Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phế Thổ Phiêu Lưu Ký - Chương 54: Kinh Nguyên cùng hoả táng

Trong bốn chiếc radio, ba chiếc là loại để bàn, chiếc còn lại là đài cầm tay nhỏ. Tính cả chiếc hắn nhặt được trước đó, giờ trong tay hắn có tổng cộng năm chiếc. Ba chiếc radio để bàn dùng pin đại số 1, còn đài cầm tay nhỏ hơn thì dùng pin tiểu số 5. Hắn đều tìm thấy loại pin tương ứng trong túi của mình. Vì tất cả radio đều được nhặt trong nhà nên sau khi lắp pin, chúng đều hoạt động trơn tru. Chỉ có một chiếc đài để bàn loa nghe rất rè, như tiếng nhiễu điện vậy. Nhưng chẳng hề gì, chỉ cần nó có thể tiếp tục phát ra tiếng ồn là tốt rồi.

Chỉ mất một lát, hắn đã nhanh chóng hiểu rõ cách sử dụng những chiếc radio này. Một chiếc radio dường như gặp vấn đề về bộ nhớ, dù có thể hiển thị tên bài hát nhưng lại không thể phát nhạc. May mắn là chức năng ghi âm vẫn sử dụng được, Kinh Nguyên bèn dùng một chiếc radio khác phát nhạc, ghi âm bài hát nam cao âm "Chú chính là truyền thuyết" vào đó, vô cùng thông minh giải quyết vấn đề này. Năm chiếc radio cùng lúc phát ra thứ nhạc sàn sôi động, quả thực chói tai như ma âm rót vào, cứ như đang bước vào một sàn nhảy disco vậy. Hắn vội vàng tắt chúng đi.

Hắn suy nghĩ một lát rồi cất chiếc radio nhặt được đầu tiên đi. Nếu dùng chúng để chế tạo bẫy dụ đàn xác sống, điều đó có nghĩa là một khi lửa bùng lên, sẽ chẳng còn lại gì cả. Trời mới biết phải mất bao lâu hắn mới tìm được một thiết bị công nghệ cao có thể nghe nhạc như thế này, thà giữ lại một chiếc để tự mình dùng còn hơn. Cất cẩn thận những chiếc radio cũ kỹ này xong, Kinh Nguyên thổi tắt ngọn nến, gối đầu lên tay rồi nằm xuống. Tiểu Bạch nằm bò trên sàn nhà, ngáp một cái rồi nhắm mắt tự mình ngủ.

Bôn ba mệt mỏi cả một ngày, Kinh Nguyên cũng cảm thấy rã rời. Hắn chớp mắt mấy cái, quay đầu nhìn lướt qua căn phòng trống rỗng này, thầm nghĩ khả năng thích nghi của mình thật mạnh. Chưa đầy nửa tháng mà hắn đã có thể ngủ say sưa trong căn phòng như nhà ma này mà không hề có chút gánh nặng nào. Tuy nhiên, hắn vẫn nhớ tấm giường nhỏ của mình và chiếc gối ôm Tiểu Nhẫn. Thật ra hắn hơi khó ngủ ở lạ, nếu đột nhiên thay đổi chiếc giường quen thuộc thì sẽ rất dễ bị mất ngủ. Mấy ngày nay hắn lại chẳng bị mất ngủ chút nào, có lẽ là vì lòng quá mệt mỏi chăng, ai mà biết được. Ít nhất khi nằm mơ, hắn có thể không cần đối mặt với thế giới tĩnh mịch này.

Ngày hôm sau, Kinh Nguyên đã sớm rời giường. Hắn lái chiếc xe ba bánh đến lối vào khu biệt thự, xoa hết cả một lọ tinh dầu cho Tiểu Bạch xong thì đặt nó vào túi du lịch, kéo khóa kéo lại. Tiểu gia hỏa rất hiểu ý chủ nhân, sau khi được đặt vào túi liền im lặng nằm ngoan. Kinh Nguyên đạp xe đi một vòng quanh khu biệt thự. Nơi này chiếm diện tích không lớn, dù sao cũng là khu nhà giàu, bên trong hình như chỉ có khoảng bốn mươi căn biệt thự, tức là mật độ dân cư thấp. Xung quanh khu biệt thự có tổng cộng ba lối vào, một cổng chính và hai cổng phụ.

Hắn đứng ở cổng quan sát, thấy rất nhiều xác sống đứng trên đường ô tô. Sau một hồi tìm hiểu, hắn quyết định bố trí "bẫy dụ xác sống" ở bốn góc, phân bố theo hình vuông. Nói là làm, hắn tiến vào trong cổng, chen qua đám xác sống, tìm thấy một căn biệt thự liền kề gần cổng chính – loại biệt thự song lập hai căn dính liền, vốn dĩ đắt tiền hơn. Hắn rút một vật dụng bằng gỗ ra, đập phá khóa cửa. Tiếng đập phá khóa thu hút đám xác sống gần đó tới. Hắn đạp vào mông những tên đó, khiến chúng ngã sấp mặt xuống vũng bùn trong sân.

Sau đó, hắn bắt đầu chặt những bụi cây gần căn biệt thự này, tốn rất nhiều công sức chất những vật liệu dễ cháy lên sát tường biệt thự. Đồng thời, hắn dọn trống một khoảng xung quanh để tránh ngọn lửa lan quá rộng, thiêu rụi toàn bộ khu biệt thự. Cả buổi trưa hắn đều làm công việc này, dù thể chất đã được tăng cường nhưng cũng mất đến năm, sáu tiếng mới dọn dẹp xong bốn căn biệt thự. Sau đó công việc trở nên đơn giản hơn nhiều. Hắn vác thùng xăng, tưới xăng lên những cành cây bụi đã chặt. Rồi đặt radio lên bãi cỏ hoang, điều âm lượng lớn nhất, ấn nút...

Ngón tay ấn nút bật đột nhiên dừng lại. Bởi vì hắn nghĩ đến một chuyện: đám xác sống sẽ cào xé loạn xạ, chẳng mấy chốc sẽ phá nát radio, đến lúc đó căn bản không thể dụ được bao nhiêu xác sống tới nữa, công sức cả buổi sáng sẽ đổ sông đổ bể. Không thể đặt radio dưới đất, phải treo chúng lên. Dựa vào sức bật vượt xa người thường của mình, hắn dễ dàng treo radio lên những móc nhỏ kéo dài từ đình đ�� trong sân biệt thự. Sau đó lại là một cú bật nhảy nhẹ nhàng nữa.

Cạch —— Nút bật được ấn xuống, theo tiếng âm thanh cũ kỹ đặc trưng của băng từ đang quay, loa phát ra những giai điệu sống động. "Yo, comin back from sitting down~" "Actu ally I never left~" "Yo, Listen up~" "Xin ngươi đừng tại mê luyến chú, à chú chỉ là một truyền thuyết ~" Âm thanh lớn khuếch tán ra, hệt như tiếng nhạc các bà các cô nhảy múa ở quảng trường vậy. Đàn xác sống bắt đầu tụ tập về phía nơi phát ra âm thanh. Kinh Nguyên không nán lại, co chân chạy ngay ra bên ngoài, đứng từ xa quan sát.

Cảnh tượng này thật sự có chút buồn cười. Giữa ban ngày ban mặt, những con xác sống kia chen lấn nhau, tụ tập dưới đình đá, vươn tay nhiệt tình về phía radio, quả thực giống như fan cuồng đang theo đuổi thần tượng. Đúng là một làn sóng "fan cuồng xác sống" mà. Hắn lặng lẽ chờ đợi đám xác sống gần đó đều tụ tập vào trong sân. Có vài con xác sống đần độn cứ dán vào tường mà cào cấu. Kinh Nguyên bèn cầm cây dũa cán dài, chọc vào mông tên đó như chọc ếch, dẫn nó vào "hỏa táng trường".

Chờ khoảng mười lăm phút, tất cả xác sống xung quanh đều chen vào "hỏa táng trường". Chúng lắc lư theo điệu nhạc sôi động, mỗi khi âm nhạc lên cao trào, tâm trạng chúng cũng phấn khích tột độ, trở nên ồn ào hơn. Cảnh tượng này thật đúng là một kỳ quan. Kinh Nguyên thầm nghĩ, nếu quay thành video rồi đăng lên mạng, chắc chắn phải có hàng triệu lượt thích. Chỉ tiếc là đã không còn internet nữa rồi. Hắn đóng cổng sân lại, dùng một ống thép nhặt được chèn vào khe hở, khóa chặt cái lồng giam bằng sắt thép này.

Đi tới chỗ bức tường đã được tưới xăng từ trước, hắn quẹt một que diêm rồi ném ra. Một giây sau, ngọn lửa bùng lên ngay lập tức, lan nhanh dọc theo bức tường như quân cờ domino bị đẩy đổ. Ngọn lửa nhảy múa nuốt chửng mùi hôi thối trong không khí, khói đen dày đặc bay lên trời. Đại hỏa cháy ngùn ngụt, càng lúc càng dữ dội. Trong biển lửa và âm nhạc, những người đã chết từ lâu này sẽ một lần nữa hóa thành tro bụi, trở về đất mẹ. Kinh Nguyên nhìn thoáng qua lần cuối, rồi đi đến "hỏa táng trường" tiếp theo, làm chuyện tương tự.

Nửa giờ sau, bốn đám lửa lớn bùng cháy khắp khu biệt thự. Kinh Nguyên ngửi thấy một mùi thơm cháy khét, nhưng vừa nghĩ đến nguồn gốc của mùi vị đó, lòng hắn lập tức dấy lên cảm giác buồn nôn. Hắn và Tiểu Bạch ngồi trên nóc chiếc xe ba bánh, vừa ăn cơm trưa, vừa ngắm nhìn khói bốc lên từ bên trong khu biệt thự. Xoa đầu Tiểu Bạch, hắn nhẹ giọng nói: "Mùa đông này chúng ta sẽ ở ngay đây. Nếu ngươi không phản đối, ta xem như ngươi đồng ý nhé."

"Nhìn cái gì vậy? Đồ chó con không biết trời cao đất rộng. Chú mày cũng có ngày được ở biệt thự đấy, còn không mau nói cảm ơn chủ nhân đi!" "Gâu." "Đúng rồi đấy, đi theo đại gia Kinh Nguyên mày, ăn sung mặc sướng luôn." Kinh Nguyên xoa đầu Tiểu Bạch, kéo khóe miệng nó tạo thành một nụ cười méo mó. "Thật xấu xí, thôi được rồi, tự đi chơi một mình đi."

Kinh Nguyên hướng ra giữa đường, ném ra chiếc đĩa bay màu đỏ mà Tiểu Bạch thích nhất. Nó lập tức nhảy từ trên xe ba bánh xuống, ngậm chặt chiếc đĩa bay. Khi quay lại, hai chân trước bám vào thành xe, rất cố gắng leo lên, rồi hăm hở đưa chiếc đĩa bay vào tay Kinh Nguyên. Kinh Nguyên biết rõ nó muốn gì, nhưng thật không hiểu vì sao chó con lại thích chơi trò này đến thế. "Chạy đi, Tiểu Bạch, chạy đi! Sinh mệnh nằm ở sự vận động mà!" Kinh Nguyên ném chiếc đĩa bay thật cao, nhìn dáng vẻ nó ngốc nghếch chạy cắm đầu cắm cổ, hắn bật cười thành tiếng. Chân đã bị thương rồi mà còn không chịu nằm yên, đúng là một con chó ngốc.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free