(Đã dịch) Phế Thổ Phiêu Lưu Ký - Chương 247: Bình minh (2)
Hắn trở lại khu biệt thự phía nam ngoại ô, quả không hổ danh là khu biệt thự, hầu như không nhìn ra ảnh hưởng do địa chấn gây ra.
Chủ đầu tư khu biệt thự này cũng xem như có lương tâm, không hề qua loa đại khái trong công tác chống chấn động. Dù sao đây cũng là những căn nhà trị giá vài triệu, thậm chí hơn chục triệu, nếu chất lượng không được đảm bảo thì chẳng ai chấp nhận cả.
Huống chi, biệt thự cao nhất ở đây cũng chỉ có hai tầng, những căn nhà ở tầng thấp khi đối mặt với địa chấn lại có lợi thế hơn một chút, không dễ dàng đổ sập như vậy.
Đám mây hình nấm khổng lồ vẫn còn đó trên bầu trời phía nam. Khu vực nổ bom khinh khí là ở phía bên kia Châu Sơn, một địa điểm cách ngọn núi ấy vài chục cây số.
Ngọn núi lớn từng là điểm du lịch này đã làm rất tốt vai trò như một chiếc ô bảo vệ, chặn đứng sóng xung kích nóng rực, ngăn chặn bụi bặm và bức xạ nhiệt sang một phía khác.
Bởi vậy, nơi đây hầu như không nhìn ra bất kỳ thay đổi nào, vẫn giữ nguyên bộ dạng như trước.
Trước kia, hắn rời đi là vì bị đám zombie bao vây, đó là đám zombie bị mẫu thể khống chế. Giờ đây mẫu thể đã chết, những đám zombie đó đã quay về dưới sự khống chế của Kinh Nguyên. Hắn sớm đã điều khiển đám zombie toàn thân bốc mùi thối rữa kia rời đi.
Còn về phần ảnh hưởng của vũ khí hạt nhân, mặc dù uy lực vụ nổ bom khinh khí rất lớn, nhưng so với bom nguyên tử mà nói, những ảnh hưởng tiếp theo mà nó gây ra hầu như có thể bỏ qua.
Nguyên lý nổ của bom nguyên tử là phân hạch, quá trình phân hạch sẽ để lại bức xạ hạt nhân kéo dài trong thời gian thực. Nhưng nguyên lý của bom khinh khí là phản ứng tổng hợp hạt nhân, phản ứng tổng hợp chắc chắn sẽ không sinh ra phóng xạ nguy hiểm đến mức đó.
Bức xạ nhiệt do phản ứng tổng hợp sinh ra có uy lực lớn hơn so với lúc phân tách sinh ra, nhưng bức xạ nhiệt này sẽ nhanh chóng biến mất.
Tuy nhiên cũng không phải là hoàn toàn không có ảnh hưởng, bởi vì để kích hoạt bom khinh khí cần dùng đến bom nguyên tử, nên nó vẫn sẽ sản sinh một mức độ nhất định bức xạ hạt nhân. Chỉ là phạm vi phóng xạ cùng mức độ nguy hiểm cơ bản có thể xem như không tồn tại.
Tóm lại là, những tia phóng xạ đó sẽ không vượt qua Việt Châu Sơn, ảnh hưởng đến mảnh đất không người này.
Ảnh hưởng lớn nhất mà nó có thể gây ra cho nơi này, chính là đám mây khổng lồ trên trời kia. Đám mây hình nấm khổng lồ sinh ra khi vụ nổ vẫn đang lơ lửng trên bầu trời, có lẽ phải mất vài ngày sau mới có thể tan biến.
Giờ khắc này, gió đang thổi ra xa, bởi vậy đám mây kia không hề tới gần, mà đang dần dần rời xa.
Kinh Nguyên từ cửa bắc tiến vào bên trong tường vây. Cửa bắc đang mở, trước đây khi lái xe thoát đi, hắn cũng đã đi qua chính cánh cửa này.
Đã hai tháng hắn chưa trở về, thấy vậy mùa xuân cũng sắp kết thúc, mùa hè đang đến gần.
Hắn dừng lại trước căn biệt thự độc lập. Ngôi biệt thự hai tầng có sân vườn này được bao bọc bởi bức tường cao hai mét, trên tường rào có quấn quanh lưới sắt, những mảnh thủy tinh vỡ được gắn cố định bằng xi măng.
Cánh cửa lớn đang mở, trước kia chiếc xe việt dã của hắn đậu bên trong tường vây. Khi rời đi, hắn đã không kịp đóng lại cánh cửa lớn, nhưng các cánh cửa bên trong biệt thự thì đóng rất chặt.
Không hề có dấu vết bị phá vỡ nào, kể cả cửa ra vào, mọi ô cửa sổ của căn phòng này đều được đóng hai lớp thép tấm, một lớp bên trong, một lớp bên ngoài, bảo vệ chặt chẽ không gian bên trong căn phòng.
Khi đó, hắn quá thiếu cảm giác an toàn, lại không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cho nên chỉ có thể biến ngôi nhà của mình thành một pháo đài đóng kín.
Trên cửa và các tấm thép có dấu vết bị cào cấu, máu của những kẻ thối rữa bị giết bám dính lên trên, đã hoen gỉ.
Đám zombie không thể phá cửa mà vào, chúng vô thức chui vào qua cánh cửa lớn đang mở, nhưng không thể tiến vào bên trong căn phòng.
Ổ khóa cửa cực kỳ chặt chẽ, không hề có dấu vết bị mở. Còn trong sân, sân vườn rất lớn, bên trái có một tiểu đình mang phong cách cổ xưa, phía bên phải có hai nhà để xe. Một nhà để xe trống rỗng, một nhà thì đặt chiếc xe ba bánh nông nghiệp của hắn.
Vốn dĩ trong sân có một mảnh đất dùng làm vườn hoa, nhưng vườn hoa đã bị hắn cải tạo thành đồng ruộng. Hắn dùng cuốc khai khẩn đất đai, trồng củ cải, măng tây và khoai tây.
Hai tháng trôi qua, trên đồng ruộng mọc thêm chút cỏ dại, cùng phát triển với đám rau quả.
Zombie sẽ không có hứng thú với rau quả, cho nên đồng ruộng không gặp phải bất kỳ sự phá hoại nào.
Sau khi liếc nhìn một vòng, hắn bước lên bậc thang đá xanh trong sân, đi tới trước cửa phòng.
Chìa khóa biệt thự đã mất, bị bỏ lại trong chiếc xe việt dã, không thể mang theo. Nhưng hắn không cần chìa khóa, hắn vươn tay, lập tức có một chiếc chìa khóa đen hình thành, cắm vào lỗ khóa.
Theo sau tiếng ổ khóa sắt nặng nề cắn vào và tiếng kẽo kẹt, cánh cửa đã được đẩy ra.
Ánh nắng từ cánh cửa đang mở chiếu vào, kéo dài cái bóng của hắn.
Một mùi hương ẩm mốc ngột ngạt xông ra. Hai tháng không có gió lùa vào, đương nhiên là có mùi như vậy.
Nhưng việc không có thông gió cũng có điểm tốt, bụi bặm bên ngoài không lọt vào được, bởi vậy sàn nhà tương đối sạch sẽ, ghế sofa phòng khách xem ra cũng rất sạch sẽ, không khác gì lúc hắn rời đi.
Hắn bỗng sững sờ một chút. Đèn trong phòng sáng rực, ánh đèn từ lầu hai chiếu xuống, chiếu sáng một phần phòng khách.
Đèn sáng rực, cứ như trong phòng có người vậy, khiến người ta cảm thấy giây sau, thiếu nữ sẽ từ trong cửa chạy đến, mỉm cười vẫy gọi hắn, nói: "Anh vất vả rồi, cơm đã chuẩn bị xong cả rồi."
Và con chó con sẽ lại gần xoay quanh chân hắn, cái đuôi vẫy lia lịa.
Nhưng cảnh tượng dự đoán không hề xảy ra, bởi vì các nàng không ở nơi này.
Hắn nhớ mình đã vội vã ngắt công tắc nguồn điện, nhưng cái hắn ngắt không phải tổng điện, tổng điện ở tầng hầm. Hắn ngắt chỉ là công tắc nguồn điện của tầng một.
Điện ở lầu hai vẫn còn mở, xem ra Đường Tuyết lúc rời đi đã quá vội vàng, quên tắt đèn.
Tấm pin năng lượng mặt trời nàng lắp đặt thật sự rất tốt, hai tháng không ai bảo trì mà vẫn hoạt động bình thường.
Hắn nhẹ nhàng đặt Tiểu Vân Nhi lên ghế sofa, đặt nàng nằm xuống, dùng chiếc chăn lông mềm mại đắp nhẹ lên người nàng.
Theo thói quen, mặc dù biết nàng không cần tấm chăn đó, nhưng hắn vẫn làm như vậy.
Tiếp đó, hắn đi tới bên cửa sổ sát đất, từ trong hộp công cụ lấy ra tuốc nơ vít và búa sắt, bắt đầu tháo từng cây đinh trên tấm sắt ra.
Hắn muốn tháo bỏ toàn bộ những tấm sắt này. Đối với một người bình thường mà nói, đây là một khối lượng công việc rất lớn. Biệt thự này có mười mấy ô cửa sổ, trong đó có bốn ô chiếm trọn cả một bức tường là cửa sổ sát đất, nên những tấm thép che cửa sổ đó cũng rộng bằng cả một bức tường.
Trên mỗi mặt tường đều đóng đến mười mấy tấm thép. Nếu giao cho người bình thường, e rằng phải mất cả tuần lễ mới có thể tháo xuống hết.
Nhưng đối với hắn mà nói, chẳng phải chuyện khó. Hắn tháo dỡ những tấm thép này cứ như đang tháo dỡ trò xếp gỗ. Điều duy nhất cần cân nhắc là mức độ khống chế lực, nếu cường độ quá lớn, không chừng sẽ làm sập cả bức tường.
Rất nhanh, hắn đã tháo dỡ toàn bộ thép tấm ở lầu một, từng tấm một được mang ra sân, chất thành một đống.
Hắn mở toang cửa sổ sát đất, tất cả các cửa ra vào, tất cả các cửa sổ đều được mở rộng. Ánh nắng đẹp đẽ buổi chiều xuyên thấu vào, phủ lên vách tường và trần nhà một lớp ánh sáng vàng óng.
Những làn gió mát lành thổi vào, cuốn đi mùi ẩm mốc trong phòng. Không khí sau cơn mưa thật tinh khiết, tinh khiết như vừa được gột rửa.
Bỗng nhiên có ai đó vỗ nhẹ vào chân hắn. Tiểu Vân Nhi đã tỉnh, nàng vỗ vỗ chân hắn, rồi duỗi hai tay về phía hắn.
Hắn ôm Tiểu Vân Nhi vào lòng, ngồi xuống ghế sofa.
Công tắc nguồn điện sớm đã được ngắt, hắn nhấn nút trên bộ điều khiển TV. Sau một tiếng nhắc nhở, màn hình sáng lên.
"Cái này gọi là TV, nó rất lợi hại, có thể nhìn thấy rất nhiều, rất nhiều thứ."
Hắn đổi sang một đĩa phim hoạt hình, từ trong ngăn tủ tìm ra gói cà phê hạt chưa mở, rồi dùng nước nóng vừa đun xong pha hai tách cà phê.
Mùi hương cà phê nồng nặc lan tỏa. Tiểu Vân Nhi hai tay nâng tách cà phê, mở to mắt nhìn màn hình TV, giống như hắn lần đầu tiên nhìn thấy TV vậy, trong mắt tràn đầy sự tò mò.
Chương truyện này, được biên dịch cẩn trọng, là tâm huyết dành riêng cho truyen.free.