mạnh, rất nhanh liền có thể hiểu rõ chữ "Thái Dương" này đại diện cho quả cầu phát sáng trên trời. Khi Kinh Nguyên chỉ vào "Thái Dương", nàng liền sẽ ngẩng đầu ngước nhìn quả cầu lửa trên bầu trời.

Viết chữ đối với nàng mà nói cũng không phải việc khó, nhưng nói đúng hơn, nàng không phải đang "viết" chữ, mà là đang "vẽ" chữ. Những sợi dây leo cầm bút của nàng, giống như một cỗ máy đánh chữ, phục chế gần như y hệt một trăm phần trăm các chữ thể trên truyện tranh. Đến trưa, Kinh Nguyên đã dạy nàng nhận biết rất nhiều thứ, ví như "Vân", "Váy", "Tóc", "Tay", "Giày". Đại khái có hơn hai mươi từ. Nhưng nàng cũng không thể ghép những cụm từ này thành câu hoàn chỉnh, chỉ là ghép nối những "ký hiệu" này với vật phẩm thực tế.

Trong thời gian này còn xảy ra một vài chuyện buồn cười. Ví như khi Kinh Nguyên đang dạy nàng từ "Giày", hắn chỉ vào chiếc giày quân đội của mình, nàng rất nhanh đã học xong. Nhưng nàng liền đồng nhất hóa từ phiếm ch�� "Giày" với chiếc giày quân đội của Kinh Nguyên. Kinh Nguyên phải tốn một phen công phu mới sửa lại tư duy của nàng, để nàng hiểu rằng, những thứ mang trên chân, thống nhất đều gọi là giày. Toàn bộ quá trình dạy học rất thú vị, dù sao học sinh của hắn là một tiểu nữ hài đáng yêu, không khóc không nháo, lại còn vô cùng thông minh.

Đáng tiếc, thời gian vui vẻ luôn ngắn ngủi, thoáng chốc, trời lại sắp tối. Kinh Nguyên dùng cách vẽ để cáo biệt tiểu Vân Nhi, nói cho nàng biết, hắn sẽ ba ngày sau quay lại thăm nàng, giãn cách thời gian gặp mặt lần sau thành hai ngày. Nàng không có phản ứng quá lớn, hình như nàng hiểu rằng, Kinh Nguyên chỉ có thể chơi với nàng trong một ngày nào đó. Kinh Nguyên phất tay cáo biệt nàng, rời đi siêu thị Thuận Tường.

Đêm đó, hắn không về khu ngoại ô phía Nam. Thức ăn và nước uống cho Tiểu Bạch đủ để qua đêm nay, huống hồ nó đói bụng, tự nhiên sẽ tìm thức ăn chó mà ăn. Túi thức ăn chó đã mở đó, hắn để lại bên tường. Buổi sáng hắn đã đổ một bát nước lớn, cũng đủ nó uống vài ngày. Buổi sáng lúc ra cửa hắn đã thu dọn chuồng chó cho nó. Nó là một con chó con rất thông minh, sẽ không chạy loạn. Chỉ cần nó không ra khỏi cửa, Kinh Nguyên cũng chẳng có gì đáng lo lắng.

Bất quá, nguyên nhân chủ yếu hắn ở lại trung tâm thành phố vẫn là vì đám chim dệt biến dị kia. Biết rõ đám chim nguy hiểm này tồn tại gần nhà mình, trong lòng hắn luôn thấp thỏm lo âu, sợ trên đường trở về gặp phải bầy chim dệt đi săn bên ngoài. Không tiêu diệt sạch đám chim dệt biến dị, hắn sẽ ngủ không yên. Bởi vậy, đêm nay hắn liền bắt đầu thử làm cung tên.

Vốn cho rằng đây là một chuyện khá dễ dàng, nhưng sau khi thực tế thao tác, hắn mới phát hiện, căn bản không phải như hắn nghĩ. Hình dạng cung tên rất dễ làm. Hắn chặt xuống một cành cây thô cong queo, dùng dao gọt gỗ và dao nhỏ để chỉnh sửa chi tiết và hình dạng, khắc rãnh ở hai đầu cành cây. Trông vậy là rất giống một cây cung, chỉ thiếu dây cung. Rất tốn sức cưa đứt một đoạn gân rắn, kéo thẳng băng, kẹt vào rãnh ở hai đầu cung gỗ. Hắn cảm thấy mình là một thiên tài, mới chỉ mất vài chục phút đã làm ��ược một cây cung.

Tên cũng không khó làm, vót nhọn và tước thẳng cành cây là được. Dù sao mục đích của hắn là phóng hỏa, tên chỉ cần có thể mang theo ngọn lửa và chất cháy, bay đến mục tiêu một cách thuận lợi là được, không cần thiết phải xuyên vào cơ thể con mồi. Chính xác hay không, cũng không còn quá cần thiết để ý. Cái cây cổ xiêu vẹo kia cũng sẽ không đứng dậy chạy Marathon, mục tiêu rõ ràng như vậy, tương đối là được rồi. Thái Dương còn chưa lặn núi, hắn đã làm tốt mười mũi tên, ngoài ra còn một cây cung gỗ đơn sơ.

Hắn hớn hở thử tên trong khu dân cư, tay cầm thân cung, đặt tên lên dây. Kèm theo tiếng kẽo kẹt khiến người ta sởn gai ốc, cung gỗ bắt đầu biến dạng, có thể cảm nhận được lực căng đó. Buông tay ra, mũi tên gỗ nhanh chóng bay ra ngoài, nhưng khoảng cách bắn tên lại chẳng đáng kể, chỉ bắn được vài chục mét. Hắn dùng tay ném còn xa hơn vài chục mét, mà lại chỉ bắn được bốn năm lần, thân cung đã gãy đôi, chất lượng đáng lo ngại.

Hắn không nản lòng, tìm vật liệu gỗ thô và nặng hơn – hắn chém đứt cột chịu lực của một đình gỗ nhỏ trong khu dân cư. Vung rìu chặt vào cây cột gỗ đó, hắn bằng lực lượng hơn người cùng với con dao gọt gỗ cứng cáp, gọt ra một cây đại cung dài hơn một mét. Nhưng mà vấn đề lại đến, cây đại cung mới làm này, còn không bằng cây cung nhỏ lúc trước. Dây cung chất lượng rất tốt, gân rắn của mãng xà biến dị cực kỳ bền dẻo, dù hắn có dùng cả hai tay hai chân cũng không cách nào kéo đứt nó. Nhưng vật liệu gỗ của cây đại cung đó lại quá cứng, căn bản không thể cung cấp chút lực đàn hồi nào. Kết quả dùng sức kéo cung, chỉ là làm cây đại cung này gãy đôi.

Hắn giờ mới hiểu ra, cung tên không phải ná cao su. Ná cao su dùng dây thun có thể cung cấp lực đàn hồi, nhưng lực đàn hồi của cung tên, trên thực tế lại đến từ thân cung. Muốn bắn cao, bắn xa, cần chính là thân cung có chất lượng tốt, có độ co giãn tốt. Đây thật là lý tưởng thật mỹ mãn, hiện thực lại xương xẩu. Hắn liền rơi vào ngõ cụt, tìm đâu ra vật liệu có lực đàn hồi đây? Ngay khi hắn đang ngồi giữa một đống gỗ phế liệu mà đau đầu, bỗng nhiên liếc thấy những chiếc ô tô bỏ hoang trong khu dân cư.

Trong đầu hắn lóe lên một ý nghĩ, dùng vật liệu kim loại làm cung, liệu có được không? Nhưng dùng thép thường khẳng định không được, thứ đó một khi uốn cong, liền không thể trở lại hình dạng cũ. Hắn đi tới trước chiếc xe con đó, đi vòng quanh nó, quan sát tỉ mỉ. Nếu ta muốn tháo rời chiếc xe này, bộ phận nào có đủ lực đàn hồi nhất? Hắn cảm thấy hẳn là gần gầm xe, bởi vì ô tô cũng cần có giảm xóc, muốn có giảm xóc thì cần có thứ như lò xo. Hắn ngồi xổm xuống, tiếp tục đi vòng quanh xe, ở chỗ trục bánh xe nhìn thấy lò xo giảm xóc. Nhưng mà hình dạng của những lò xo này, chắc chắn không cách nào dùng để làm cung tên.

Nhưng điều này khiến hắn liên tưởng đến một thứ khác – tấm lò xo gần trục xe tải. Anh rể hắn là tài xế xe tải. Lúc ấy anh rể hắn học bằng lái A2, hắn đi cùng và xem qua. Hắn nhớ anh rể từng nói với hắn, xe tải chạy rất không thoải mái, cũng là vì dùng tấm lò xo bằng thép. Hắn không nhớ rõ lắm, ngày đó chỉ vì rảnh rỗi nhàm chán mới đi cùng. Bản thân hắn đối với xe tải không có hứng thú gì. Sở dĩ có ấn tượng về việc này, chỉ là bởi vì ngày đó ngồi ở ghế phụ rất không thoải mái. Con người luôn luôn sẽ khắc sâu ấn tượng về những ký ức khó chịu. Hắn nhớ ngày đó đã làm một chuyện rất ngây thơ, như để hả giận mà đạp một cú vào tấm lò xo của chiếc xe tải đó. Đương nhiên, người bị thương là chân của hắn, còn bị anh rể chê cười.

Đối với tấm lò xo hình cung được ghép nối từ từng tầng từng tầng thép tấm, ký ức của hắn vẫn còn rất mới mẻ. Thứ đó tựa hồ chính là bộ phận giảm xóc của xe tải. Từ hình dạng mà xem, nó quả thực vô cùng thích hợp để làm thân cung. Nhưng nếu làm cung, lại có vẻ hơi cồng kềnh, chi bằng đặt ngang ra. Ừm, đợi một chút? Chẳng phải cái này sẽ biến thành một cây nỏ sao? Hay quá, thì ra cung và nỏ có điểm khác biệt này. Hắn ngẫm nghĩ kỹ càng, cảm thấy nỏ thích hợp hơn, bởi vì hắn không cần mang theo cung vừa chạy vừa bắn. Hắn chỉ cần bắn đủ xa, đủ cao. Hắn phải làm một cây nỏ nặng, ẩn nấp sau công sự che chắn từ xa, phát hỏa điên cuồng vào sào huyệt của đám chim dệt biến dị. Đúng, cứ làm như thế!

Toàn bộ bản dịch chương truyện này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free